Em Làm Bài Tập của kênh học Tiếng Trung Thần Truyền tối thứ 3 tuần này xin kính chào quý vị khán giả!
Người Trung Quốc xưa kia quan niệm Trời (Thiên) là đứng trên tất cả, rồi mới tới Đất (Địa). Do đó, khi các triết gia cổ đại của Trung Quốc khám phá ra qui luật vận động của tự nhiên; và cách mà những qui luật đó tác động lên con người; họ phân nó ra làm hai phần tương hỗ nhau là Thiên Can và Địa Chi (mà ngày nay chúng ta thường gọi tắt là Can Chi). Thiên Can là thân cây của trời, còn Địa Chi là cành cây của đất; hàm ý rằng Trời là trung tâm, còn Đất có thể sinh sôi là nhờ có Trời.
Trong video bài giảng “Thiên Can”, Gs Hà đã mang đến cho chúng ta rất nhiều kiến thức bổ ích về chủ đề này; Thiên Can hay Địa Chi như lời Gs Hà chia sẻ thì đều có liên quan đến thời gian. Vì vậy, để thời gian không trôi đi một cách đáng tiếc, chúng ta hãy trân quý từng giây từng phút ngày hôm nay. Hãy cố gắng tranh thủ thời gian để học, để hiểu, để ghi nhớ những Hán tự mà gs Hà đã tâm huyết giảng dạy cho chúng ta nhé.
Trong các video bài giảng, gs Hà luôn khích lệ các học viên, luôn mong mọi người chăm chỉ làm bài tập. Đừng áp lực, đừng căng thẳng, hãy học mà chơi. Nếu bạn có những góp ý với những bài giảng của Gs thì hãy để lại phản hồi của mình dưới video bài giảng nhé. Gs Hà sẽ rất vui và sẽ tiếp nhận những phản hồi đó để giúp ích cho việc học Tiếng Trung Thần Truyền của các học viên được tốt hơn.
I'm doing my homework on Hoc Tien Trung Than
Truyen channel this Tuesday night. Hello to the
audience. The ancient Chinese believed that
heaven was above everything and then came earth.
Therefore, when the ancient
Chinese daia Quoc discovered the laws
of natural movement and how
those laws affect the people of the Van family, dividing them
into two corresponding parts: Thien
Cang and Dia Chi, which today we
often call C Chi for short. Thien Cang is the
trunk of the sky and the earth branch is the
branch of the earth, implying that heaven is the center
and the earth can reproduce thanks to
heaven. In the Thien Cang lecture video,
professor has brought us a
lot of knowledge. Useful knowledge about this topic:
Thien Cang or Earthly Chi, as the professor
shared, are all related to
time. So to prevent time from passing
unfortunately, let's cherish
every second and minute of every day. Today, let's
try to take advantage of the time to study,
understand and remember the words that Professor
Ha enthusiastically taught us.
Here are the exercises for the
[music]
students. Hello professor. Xen s I am excited to
say hello to my friends
Hao's father is studying lesson 30, so interesting, so interesting.
I keep hearing the elders say that
he is born in the year of Ngo Binh Ngo with Water destiny,
the other is born in the year of Than Mau. This is Earth destiny.
Studying the professor's lesson, everything gradually becomes
clear. I like it so much. I remember. The professor said that
in the past, calculating the time
for a year was based on the position of Jupiter
m x in the sky, so it was also called Sa Moc.
x At that time, the year was divided into
10 months of Porcelain Du and divided into five
parts of
composting,
each part two
[music]
Ca
Du month The first two months were
spring, characterized by Giap At amnesty and the
next two months were Summer
snake season is characterized by
Tien bi and Dinh two months followed by
Ha Truong x school is characterized by
Mau Mau and only the 2nd century of July and August is the
autumn season characterized
by
Canh Xin Canh Tan the last two months
9 10 is the winter season
characterized
by
troubles. Nham and the girls were sitting and following the
professor drawing pictures of trees symbolizing the
seasons when two angels flew in. They
told them to do Miss Elizabeth's homework and
go first. Fairy Elisabeth guides you
to distinguish between the two words cha and cha. The
angel in blue shirt choan choa shack
leg san The Thien San newspaper reminds me of the verse
Oh my father flows to Thien Bien Oh my father doesn't come to
them and the angel in white with his choan returns
Bai s San to God reminds me that cha are just sprouted
seeds. Breaking the shell to sprout
from the ground cha
represents the very early beginning of
spring. The
second line, Ms. Elizabeth
guides to distinguish the words
y y rely y y
[sound music]
[Applause]
I remember the verses in the number song
Yo ch saw l t saw the land
of
y s s l
ch 3 chiu the land of the sheep V the
fried cloth
V for chia ú l ú chi ú they
rely on the third line Miss Elizabeth's direction Guide to
distinguishing words p
p
Thien xn reminds me of the sentence "
An love sobbing and sowing Lien tan An Dinh Thiet Lu
Thai herbal medicine" that the professor
taught. The next line, Ms. Elizabeth
taught me how to distinguish the words "
somber"
reminds me of the poem from my childhood. 12:00 noon
is noon, 12:00 is just past
midnight. The next line, Ms. Elizabeth
guides me in distinguishing the words for and sister. In
my head, I suddenly have an idea that in the vast
universe, there are countless
male angels like Han. t Duy Chau Trung diu ú l ú l
g t Thien
San only two angels came to help me
study, but mainly Ca Thien drove
Pang Chu
Your drivers really have a
great heart of love. Thank you both.
The Lord of the Dragon Lion C. We all ask for a copy of the prayer
book. Father's
first thought just came out. Two
angels flew into the air. Just a blink of an eye
and I couldn't see anything anymore. I felt so sad and
bewildered. Then I blamed myself. Next time, you need to
concentrate on studying and don't think
so ramblingly.
My classmates,
please learn from my experience. Don't make the same mistake as
me.
Your homework is finished.
Thank you, professor. Thank you for
listening to Thien's father
[music]
Thinh. Hello to my wife, professor, hello to all of
you. Create your Hao exercise 30.
We are very clear that the heavenly stem and earth branch
include 10 Heavenly stem which are Giap At Binh Dinh
late Ky Canh Tan Nham Quy and there are
12 earth branch which are Ti Suu Dan Mao Thin Ti Ngo Mui
body Dau Tuat Hoi when combined 10
Heavenly Stems and 12 Earthly Branches, after passing 65 we
will have a circle and will return to the beginning.
10 Heavenly Stems also correspond to the numbers
from 1 to
10
[music]
ch B Bi ch C xin rn
qu cha y binh Tinh cu chi C
please commit to quarry Thien
Cang billion ch ch ch ch p
tin u chi thang xin xin
rn TH don't
rely on B
Tin
ù chi
C
please
go away Thien can hate cha cha y
believe u only C please r devil
residential housing please
please commit commit firewood firewood ch chi secret
tin u chi can xin
ran
[music]
qu [
music]
Thien can t Tro
y
ch x x x x x x rn rn rn r ch ch
y y rely y y
y
pin pn
ping tin TN brooding brooding
Cha cha
y
rely
ping
pi
p
t ti ú u chi chi
x xin slag
rn
ch ch i y
rely i y pin pinh
ping
tin
province ú ú ù u chi
chi x xin
x xh xh xh rn rn
rn
r
cho ch i i i i i i ping ping ping little bit ú dd u chi just please
Enterprises
gradually
start to talk about
i i i i
p p p p p o o o u g c s s s slag
student born born xh rn rn rn
[music]
r I would like to greet teachers My name is Nguyen
Thi Thach Thao I would like to ask for Exercise
16 Thai listener admiring persistently y listening
Thai chu ch l l ly listening Thai pagoda
pagoda l l ly san I beg you all x
[music]
Please ask for permission from MN officials to ask for the
price, what is the value of the country, what is the quality of the
house
Sa on the flower bed of Quang floor in Ha My,
please do not let Thien Thien Xa plant flowers or brewed beet,
please send Chau Khai Thien
ph Khai kai on Thien
ph tr The son-in-law asked the American to smell bad and
fell in love. If you have
any comments on the professor's lectures,
please leave your feedback
below the lecture video. Professor Ha will be
very happy and will receive that feedback
to help
students learn Than Truyen Chinese. It's
better than me to do the exercises of Than Truyen's Chinese Learning channel.
Thank you for
your companionship. Let's spread the word so that
more people know and love learning
Chinese Than Truyen. Goodbye
and see you soon. audience again
at 9:30 pm next Tuesday