【和訳】何かが憑依！？メキシコから来た１４歳のマリアンドレア | AGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Mad World / by 2WEI
和訳: ジェフ

All around me are familiar faces
(馴染みの顔ぶれ)
Worn out places, worn out faces
(古びたいつもの場所)
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
(それが面白く 少し悲しい)
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
(ついえた夢は最高だった)
I find it hard to tell you
I find it hard to take
(言葉だけでは難しい)
When people run in circles, it's a very, very
(空回りの人生には)
Mad world, mad world
(世界はとても狂ってる)