277.新版《新概念英語第二冊》講師：田靜——Lesson93 單詞講解., #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

gift一份崇高的禮物 那本篇課文這個崇高的禮物指的是什麼呢 指的就是美國的這個自由女神像 遠東老師那美國的自由女神像不是美國建造的嗎 爲什麼是禮物呢 對的因爲它其實真的不是美國人造的 它是法國人送給美國人民的禮物 那這個禮物是怎麼來的呢 又有哪些背景的信息呢 待會呢我們在課文當中再給大家詳細的進行講解 好首先呢我們先來看一下本篇課文的生詞 follow me跟我讀一下 高尚的壯麗的noble 紀念碑monument 雕像statue 自由liberty 贈送present 注意中英在後面這個音節哦 present 好雕刻家sculpture 真實的實際的actual 銅copper support 支持支撐 注意它有兩方面的含義 第一個呢它可以表示 我支持你 I will support you 還可以表示什麼呢 這個實際上的支撐 比如說這個底座支撐這個雕像可以用support 所以它既可以指精神方面的支持 也可以表示實際上的這種支撐support 好了再來看這個單詞框架 架構framework 運送transport 下一個場地site 底座pedestal 好我們來看一下這些單詞當中的重點的內容 首先看這個單詞noble noble呢可以表示高尚的 也可以表示壯麗的 還有意思可以表示貴族的 好了看這個 a noble soul 一個高尚的靈魂 一個高尚的人對吧 a noble site site呢可以表示眼界視域能看到的這個景色 所以在這裏呢a noble site 就可以表示壯麗的景色 a noble family 一個貴族的家庭 noble family 好了看下面這個單詞liberty liberty呢表示自由 美國的這個自由女神像呢 就叫做the statue of liberty 自由的這個雕像 翻譯成了自由女神像 the liberty of speech 言論的自由 別忘了a of b這樣一個結構 通常會倒着翻譯成b的a 所以翻譯成言論的自由 the liberty of speech 好了再來看這個單詞present 注意這個單詞呢 其實我們學到現在呢 已經學了第三遍了 最早的時候呢 我們是在第13課當中學到的 它既可以作爲名詞表示禮物 又可以作爲名詞表示現在 但別忘了 它作名詞使用的時候呢 讀音不一樣 讀成present present名詞禮物現在 這是13課學的 然後呢我們到了第89課的時候呢 又第二次學到這個單詞 它可以作爲名詞表示禮物 當然就可以作爲動詞表示贈送禮物 它可以作爲名詞表示現在 就可以作爲形容詞表示 現在的出席的到場的對吧 這是我們89課講的 那在本篇課文當中呢 我們再接着往下給大家細緻的說一下 它作爲動詞使用 別忘了讀音哦 注意它作動詞使用的時候呢 中音在第二個音節 不要讀成present 讀成present 那作爲動詞呢 既可以表示贈送禮物 還可以表示提出什麼什麼想法呀 提出什麼什麼計劃呀 然後呢表達什麼態度啊 引薦某人啊 所以它可以表示贈送 提出表示引薦 這些含義呢都比較常用 那到底表示哪個意思呢 主要取決於上下文 好來看一下例句 看這個 The winner was presented a gold medal gold medal金牌 這個贏的這個人怎麼樣呢 哎這個贏的人被贈送了這個金牌 被贈送了 was presented 好了再往下看 The committee will present report next month 好了在這裏請大家注意 committee表示委員會 這個委員會呢 將會提出一個報告 在下個月的時候 He presented his apologies 哎他表示了一下他的這個歉意 right I present在這裏表示表示 May I present Mr. Smith to you 哎我可以引薦Mr. Smith給你嗎 哎在這裏present 表示引薦某人 present somebody 所以呢請大家注意這個單詞 present作爲動詞 可以表示不同的含義 取決於不同的上下文 好接着往下說 Sculptor表示雕塑家 如果想說這個雕刻的作品怎麼辦呢 Sculptor 一個是Sculptor 哎表示雕刻的作品 好接着往下看這個單詞 Framework 它可以表示這個東西的這個框架結構 是吧 它也可以表示什麼呢 一個抽象概念上的這個體質和結構 比如說 The framework of the tower 哎這個塔的這個 哎框架結構 這個是指具體的 實在能看得見摸得着那種架構 是吧 還有什麼呢 The framework of the society 社會的這個結構 社會的這個體質 它就指的是抽象的這個結構體質 看不見摸不着的 對吧 所以甭管看得見還是看不見的 是吧 哎實體的還是抽象的 總而言之呢 它就可以表示結構架構框架的意思 好再看下面這個單詞 Transport 表示運送 The goods were transported by plane 哎這個貨物是怎麼樣被運輸的呢 還是被飛機運輸的 它有個對應的名詞形式 叫做Transportation 可以作爲名詞表示運輸運送 還可以表示運輸的交通工具的意思 Transportation 好了以上呢就是本篇課文的重點生詞的部分 那接下來呢請大家先去預習課文 稍後呢我來帶大家一起來看一下