【準決勝】全員からのゴールデンブザー、ムサ・モータが可能性の扉を開く | BGT 2023 day 1

トップ・タレント・ジャパン
106 フォロワー
12 回視聴·2023/09/05
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Where We Come Alive / by Ruelle
和訳: ジェフ
I can see the future
Painted in my eyes
(目に未来が描かれてる)
Open up the door and
Fade into the light
(扉を開けると光が立ち)
Dive into a world I know
Take my hands and
(世界へ飛ぶ 手を繋いで)
Follow me into the sun
There's no end 'cause
(終わりなき太陽へ行こう)
This is where we come alive
(これが生き方)
This is where we come alive
(私たちの)
Out of the shadows
(影から抜け)
And into the light
(光へ)
Bringing the unknown
(未知なる力)
This is where we come alive
(これが生き方)
What a show. Powerful, eh? What a show.
Now, our final act of the night is a dancer
whose audition got a massive reaction from the audience.
And an even bigger one from the judges,
when all four of them pressed the golden buzzer.
It's Musa Mota.
My first love has always been football.
Growing up, I would play with my friends outside for hours.
It was my happy place.
But at 11, my life changed.
I got diagnosed with cancer when I was young.
That's led to the amputation.
But after falling in love with dancing,
I knew that I found a new way to express myself.
Dancing is where I come alive.
I feel like I'm in a different world, where nothing is impossible.
My audition was incredible.
When the judges all pressed the golden buzzer, I was in shock.
Look at them. And this is not us.
They broke the rules for me.
I'm focused on the semifinals now.
I want to go out there and show everyone,
if you really want it, nothing can stop you.
There are no limits when you set your mind to it.
I want to inspire others to pursue their dreams.
I said to everybody, this is going to be one of the most...
And I was wrong, because tonight was.
That was so epic.
Performance, congratulations.
Genuinely, I'm slightly lost for words here.
Seriously, because I think what was happening behind me,
and still is, is more important than anything I can say to you.
I mean, I've run out of adjectives.
Respect, incredible, admiration, brave, strength, you name it.
Capture the heart of the nation.
You remind us we can do anything if we put our heart into it.
You're an inspiration to us all.
You are the one to beat tonight, my friend.
Congratulations.
Thank you so, so much for the love.
And I want you to know something.
I am doing this for you guys.
And we are going to make it together.
Thank you so much.
I love you.
Thank you.
And Musa is your choice for the final.
You can support him.
We're going to just do one more.
Musa Mota.
Guess what?
The vote is now.
It will close...
