Cap sur la Corse et découverte d’un visage souvent ignoré de l’île de beauté, celui qu’elle affiche en hiver. Alors qu’à la belle saison, elle offre ses plages paradisiaques et ses montagnes majestueuses à quelque 2 millions et demi de personnes, seules 300'000 âmes l’habitent toute l’année. Et c’est là peut-être que la vraie vie des Corses se déroule, une vie au ralenti dans cette saison touristiquement morte, mais chargée d’authenticité et de traditions, d’autant plus que c’est à cette période de l’année qu’on charcute et qu’on fabrique le Brocciu. La Corse en hiver mérite d’être connue et parcourue. C’est une période idéale pour faire de belles rencontres authentiques, mais aussi l'occasion de pouvoir profiter pleinement de ses paysages sauvages et préservés.
Passe-moi les jumelles du 9 décembre 2022, une émission de la Radio Télévision Suisse.
"A Corsica d'invernu", un reportage de Dominique Clément
Image: Walter Hug Son: Otto Cavadini Montage: Aline Brechbühl Etalonnage: Stéphane Friedli Graphisme: Marie-Anne Camail-Andrivet Illustration sonore: Fred Demillac et Laurence Dussey Mixage: Pierre Bader Réalisation: Dominique Clément
[Musique]
d'accord c'est une montagne dans la mer
déjà les sommets montent 2007 nous avons
pas de glaciers mais en hiver après
avoir le temps perdu très froides
jusqu'à -20 sur les sommets
l'écorce ils sont quand même un peu peur
de leur montagne à l'hiver dans les
villages ils vivent la neige reste en
haut mais qui descendent pas là
[Musique]
je suis un petit peu marginal
[Musique]
le fait d'aimer cette montagne cette
Corse en hiver je suis une personne qui
est un petit peu Berlu quelqu'un qui
recherche un petit peu la difficulté en
tout cas je suis un incompris
la montagne corse je crois que si on la
connaît beaucoup l'été elle mérite qu'on
la connaisse de l'hiver à travers ces
paysages fantastiques
[Musique]
bonjour à toutes et à tous bonloque et
prévisions météo nous annonce encore
quelques copain cet après-midi sur la
Corse par endroits jusqu'à 40 cm de
neige il négète encore abondamment ce
matin 14000 foyers sont privés
d'électricité en Corse et la circulation
est très difficile
par exemple
tous les deux ans il est capable de
neiger deux trois fois
non mais c'est quelque chose qu'on
connaît
ils ont du mal à ouvrir toutes les
routes
ils ont du mal à dégager tous les petits
villages
c'est pas équipé pour pour la neige
là où j'ai mes cochons je préfère s'il y
a pas donné mais bon
on fait avec
[Musique]
une fierté d'élever les cochons une
fierté de pouvoir vivre chez moi de ce
qui me plaît
c'est une grande fierté
et plus dur c'est l'hiver c'est le mois
de novembre fin février c'est pas facile
il faut s'appeler
c'est un métier c'est une passion ça
vous plaît pas vous pouvez pas le faire
[Applaudissements]
vous changer les reconnais tout je les
vois tous les jours donc je sais s'il me
manque des cochons je le reconnais
c'est des cochons corses de race
nostrale qui a été Arras qui était
reconnu il y a trois quatre ans
c'est des cochons qui sont adaptés à
l'élevage en montagne qui sont adaptés
au libre parcours ses cochons qu'on a
toujours eu chez nous et moi je me
voyais pas élever d'autres cochons
je me considère comme montagnard parce
que je vis dans un village 400 mètres
mais mon père est originaire d'un
village dans notre village qui a 900
mètres d'altitude donc c'est un village
que je monte tous les deux jours
je vis ici là-haut je mets pour en
montagne là haut donc je me considère
attaché la montagne je vous considère
montagne en Russie ça t'arrive d'aller
au bord de la mer quand même rarement
la mer c'est pas ton élément non non ma
mère se mature pas trop
et pourtant on est encore on est en
Corse mais bon
chacun son truc
[Musique]
je préfère l'hiver elle était
chez nous les théâtre de monde
l'hiver on est entre nous pas notre
corps malheureusement
mais
on préfère être entre nous
il fait froid dans le froid dans
l'humidité la neige et ça c'est plus dur
après le reste de l'année de levage tout
ça c'est c'est dur aussi mais c'est pas
pareil
on gagne notre vie en quatre mois c'est
le travail de toute l'année mais sur les
levage et notre vie on l'a gagné du mois
de novembre au mois de février
dans l'année c'est court mais c'est
toutes les semaines et c'est assez dense
puis vu que je suis petit j'ai trouvé de
mes parents et ça fait trois ans que
c'est moi qui a repris l'exploitation
je me voyais pas faire autre chose
et je me voyais pas faire de la
charcuterie avec des pores importants
qui perd ses traditions il a perdu son
âme il y a plus rien
ce que je fais c'est un engagement
politique avec bon on est sur un élevage
de porc au-dessus de nous on défendent
racine en défendant nos cochons défendre
notre façon de charcuter
[Musique]
c'est pour nous un mode d'expression
politique aussi c'est un acte de
résistance
[Musique]
[Musique]
oui j'arrive je suis là allez deux
minutes je suis là
mon métier c'est d'être marchand
ambulant devant mon nom les villages de
faire un genre de porte à porte je
sillonne les villages c'est la pointe du
Cap Corse le haut de la Corse
mais ça a fait 21 ans je n'ai jamais
manqué
voilà par tous les temps si j'ai trouvé
de la neige j'ai mis les chaînes et j'ai
trouvé mauvais temps je suis arrivé même
un petit peu tard ou même un petit peu
fatigué je suis toujours présent
[Applaudissements]
bonjour
et aujourd'hui il fait moins froid hier
c'est beaucoup plus tranquille malgré
qu'on soit dans le froid l'été c'est
plus vendre pour faire du chiffre pour
essayer d'avoir un petit peu plus mettre
un peu plus d'économie pour l'hiver il
est plus long l'hiver que l'été parce
que en bonne saison c'est ce qu'il y a
il y a deux mois
on peut pas dire qu'on vit de ce travail
parce que je ne travaille que deux jours
et demi par semaine si j'aurai que ma
femme et moi ça serait juste on vivrait
normal en ayant mes deux derniers
enfants à charge c'est un petit peu plus
dur bon mais je m'en bats pas
je vous présente mes condoléances vu que
vous êtes là c'est pas la période
malheureusement
moi si j'ai pas pris
ma maison et je me casse je m'en vais
sur le continent
parce que tant que mon mari il conduit
il y a pas de problème mais le jour où
il ne peut plus conduire vous imaginez
si on n'a pas Franco parce que on peut
lui demander le pain on peut lui
demander n'importe quoi il est là pour
nous rendre service
les gens ils attendent que j'arrive à
part faire cette sortie je pense que
madame n'a pas dû sortir je pense que
dans la journée sentira pas à parvenir
me voir pour acheter des légumes que ça
soit aujourd'hui peut-être demain
sortira pas mais aujourd'hui est-ce que
je suis là et je pense qu'elle fera tout
pour ne pas partir même si elle a des
rendez-vous elle prend la peine à
prendre la peine de déporter les
rendez-vous de façon pour être présente
au moment où je suis alors on vous
appelle oui peut-être un client j'ai un
petit peu de retard il y a des fortes
chances
oui oui oui je viens
pas de neige là
ça va
où je m'arrête à la maison là chez toi
[Musique]
ça devient l'amitié parce qu'en 20 ans
je veux dire ils ont toujours été là je
vais dire même parfois ça m'est arrivé
que on est remplacé ma femme m'est
remplacée ben non mes clients ils
veulent que ça soit moi par tous les
temps là aujourd'hui je suis un petit
peu fatigué un petit peu enrhumé et ben
ça fait il préfère que ce soit moi
bonjour monsieur marchand ouais mais à
la longue ça devient ça devient un ami
bon tu me fais perdre le fil qu'est-ce
que tu m'as mis les œufs
tranquille
c'est pas le même
il faut mieux rester pour lui mais nous
l'hiver bon ben on est bien moi j'aime
pas ça ça nous empêche pas d'aller à la
mer ça nous empêche pas d'avoir des
activités
il y a les mots fléchés au cas où
moi je sais ce que le client consomme
alors en principe compte je propose un
fruit le client le prend toujours parce
que je sais qu'il est habitué parce que
lui ça lui arrive de l'oublier de
prendre ce fruit c'est pour ça que je le
répète mais c'est je ne sais pas comment
expliquer autrement tu as l'air touché
quand tu parles de vin et oui parce que
c'est émotionnel
bon c'est bon
[Musique]
vous êtes combien habitez ici en
permanence l'hiver
ça fait combien d'années que vous êtes à
la retraite
c'est que mes clients ils ont toujours
été fidèles et toujours présents et que
ça m'embêterait de les laisser pour dire
voilà j'ai gagné assez d'argent je me
retire mon seul souci il est là parce
que le jour d'aujourd'hui pour trouver
quelqu'un de ponctuel et de sérieux à
part que j'ai un de mes fils qui a
tendance à vouloir faire la reprise le
jour que je me retire mais j'ai peur que
d'ici là il y a certains villages ils
auront les portes fermées
[Musique]
[Musique]
ça va derrière
regardez les arbres
qui sont givrés
pas un pet de vent
plus la neige est vraiment poudreuse
froide
il y a facilement
60 cm
de poudreuse
alors c'est pas des sapins c'est des
pins larges Larry
plante endémique à la Corse
qui commence à pousser à partir de 800
mètres
j'ai eu une vocation chez une envie
après avoir lu un livre d'autres
montagnes premier de cordée de
freezer-roche qui était fasciné par ce
guide qui était écrit dans ce livre et
dans mon imagination dans mes rêves je
me suis dit que un jour je serais
guidote montagne aussi
j'ai pas fait beaucoup d'école je suis
un autodidacte le premier guide montagne
a été moi-même dans les années 80
pourquoi il n'a pas eu avant parce que
nos parents nous ont plus jamais dit que
la montagne se fréquentait était comme
hiver et après s'affronter elle pouvait
être rentable au niveau touristique et
au niveau gagner sa vie
parce que j'ai dit à mes parents je vais
faire guide on savait pas ce que c'était
le mot guide bon il y a le guide
touristique il y a le guide le guide de
gastronomie il y a le guide de guide
tout court mais le guide haute montagne
et lorsque j'ai dit ça à la Corse
entière on me prenait pour un fou pour
un malade ou pour un inconscient
parce que j'ai dit ça à ma mère que je
partais à Chamonix dire pourquoi tu es
pas bien ici tu as pas tu as le soleil
tu as la mer tu as la tu as les jolies
filles tu allais voilà et moi je suis
parti pour Chamonix je partais décrocher
un diplôme à la recherche de la glace à
la recherche des des sommets de
l'altitude du Mont-Blanc ainsi de suite
pour moi ça a été un chemin de croix
quand même parce que je suis arrivé à
Chamonix je ne connaissais pas la glace
sauf dans le pastis
alors ça va être pour moi ça a été je
dis toujours
vulgairement je me suis presque
prostituée pour pour vraiment avoir ce
diplôme
regardez ça se dégage
regardez le village de la baroque
puis au fond vous avez le golf du Valais
au bon on le voit pas mais c'est dans
cette direction là
nous sommes ici à vol d'oiseau à 12 km
de la mer
c'est surtout ça qui m'a toujours
passionné de monter sur un sommet et de
voir la mère de chaque côté le sentir à
la fois libre mais pouvoir presque voler
et aller vers cette étendue qui est
l'eau la mer
[Musique]
[Musique]
moi j'adore l'hiver
c'est tout c'est la liberté c'est l'air
pur l'amitié le truc parce l'été est
tellement calmement c'est il y a un
contexte qui se passe qui est assez
marrant tu as les gens
qui viennent en été ils arrivent bon je
vois chez moi il rentre
il rentre chez toi il y en a qui rentre
voir comment tu vis
tu as des gens qui demandent des pierres
pour pouvoir des murs pour pouvoir
s'asseoir dessus pour pique-niquer c'est
un peu n'importe quoi
quand tu as 2000 et quelques personnes
tous les jours qui débarquent et ben ce
n'est plus un ou deux que tu en as dans
la journée et c'est le le les mois les
plus durs c'est juillet août on est plus
chez nous si tu as vu un peu jour là si
tu t'es baladé c'est pas conçu pour
recevoir autant de monde patrimoine en
même temps
[Musique]
vivre ici à l'année je pense pas que
tout le monde pourrait le faire
[Musique]
on est 7 8 en hiver
je crois que le plus ça doit être une
quinzaine de jours que je suis resté
tout seul
et je me suis jamais senti seul par
contre la seule fois où je me suis senti
seul c'est j'habitais pendant un peu
plus d'un an à Paris je voulais
connaître comment c'était Paris et je me
suis jamais senti aussi seul qu'à Paris
parmi des milliers de gens qui étaient
aussi seuls et aussi pour mieux que moi
mais ici je me suis jamais senti seul
[Musique]
[Musique]
je pourrais pas quitter la course j'y
suis né
il faudrait vraiment que ma vie change
tout pour habiter sur le continent
des Calanques pour moi ça représente la
beauté de Piana
disons que quand je me lève le matin je
vois toujours le même paysage et je me
dis que j'ai de la chance
[Musique]
faut être habitué pour rester dans les
villages comme ça l'hiver parce que
c'est dur c'est très dur on est très peu
d'habitants en hiver
si vous avez une activité vous vous
ennuyez pas
[Musique]
le feu il joue un rôle très important
dans la cuisson du broute
c'est le bois qui donne le goût
le fromage à pâte molle qu'est-ce qu'on
servait deux ou trois jours par rapport
à sa texture
c'est un produit typique d'hiver
puret de chèvre
vous voyez sa texture c'est un peu comme
de la crème
je veux dire on peut pas prendre et
poser comme le fromage
c'est tout un tour de main quand on fait
le Bruch exactement un secret je peux
pas vous l'expliquer
c'est l'endroit aussi qui s'y prête pour
que le broutch soit bon à Piana parce
que bon il y en a d'autres qui font le
bronch mais c'est on est près de la mer
c'est le sel de la mer qui remonte
l'endroit s'y prête
moi je suis contente que mon brush soit
connu parce que
au fur et à mesure des années j'y ai
pris goût et tous les jours même s'il
est bon je mets un peu plus d'amour pour
le faire
et quand je le mange chez moi je me dis
que j'ai de la chance de réussir un
produit exceptionnel
mes parents étaient hébergés leurs
parents étaient bergés ma belle-mère et
mon beau-père étaient Bergé et leurs
parents étaient hébergés
[Musique]
jusqu'à il y a 3 ou 4 ans il n'était pas
intéressé à ce métier là
et puis le matin il m'a dit maman tu
sais j'aimerais bien essayer les chèvres
donc il a commencé à descendre en bas et
au bout d'une semaine je lui ai dit
qu'est-ce que tu en penses il me dit
écoute le fait d'avoir le contact avec
les bêtes ça me plaît donc moi
sincèrement j'espère que mon fils
reprendra le flambeau
en ce moment ces métiers les jeunes ils
veulent plus reprendre et trouve ça trop
difficile il faut se lever tôt le matin
et puis ça se perd
pour moi c'est c'est un métier je me
suis attaché je peux pas dire j'étais
passionné quand j'étais jeune ça m'a
attiré pas
c'était trop
trop dur il fallait avoir la motivation
du matin et petit à petit je me suis je
me suis attaché et j'ai commencé
ces chèvre là on peut dire que il leur
manque plus que la parole
ça les appelle viennent et puis on
dirait que comprennent tout ce qu'on dit
qu'elle parle notre langage
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]