Tam Quốc Diễn Nghĩa 1994 – Tập 4(Thuyết minh)HD - Mạnh Đức hiến đao

TỨ ĐẠI DANH TÁC TRUNG HOA
674 Người theo dõi
Chapter 4
Mạnh Đức Hiến Đao
Vương Doãn Tự Tử Sư
Viên thiệu ở Bột Hải nghe tin Đồng Chác Lộng Quyền
đã viết mật thư cho Vương Doãn bàn việc diệt trừ Đồng Chác.
Các vị mời ngồi.
Tào Tháo Tự Mạnh Đức
Hôm nay là sinh nhật Lão Phu.
Chúng ta đều là cựu thần của Triều Đình.
Quan Tư Đồ, vì lẽ gì mà đau buồn thế?
Không dám giấu các vị.
Hôm nay...
không phải là sinh nhật gì cả.
Chỉ vì có việc muốn bàn với các vị
sợ Đồng Chác nghi ngờ
nên đành nói thác ra như thế.
À thì ra vậy.
Đồng Chác dối chúa Lộng Quyền.
Xã Tắc E khó mà giữ được.
Đức Cao Hoàng xưa đã phá tần diệt sở
dựng nên cơ đồ này.
Ai ngờ đến ngày nay
lại bị trôn vùi dưới tay Đồng Chác.
Mạnh Đức, cười cái gì?
Công khanh cả Triều Đình.
Sáng khóc đến tối.
Tối khóc đến sáng.
Có thể đem nước mắt mà giết được Đồng Chác hay không?
Tào Mạnh Đức!
Tổ Tiên Anh cũng ăn lọc nhà Hán.
Không giết được Đồng Chác.
Tôi không cười xuông
mà là cười các vị không nghĩ ra kế gì
để diệt trừ Đồng Chác.
Thế thì anh có kế gì?
Tôi tuy bất tài
nhưng xin đảm nhận việc
giết Đồng Chác
giết cả nhà nó để tạ ơn thiên hạng.
Tào Mạnh Đức có cao kiến gì?
Đến đây.
Xem này.
Thư này của bản sơ viết cũng thống thiết lâm lì đấy.
Có điều là...
Có điều thế nào?
Có điều là ông ta
trốn xa tận Bột Hải
bảo người ở Kinh Đô khởi sự
kể ra cũng khôn khéo đấy.
Thế huynh có cao kiến gì?
Tôi sẽ trừ khử Đồng Chác
mà không cần một tên lính nào đi cùng.
Tôi nghe nói vương tư đồ có thanh đao thất bảo rất quý
có thể thổi đứt lông ngỗng
gọt sắt như bùn
sắc bén vô cùng
huynh định hành thích giặc Đồng.
Không xong, không xong
vết xe đầu vẫn còn đấy.
Anh cười cái gì?
Hành thích giặc Đồng đâu có dễ.
Thằng giặc giả ấy đi đâu
cũng có võ sĩ hậu vẹn
lại có lã bố không bao giờ rời hắn ta nửa đuốc.
Khó lắm, khó lắm.
Điều mà tư đồ đại nhân lo sợ
quả là có lý nhưng chưa hẳn đúng.
Vậy thế nào?
Nói đi.
Đồng Chác tàn bạo có thừa
nhưng tinh khôn chưa đủ.
Trước đây, bọn ngũ phu hành thích
không thành nên bị giết hại.
Đồng Chác nghĩ giết một người khiến trăm người sợ
ít ai dám bắt trước ngũ phu.
Lần đó không thành
lần này chưa hẳn cũng không thành.
Lý thì vậy nhưng vẫn khó lắm.
Đồng Chác sau lần ấy rất chú ý đề phòng
nhưng hắn ta đề phòng ai?
Chủ yếu là đề phòng những ai đối địch với mình.
Ngày xưa Yên Ly hành thích Khánh Kỵ
Khánh Kỵ có sức địch muôn người
còn Yên Ly chỉ là người toàn tật.
Vì sao hành thích thành công?
Đó là vì Khánh Kỵ tín nghiệm Yên Ly.
Đúng đúng.
Người thân cận hắn giết hắn
thì có đề phòng cũng không đề phòng được.
Gần đây bì chức cuối mình hầu hạ Đồng Chác
được lão ta rất tin dùng.
Bất cứ việc to việc nhỏ
đều bàn với bì chức.
Chuyện ra vào tướng phủ rất dễ dàng.
Nếu có thanh đao của đại nhân
mang theo vào tướng phủ
dình cơ hội thuận lợi giết lão ta
thì nhất định thành công.
Mạnh Đức có lòng đó
là phúc lớn cho thiên hạ
phúc lớn cho xã Tắc.
Hoàng thiên hậu thổ phù hộ Tào Tháo
giết chết tên gian tạc Đồng Chác
để trên yên triều đình xã Tắc
dưới yên lê dân chăm họ
thì Tào Tháo này phải nhảy vào chỗ nước sôi lửa bỏng
cũng không tử nàn.
Nho Huynh, thừa tướng ở đâu?
À, Mạnh Đức.
Thừa tướng đang ở trên gác.
Anh cứ vào thôi.
Vâng.
Ai?
Tôi.
Tướng phủ hôm nay sao yên tĩnh thế này?
Thừa tướng đang nghỉ trên gác.
Mọi người nhân lúc rỗi người nào làm việc riêng của người ấy rồi.
Ông cần tìm thì cứ đi tìm thôi.
Thế thì cứ tự nhiên.
Đi đâu?
Nào, ra đây nào.
Còn chạy à?
Tham kiến ân tướng.
Đồng Chác tự trọng dĩnh.
Mạnh Đức à, hôm nay sao đến muộn thế?
Còn lựa gầy yếu quá, không thể đi nhanh được.
Nên kẻ hèn này đến muộn.
Ngựa gầy yếu sao không bảo sớm?
Người làm tướng nhất định phải có ngựa tốt.
Này Phụng Tiên.
Số ngựa tốt Tây Hương mới có, đi chọn lấy một con cho Mạnh Đức.
Vâng ạ.
Đa tạ ân tướng.
Có đáng gì.
Ân đức của ân tướng đối với kẻ hèn này lớn như núi.
Tên giặc này khỏe lắm, không thể khinh xuất.
Ân tướng.
Lão Phù thấy hơi mỏi mệt.
Xin ân tướng tự nhiên.
Hạ Quan xin đứng hầu ở đây.
Mạnh Đức làm gì đấy?
Tào tháo tôi có thanh đào thất bảo, xin dâng ân tướng.
Đào tốt.
Đúng là đào tốt.
Phung Tiên.
Nhận lấy.
Này này.
Hãy xem con ngựa Phung Tiên đã chọn thế nào.
Ngựa quý.
Đúng là ngựa quý.
Đa tạ thừa tướng ban ngựa tốt.
Con ngựa này dữ lắm, ngươi phải cẩn thận.
Hạ Quan sẽ cẩn thận.
Thật đáng ngờ.
Tào tháo hình như muốn hành thích.
Ta cũng hơi ngờ.
Thừa tướng đang ở trong, anh vào gặp đi.
Lý nho.
Phải chăng là sau khi bị phát giác,
nó mới giả vờ dâng đao?
Bẩm thừa tướng,
Tào tháo không có vợ con ở Kinh Thành,
sống độc thân ở nhà trọ.
Có thể sai người gọi nó đến.
Nó đến tức là dâng đao thật.
Còn nếu nó thoái thác không đến,
thì là có âm mưu hành thích,
không nghi ngờ gì nữa.
Cho người đi gọi.
Bẩm thừa tướng,
Tào tháo quả nhiên là có ý định hành thích.
Hắn không về nhà trọ,
mà phóng ngựa ra thẳng cửa đông.
Gặp lính canh,
nói thác là thừa tướng sai đi có việc khẩn cấp,
rồi phóng ngựa đi thẳng ra khỏi thành.
Ta trọng dụng nó,
mà nó lại định hại ta.
Bẩm thừa tướng,
việc này chắc còn có người đồng mưu.
Đồng mưu?
Bắt lấy tên giặc đó,
truy cho ra bọn đồng mưu.
Tuân lệnh,
Bẩm thừa tướng,
sai người vẽ gấp hình ảnh nó,
phát đi các nơi,
truy nã tên giặc phản tạc Tào tháo.
Nào, chúng ta đi ra đây nhé.
Vâng.
Các anh bắt nhầm người rồi,
bắt nhầm rồi.
Các anh bắt nhầm người rồi,
thả tôi ra.
Tôi là Lái Muôn.
Thả tôi ra.
Thả ngay tôi ra.
Trần Cung, tự công đài.
Thả ngay tôi ra.
Bắt đưa về huyện lĩnh thưởng,
hay là thả ra.
Đem rao nó cho quan lớn đồng chác.
Thiền hạ cũng lắm người giống nhau.
Cũng có hơi giống.
Đúng đúng,
người thiên hạ giống nhau là thường.
Các anh bắt nhầm tôi,
tôi không trách các anh.
Hãy thả ngay tôi ra.
Hãy cứ dàm lại.
Các anh bắt nhầm người rồi,
thả tôi ra.
Thả ngay tôi ra.
Các anh bắt nhầm người rồi,
bắt nhầm người rồi.
Thả ra.
Thả tôi ra.
Tào Tháo,
ông nhận sai người rồi.
Tôi họ Hoàng,
việc gì phải giấu giếm.
Năm đó tôi đến Lạc Dương,
đã gặp ông rồi.
Ông đúng là Tào Tháo.
Nghe nói thừa tướng hậu đáy ông lắm.
Sao ông lại trúc lấy tay họa?
Chim sẻ,
sao hiểu được trí Phượng Hoàng?
Ông ví ông là Phượng Hoàng,
sao coi người khác là chim sẻ?
Thôi thôi không lôi thôi nữ,
ông đã bắt được tôi thì nộp quan đi để lĩnh thưởng.
Sao ông biết là tôi muốn lĩnh thưởng?
Thưởng nghìn lạng vàng
lại thêm tước vạn hộ hầu,
còn chê ít à?
Nghìn lạng vàng
đối với chức huyện lệnh thấp bé của tôi,
quả là không ít.
Vạn hộ hầu,
khi càng không dám mơ tưởng.
Trưa nay trên công đường,
tôi đã định giải ông về Kinh để lĩnh thưởng.
Nhưng ông có biết vì sao tôi lại giam ông ở đây không?
Mà lại còn chỉ rõ lai lịch của ông nữa.
Lẽ nào,
ông định thả tôi ra?
Sao ông biết tôi sẽ thả ông ra?
Thế thì rốt cuộc ông định làm gì tôi?
Tôi muốn hỏi ông,
thừa tướng rất xung hái ông,
sao ông lại định hành thích ông ta?
Nguyên nhân là gì?
Tổ tiên tôi ăn lọc nhà Hán.
Nếu không nghĩ đến việc báo đền ơn nước,
thì khác gì loài cầm thú?
Tôi cúi mình hầu hạ đồng trác,
là cốt để tìm cơ hội giết tên dọc giả đó.
Ai ngờ việc không thành,
uổng bao nhiêu công lao?
Ồ cũng là do trời định.
Thế bây giờ ông định đi đâu?
Tôi sẽ về quê cũ,
kêu gọi Chư Hầu,
giới quân cùng đánh đồng trác.
Cùng đánh đồng trác?
Cùng đánh đồng trác, cứ như xã Tắc.
Xin ông, nhận một lệnh của tôi.
Từ tụi tôi đâu dám nhận lễ lớn này.
Xin mời ngồi.
Không dám.
Mời ân công ngồi.
Xin mời.
Xin hỏi, không rõ quê ông ở đâu?
Vợ con Lão Phu ở Đông Quận.
Vợ con tôi cũng ở Đông Quận.
Thế thì chúng ta còn là đồng hương.
Xin hỏi, đại doanh của ân công?
Tôi họ Trần, tên Cung, tự Cung Đài.
Không rõ ông về quê rồi sẽ kêu gọi Chư Hầu như thế nào?
Nay, thiên hạ đại loạn,
Chư Hầu cùng nổi dậy.
Tôi về quê rồi,
sẽ đem hết gia tài chiêu mộ hương dũng,
xây dựng quân binh,
khuếch trường thế lực.
Hiện nay, thứ xử dự châu là viên bản sơ,
chơi thân với tôi.
Trong chiều, tổ tiên ông ấy mấy đời giữ ngôi vị tam công.
Gốc sâu, dễ bền, tôi hẹn với ông ta,
phát hịch đi các châu quận,
kêu gọi Chư Hầu bốn phương,
giấy binh cùng đánh đồng trác,
dưới cờ cần vương, tôi tin rằng Chư Hầu sẽ hưởng ước.
Đồng trác trong chiều hoành hành càm rỡ,
khắp thiên hạ ai ai cũng nóng lòng muốn trừ khử hắn.
Việc làm của ông thuận trời hợp người,
ác sẽ thành công.
Ông sẽ là người làm nên sự nghiệp lớn.
Nhưng mà hiện nay...
Ông cho rằng tôi muốn bắt ông để lĩnh thưởng ước.
Trần Cung tôi không phải là loại quan thô lậu,
chỉ có điều bình sinh chưa gặp minh chủ.
Ngay vì cảm kích trước tấm lòng chung vì nước, vì dân của ông,
tôi sẽ bỏ chức huyện lệnh theo ông cùng mưu đồ đại sự.
Cung Đài này,
vùng này có người là Lã Bả Sa,
kết nghĩa anh em với phụ thân tôi.
Bây giờ trời tối rồi,
hay ta vào đó ở tạm một đêm có được không?
Đã là anh em kết nghĩa với lệnh tôn,
tất nhiên là tốt lắm rồi, lo gì?
Ông tìm ai?
Ông chủ anh có nhà không?
Có.
Cụ ơi, có người tìm cụ.
Lã Bả Sa.
Anh là...
Thưa bác,
cháu là Aman đây.
Aman?
Vào đi, vào đi.
Mời vào, chào bác ạ.
Mời ngồi, mời ngồi.
Aman này,
ta nghe nói
triều đình tư giấy đi các nơi,
trùy nã anh gấp lắm.
Sao anh lại đến đây?
Bố anh đã đến...
Trần Liêu, tị nạn rồi.
Chuyện dài lắm bác ạ.
Cháu hành thích động trác không xong,
suốt đêm chạy trốn khỏi Kinh Thành,
chạy đến huyện Trung Mâu,
thì bị bắt đưa về huyện đường.
Nếu quan nguyện họ Trần đây không từ bỏ quan trường,
cùng trốn theo cháu,
thì cháu đã thịt nát xương tan rồi.
Nếu không gặp được sứ quân,
thì đã chết cả nhà rồi.
Đã đến đây, sứ quân cứ thông thả nghỉ lại đây.
Cảm ơn trưởng lão.
Hai vị thông thả nghỉ lại đây,
và đi ra ngoài một lát nhé.
Nhà lão không có rượu ngon,
phải đi mua một ít rượu.
Đã tạ bác.
Đêm nay có thể ngủ yên ở đây rồi.
Cung đài, cung đài,
anh nghe xem có tiếng gì?
Lã Bá Sa không phải là ruột thịt của tôi,
lại vội vã ra đi,
mãi không thấy về.
Đáng nghi lắm.
Trói lại mà giết.
Đúng rồi.
Ta không hạ thủ trước,
thì sẽ bị bắt mất.
Ôi, cứu với, cứu với.
Trời ơi, Lã Bá Sa định giết lợn đại chúng ta.
Giết nhầm người tốt rồi.
Đã đến thế này thì...
chúng ta phải chạy nhanh lên thôi.
Cháu và sứ quân sao lại đi?
Đang bị trùy ngã,
nên chúng cháu không dám ở lại lâu.
Ôi, cháu và sứ quân ơi,
lão đang cho giết lợn đại hai người.
Đi cẩn thận nhé.
Quay lại đã.
Bác xem phía sau bác có ai đấy.
Trời ơi, vừa nãy đã giết nhầm,
bây giờ sao còn giết hai người vô tội?
Nếu không giết,
thấy người nhà bị sát hại,
ông ấy sẽ báo quan,
cho quân đuổi theo
thì tôi và anh sẽ chết chứ còn gì.
Bác ơi,
bác ơi,
khóc làm gì nữa?
Khóc phòng ích gì?
Chạy đi.
Anh biết rõ rồi còn cố tình giết người.
Anh...
Thà ta phụ thiên hạ,
chứ không để thiên hạ phụ ta.
Ta bị bức đến mức này,
giết nó thì không nên,
nhưng quyết không thể theo nó.
Tôi đi đây.
Anh hãy lo cho sự nghiệp lớn của anh đi.
Sau khi về đến Trần Lưu,
Tào Tháo dốc hết gia tài,
chiêu mộ nghĩa quân,
liên lạc với viên thượng,
truyền hình bốn phương,
kêu gọi đánh đồng chác.
Được thiên hạ hưởng ứng rất rầm rộ.
