DER PLAN #krimihörspiel #retro GG HOFFMANN PETER THOM 1970

The days are getting shorter. It's getting uncomfortable outside. Time for a brain movie. Welcome to Hör mal zu and thank you for your like. The Englishman. We are on the coast of Dover. A small boat is sailing over the waves. On board, two handsome men. The third one is tied up. When we let go of him, you go to the radio and report a man on board. And what about you? You will get rid of me somewhere discreetly. Drive a little further out. Paul steers his boat up close. And Stiefelchen is worried. Why aren't you on the rudder? The sails are properly trimmed. We will keep course. So, 11 o'clock in the morning. Tum 335. Oh, I beg you, stop it. When did you decide our location? In an hour? Rule number one on the sea. You always have to know where you are. Why? You can see that. Please wear it. In case it gets foggy, Stiefelchen. Terrible. What are you reading? Sailing in heavy weather. What do you do when a heavy storm comes from the fog? Here it says, if you run into a storm, then you have to drag a warp rope to shorten the journey. What is a warp rope? You throw it over the stern and drag it through the water behind you. Do we have a warp rope like that? Stiefelchen, we don't get into a heavy storm here. Then why did you buy a foghorn? Well, if it calms you down, I'll buy a warp rope. Paul, did you hear that? Yes. A scream. A seagull, maybe. Again? Someone is calling for help. Stief, someone is swimming there. He is drowning. Take over the rudder. Paul gets the boat hook and fishes the man on board. We'll have a drink. Were you in there for a long time? Yes. What happened? I thought it was over. Why? What happened? I... I went overboard. Are you one-handed sailor? No, we were two. Dick must be worried now. Both not on board? No, he was under deck and slept. You were lucky. I can whisper that to him. Do you have a radio on board? Yes. Then he will report you here immediately. Yes. Do you have one? No, we don't have a radio. But we have a Seenot radio and a receiver. Can you switch it on? Yes, sure. Switch to 2301. 2301. Yubilanco, Yubilanco. Do you understand me? Over. Child's play. Here. Be careful, it's hot. Thank you. Yubilanco, this is Didum speaking. Do you understand me? Please come. Over. Didum, Didum. This is Yubilanco speaking. I understand you well, Johnny. Do you hear me? Over. Very good, Reggie. Did you hear? Ward went overboard and drowned. Over. Yes, terrible, Johnny. Ward was an experienced sailor. I don't understand that. He fell overboard. Poor Dick Tubby is completely exhausted. A terrible story. Over. Are you Ward? Ward Warrascha. Then Dick Tubby will be happy that you're still alive. Yes, you're right. Where are you sailing to? To Baclas Hart on the Beaulieu River. Or wherever you want. I have to tell the coast guard that I'm still alive. Good. The next coast guard station is Keyhaven. We'll take you there. Oh, you don't have to come with me. Just drop me off at the quay. You've already done enough for me, Mr... Temple. Paul Temple. That's my wife's name. Nice to meet you. Could you lend me a few more clothes? Yes, I'll get them. I'm sure you'll get them back. Listen, I'll make you a suggestion. We'll meet this evening at Wycount's Grave. Where, please? A pub in Baclas Hart. Then I'll give you the things back. And we'll pour a bottle of champagne for my rebirth. All right, all right. I'm going to make my bed now. Four cuckoo helmets and four electric lamps. One, two, three, four. Yes, Mr. Arnolds. Overalls and gloves. Boots size 9, two 10s and a pair of 11s. Correct, Mr. Arnolds. What about the oxygen equipment? We have two bottles and two gas masks, Mr. Arnolds. At the boats? We have two of those, Mr. Arnolds. And four paddles. There's one of your people, Mr. Arnolds. The one from the boat, I think. What are you doing here? Things are starting to stink. What do you mean? Come here. Something's gone wrong. We have to leave this thing. It costs us a lot of money. We can't just give up now. We need a new boat. It's too late. What happened? The guys wanted to get out. I killed one of them. And the other one? When I wanted to throw the body into the sea, Tappi sent me after it. Unpleasant. And wet. You have to persuade Tappi to stay with the gang. That makes sense. Try it. I really need the boat for the transport. Understood? So, here. Now you're calm, yes? Oh, how nice, a pigeon. In business, they told me I could even slow down the Queen Elizabeth. Well, that's at least a decent ship. Next time you're in the sea, you'll end up in a ridiculous nutshell like this Emtina, where you always have the feeling you're getting wet feet. But you mustn't tell Freddy Pace. This nutshell is his whole joy. Oh, such a masochist. Hmm, Boeuf Bourguignon. Is it good? Almost. Do you want me to cook it a little more? Yes, we'll be right back. Okay. Good evening. Oh, it's cold. So. A scotch, please. Why? You told me something about champagne. We can afford a Wabtau, but no champagne. Guts. Yes, darling. Don't touch me. Here you go. Thank you. Yes, it's me. Thank you. Aha. Where is he? Who? Oh, darling. Unfortunately, you don't know that exactly. Surely a few threads deep in the water and in the dirty mud. It always means you can't take anything with you to the grave. But this grave has made it. Yes, yes. No one will learn anything from me. Bring me a beer. May I not invite you to a whiskey? No, just a beer, please. He's completely exhausted. A friend of his went overboard today. Wartborsche? You've heard of him? What's his name? Dick Tubby. Excuse me, may I? Yes. Thank you. That's yours. Oh, thank you. Has he not contacted you yet? Who? Wartborsche. I caught him this morning. What? At Hearst Point. We set up camp in Keyhaven. He wanted to go ashore there. Wart, that's completely impossible. Hey, don't be so stormy. What's going on? Oh, Tubby. Tubby! Why is he so exhausted? I don't know. I told him that I caught Wartborsche this morning. His corpse? No, no, alive. We set him ashore. And lent him some clothes beforehand. He wanted to go to the coast guard and say that he's still alive. We made an appointment with him here in the pub. What? He's coming here? That's what he said. That's the first thing I hear. Did he say anything to you? Not a word. I'll make you a suggestion, sir. Come aboard the Jubilango. We could have a good talk here. My name is Fairbright. I'm the commodore of the yacht club. You can tell me everything there. Ninh will call us when Wart actually lands here. I... I didn't mean to... Believe me, it was an accident. The boat hit a bill. I'm sorry I can't pay you back right away. But we both have a little job ahead of us. You can't be seen here at the moment. The two who called you on board are waiting for you. They're over there in Viscount's Garden. You're right. Come. You're already involved in an accident. Now you can't get out, Tabby. The line is down. The mediation is calling back. Oh, yes. Please take a seat, Mrs. Temple. What can I offer you to drink? A whiskey, if that's all right, Commodore. Please tell me, Reggie. The captain and the crew simply call me Reggie. Paul? Also a whiskey, Commodore. Good. Reggie. Are you coming back alone with the Jubilango? No, unfortunately not as good as before. Age makes itself noticeable. With me, not with the Jubilango. They're in their best years. And fabulously equipped. Automatic control, radar. Electric winds. Every comfort is there. The little ship is also my permanent home. Very pretty. I like that. Yes, yes, me too. Some Ramsch. I once discovered him at the flea market. What are you talking about, Ramsch? That's silver. 18th century. Really? Very nice. I didn't know that. Don't you look at the weapon with the lines? Well, that fits the Jubilango well. White and innocent like a lily. Hello? Yes, Commodore Fairbride. Bacchus Hart. Yes, yes, yes. Ward Rorischer. He was caught this morning and brought ashore. He then reported to the Coast Guard. What? Strange. Here is the couple who took him on board. No, no, no. No need to worry. No. Let me know, yes. As soon as he's with you. Good. Thank you very much. Well, did you get it? Yes. Does anyone doubt my information? Can you show me where you caught Ward? The approximate position. Of course. Good. Then I'll get the map. How about another whiskey, Mrs. Temple? Oh, no. Thank you very much, Ratty. Paul, thank you. It's time for us. Yes, I'm starving, Paul. We really have to go. Yes, I'm sorry, too. But if anything should happen, you know where we are. Yes, yes, yes. Let's go to the Kombüse. Enjoy your meal. Thank you. Wait a minute. I'll get it. No. Wait. What is it? Gas. Don't light a match. Get me a bucket. What for? Get me a bucket. Not made of plastic. With your plan, it's vinegar. A bright head, our Mr. Temple. All right. We'll try it on another tour. You have a bad day today. Shut up. But what is it? What's in there, Paul? Butane gas. Huh? It's heavier than air. Please shake it off. There's nothing in there. You can't see the gas. Now go and bring the bucket back. The flame must have gone out when you closed the hatch. As far as I know, it was on low when we left. Yes. Someone wanted to send us to the other side. What? The gas was full when we came back. Full? Yes. Go and empty the bucket, or you'll end up in heaven today. The guy who turned off the burner thought we'd light a match first, before we could smell the gas. All right, that's enough. Stop it now. Is there any connection? What connection? We caught a man who suddenly disappeared. And then someone tried to kill us. There must be some connection. Don't you think? But that doesn't make any sense, Paul. That Vorosha went overboard was an accident. He said it himself. I know, but... Can I come on board? Yes, Reggie, please. May I go through? There was almost a gas explosion here. Tempel! Tempel, I want you to come with me. What happened? Vorosha's body was thrown ashore near Lamington. I've never seen him before. That's not Vorosha's word. Yes, it is. He's right, Tempel. But he's not the man I fished out of the water. Tabin, I'd like to speak to the police. I'll wait here for you. I'll bring you back. Come, Mr. Tempel. You say you heard about the whole story on the radio. Yes, that's right. Was that before or after you took the guy on board? After. I wanted to see if... Yes, that's right. When he heard the name on the radio, the guy claimed he was the one who missed him. That's a clear case. It was someone who wanted to go under a false name. No, no. It's not that simple. Before I turned on the radio, he spoke of his buddy, a certain Dick. Dick is Tabby's first name, isn't it? What do you conclude, Tempel? It's very simple. That they know each other. Tempel? Yes. I think it would be better for you if you light an anchor tomorrow morning. And that Buckler's hair disappears. Do I look like a chicken, Commodore? We don't want any trouble, Tempel. So, as I said, leave the port tomorrow morning. Or I'm forced to help. Is that clear? What do you want to do? Do you want to start a war on me? So, now I know why you wanted to send us to the eternal hunting grounds. So? We saved the murder of Worosha. Give me the little book over there. Thank you. Worosha was murdered? Yes. So, there we have it. Flood in Portsmouth, 7.45 a.m. Why do you know that so well? It's a flood book. It's all in there. But I mean Worosha. Think about it. Use your little brain. The man we had on board must have been involved in the crime. He tried to cover it up. Then Tabby is in there, too. Well, up to this point. But we can't prove anything. And the man we saved, he's gone. And what about Commodore? Why does he want to get rid of us? Maybe he's in on the game, too. He has a nervous tic that makes evil guess. It could also be a digestive disorder. What are you mumbling about? I'm setting the course. We're going into the sea tomorrow. That's your order. But don't call anyone on board now. Understood? Where are you going? I want my lost textiles back. To Keyhaven. Trouble with the gear? Yes, but I can't even take care of it this week. Next Tuesday it would be possible. Bring them here a day earlier. Yes, we'll hurry. All right. Bye. So, gasoline or repair? Not yet. I'm looking for someone. Me too. A good mechanic. A lot to do? Yes, that's enough for me. The guy I'm looking for was probably with you yesterday afternoon. The saleswoman at the store said he wanted to make a phone call. He was wearing a brown sweater and brown jeans. Yes, that's right. He was wearing a few wet clothes under his arm and claimed to have fallen into the water. He paid in wet pound notes. For what? I took him to Buckler's Heart. Where did you drop him off? At Percy's, a shop down at the port. Thank you very much. What's so special about the waterfowl? Pardon? Is he a friend of yours? I don't want to say. What did he look like? He was wearing a sweater and a sailor cap, like everyone else. On the weekend you can see half a dozen of them walking around here at the port. Did he have a beard? And what kind of beard? He assumed that the drunkard who was swimming here last night was a friend of his. A friend? Yes, just a moment. Hello? Yes, Mr. Foster? Sailing is fun, isn't it? Paul! Commodore Fairbride will be delighted when we cross Buckler's Heart again. But Paul! Of course we'll be landing on the sea. Paul, no! Is something missing? No, no, it's fine. Excuse me, Mr. Foster. With you you can eat from the floor. Very funny. Why did you go out with him? He said I should... He said I should take him fishing. I couldn't turn him down. It would have been suspicious. How did that happen? How did he end up on board? He and Ward argued. Probably Ward wanted to go out with him alone. Yes, that's what it was about. The two of them have never been able to get along. Ward went crazy. It came to a fight. The two of them went overboard. Because of a guy like Paul. It's over. It's no use. What do you mean? You'll get your pay, Tubby. And then we'll have to part ways. Would you like something to drink? No. I have to get back on board. Yes, what's up? I'm just about to eat. Oh, excuse me, sir. Yes, yes, it's fine. Just let me show you. I was looking for a friend of mine who was supposed to have been with you yesterday. I see. Is the man from here? No. Brown sweater and brown jeans. It was around two o'clock. No. I can't remember that. I see. Someone dropped him off in front of your shop. A car mechanic. Does that help you? No. I didn't see anyone. All right. I'm sorry to have disturbed you while you were eating. Goodbye. We'll sit at the table. Yes, that's fine, Tubby. Good day. Two cold beers, please. Are you thirsty? Yes, it must be the salty air. Cigarette? No, thank you. Not at the moment. Thank you. Do you know exactly where the ship of the Vicomte sank? Somewhere out there. Has it ever been salvaged? Just a few pieces. Some of them we have and the others the museum at the end of the street. But no treasure, huh? No, unfortunately not. Maybe there are still records of the ship. For example, what it loaded. Valuable old silver cranes. Don't always take away the points. Are you looking for treasure? No, just a little curious. So you don't know exactly where it sank either? Yes, they say near Hearst Point. At night on March 23, 1789. Has anyone ever looked for a treasure? You've probably asked that a lot. If I had gotten a penny from anyone, I would now be richer than the Vicomte with a whole shipload of gold. You'll never find the treasure, will you? Otherwise I would have picked it up a long time ago. But you seem to know a lot about the ship. Of course, that's part of the business. The guests who come here want to hear something about it. But if you're really interested, I have a few old books and some sea maps from that time. Oh, may I see them? Of course, I'll get them. So, while you're gossiping about the past, I'll go to the Commodore and talk to him a little about the present. Be careful with the pink gin, he's got it in him. I'll be back soon. Here, I'm running out of time. Show me. Oh, that's great. Here, this is where the ship is supposed to be sunk. What the hell do you want now? How was your trip to Kehaven? You know that? Would you like a cup of tea? No, thank you. Take a look at this. That's why I was in Kehaven. From the treasure of the Vicomte de Graff? Yes, yes, I was a damn fool. I thought I could have led the coast guard inspector into the light. When did you find this? Last summer, by chance, but I knew right away what it was. From then on, I've been looking for the reason for the sea with the echolot. But you could get yourself punished for that. Yes, I know. Treasures that are taken from the sea must definitely be delivered. Then you get a reward. Yes. But selling things to an antiquities dealer is much more profitable. Yes. What do Mr. Tubby and the drunkard have to do with it? Very simple. I hired them as divers. That costs a little. Yes. I'm pretty wealthy, Mr. Temple. It was all very discreetly arranged. Very discreetly, yes. I didn't want it to suddenly turn into treasure hunting. Where's the rest of the treasure? We haven't found it yet. Oh, Reggie. No, I swear. To be honest, of course I wanted to make a commission and bypass the laws. That's very embarrassing for me now. What are you going to do now, Reggie? I've already paid off Dick Tubby. We wanted to start a last attempt, but I blew it. Did the man I fished from the sea work for you, too? I think he worked for you. For me? Of course, for the Coast Guard. Did Tubby say that? Yes. Strange, then he would be an officer of the Coast Guard. What? Well, that's good, Commodore. Have a drink to my health. Some time later... We can't wait until it gets dark. Get the supplies on board. But we... Do it! So, the book says it was searched in four places. Here, here, and here, and... You don't listen to me at all. He seems to be going to great lengths. The supplies are enough for an entire army. But the Commodore certainly doesn't intend to dive for the treasure himself. Shall I tell you something? Go ahead. It was said that one of these books was lent to a friend of Tubby's. That could be the man we fished from the sea. You tell me that much too late. But Reggie claimed that so far they had only taken the treasure in part. And you believe him? Yes, of course. What if Tubby and Worcester had already taken the treasure and had hidden it from Reggie? And the third man should have brought it back to the market. If possible, yes. But fifty-fifty for everyone is better than a third. That's why Worcester had to go. You forget that our man also went overboard. Well, maybe that was really an accident. And so that the coast guard didn't check who it was for a long time, he turned himself in as Worcester. That sounds plausible. Especially fantastic how logical you are sometimes. So? I'm a woman too. Run over to the junk shop and bring the suitcases I put away at Percy's. Tubby! Whimper off! Good day. Excuse the interruption. I would like a book. A what? A book that he can read. You have borrowed a jeweler at a nearby Viscount's grave. What? Yes, about the treasure of the sunken ship. Have you already read it? No, he didn't lend me a book. You confuse me with someone. I see. Well, then excuse me. Idiot! Why didn't you give it to him? I don't know if you've already read it. Maybe you're naive. I have every page, every word exactly in my head. Now get the suitcases. No, stay here. Better you wait until the jeweler is gone. Do you have it? No, he said he didn't have it. But I think he's lying. Tubby. Hmm? If the guy goes ashore now, I will follow him and lure him away from here. And you fly on board and look for the book. I'll make it smooth. I'll put the whole boat on his head. Coffee? Hmm? No, no, I don't have time anymore. There he is. Here, under the bench. Did you already get a peep? No. I didn't get anything either. I'll tell you something, I don't like the guy. Tonight is sensual for me anyway. Come, touch it. We have to run away immediately. Mr. Temple followed me. I, uh, I knocked him down. Look at that. The young couple caught a black day today. I did the same with his wife. I'll get rid of her soon. Are you going to kidnap her? Yes, why not? I'm going to pick up my friend Sturmer now. Think about whether you want to join or not. It's up to you. You just need to do what you're told and you'll be rich. Sturmer knows exactly how we get to the treasure. Mr. Keffie, who is the friend you just mentioned? Sturmer? He's a very clever boy. He's on a little vacation at the moment. Forced. He won't get it well. We'll make sure he gets some fresh air again. Do you have to kill the girl? You take care of your boat and ask, not so stupid. Paul, there were two... There's a dock. Then we can do a little wrong. Commodores. We should have taken the Jubilango right away. It's a fabulous boat. Great class. They would have saved a lot of money. Are you sure we can anchor here? Maybe it's his main shipping route. No, no. And if Eppe comes, we won't be sitting on the dry land? I promise you. Is there anything special in the book? I'm not finished yet. It's very interesting. There seems to be a lot of wax here. There was a lot of smuggling in the area. It says, the smuggling flourished in 1789. In a mine shaft by Newton Creek, there was a hideout on the Isle of Pines. A mine shaft close to the coast? No, inland. The smugglers were hidden in the corridors. What's that? Probably a reading sign. What are you doing there? I've got it. What have you got? Here. Look, Paul. Yes, I see. Wait a minute. That's... That's supposed to go here. Yes? Yes, that fits perfectly. You're a smart girl. Where the cross is in the circle, that's where the treasure is. No, no, no, that's not true. According to the book, that's a completely different area. That would be Hearst Point. But there are caves like that. Jewelry caves? Yes, supposedly the vicar brought the treasure from his ship and hid it here in the caves. That's the solution to the riddle. There were pit helmets on board the Jubilango. But that there's a treasure there, I don't want to think about it. Tomorrow we'll have to get out of here as soon as possible. Yes. Nice. What was the name you heard? What name? The one you heard during the fight. Sturmer. Here, read this. That's a thing. The prison of Parkhurst. So they belong together. Well, we just noticed that a little too late. It's best if we head to the next port and go to the police. We don't have time for that. Here, the sea radio emergency device. Do you know how to use it? Pull out the antenna and press the button. Clever girl. Here's the watchtower. But leave it at the stern when I tell you. I'm a watchtower expert. Good. Now full speed ahead. Can you see it? No. It's Temple. He's the same type of boat. There are hundreds of them here. It's Temple. I bet everything. We're going to ram his boat. Are you crazy? Temple comes from the Coast Guard. Then we'd have the right fish on the hook. That's out of the question. Don't forget that you need me if you want to bring your friend Sturmer to France. Where do you hear me? Over. Loud and clear, Johnny. Over. Where the hell are you, Reggie? At the height of the Newton War, with a little breakdown. I've got a warthog, my screw. I always said I had to buy a warthog. What's up, Reggie? Do you want me to tow you? Over. Not necessary, Johnny. It's all too bad. We're already on our way. Over. Centina, do you hear me? I've got a criminal on board, a good friend of yours. A bottle of shampoo for breakfast. Would you like to join me? Over. Hoist the flag, Steve, and signal to the Commodore MGV. With great pleasure. Stifelchen and Paul have survived this adventure. The next one is waiting. Thanks for the like and see you soon. Listen to the channel for real listening games and retro friends. The end Thank you for watching. Please subscribe and like the video. See you.