Cả một đời ân oán - Tập 21

A month later... You know, Lan gave me a calendar for pregnant women. It's all nonsense. Every month she has a baby, she changes it to a boy. Do you think it's intentional or unintentional? That's why I think she's always sweet on the outside but deep inside, she never accepts me. I know that if I didn't have a father, my family would have been kicked out of the house a long time ago. That's why we have to have a long-term plan. I have my own plan, I know. And I want to help you. That's why I applied for a job at your company. What's the plan? You always said I should be an actress. So don't expect anything from me. I'm not kidding. Tell me the truth. How much money did my uncle give you for this? What are you talking about? If you don't sign the contract today, does it mean that S-Home belongs to Vu Da? If you don't get anything from this, why do you have to persuade your father to buy S-Home? Is it just because you want Vu Da to meet Thiet Hai? You're thinking too far. If you don't know, don't talk nonsense. Or you'll get yourself in trouble. Are you going to pay for the boiled dishes? Yes, this is Mrs. Dieu's idea. I'm just following it. Grandma, I'm going to play with An. I'm a little busy today, so I forgot to cook. So I didn't prepare much. But actually, I think it's better to change the dishes and eat only boiled dishes for a while. This daughter-in-law is really a good person. You can be a good cook, but you're not good at work. Thank you, dad. Have you read his report? I've read it. I highly appreciate your idea. You two try to be fair. Then come up with a plan to implement with Dieu. I'm in the middle of a meal, how can I discuss work? Let everyone eat. Oh, dad. Today, I went to the nursing home to meet the director there. He really supports our plan. But as for the schedule and how to implement it, I want to ask for your opinion. After that, I will report to them. That's very good. Why didn't you tell me to go with you? If you don't tell me, I'll go with you. Because I saw you busy taking care of the two kids, so I went by myself. Don't worry, if I can help, I won't be shy. But what charity are you talking about? Our company is about to hold a charity donation at the nursing home. Last night, I was going to talk to you, but you went to bed too early. But now you don't need to tell me what to do. In the past, you were very kind to me, so I don't have the fortune to listen to your opinion. Don't say that. I'm not saying that. I'm just telling the truth. Now you have a wife, a son, a daughter-in-law. It's no different from having a family. I'm very happy to hear that. I'm doing this charity show not because anyone is more hungry than him. I do it all for the company. This is also part of Vu's annual budget, right? That annual budget has always been in my opinion. Maybe you haven't forgotten, right? But I... Don't say anymore. I'm old now. I have to step back to let the young generation develop. If you don't be smart, I'll eat your words. Let's see how far your wife and daughter-in-law can go. What's the matter? Do you have an email address? I will send you the script of last year's show. You should have talked to me before talking to your father. I've already planned that. I'm just waiting for the show. You seem to be a very experienced person. It's my job. But it's okay. If you like it, give me the email address. I will send it to you. Anyway, it's good to have the opinions of this and that person. I still want it. Because we work together, we should sit and discuss with each other. At least, you should tell me later. I will be more understanding than you. You don't have to care about everything like that. It's just because I see you're busy with the baby so I'll do what I can do. I always separate work from family. You're also busy with a lot of work at the company. I just want us to sit down and discuss and work together. I just think you stay at home too much so there are things that are beyond your ability. Anyway, thank you for asking for help. But don't worry. I can do it alone. You talk too much. This is a family matter. It's not better to help each other. Let's stop here. I'll go up and see how Nguyen Hoang is doing. This is a private matter between me and Dung. Why do you have to get involved? Look at the way you talk. You are the one who thinks Dung is nothing. It's like standing outside listening and seeing you taking care of everything just to show yourself. Just because of such a small thing, you are angry with me. It's the same with anyone. You should learn how to fix it. I'm like that. I can't change it. I'm straightforward. I don't hide or act like other people. If there's anything I can do, I'll do it myself. I hate to be involved. I'm tired of hearing your opinions. I'm married. I'm not single anymore. You should pay more attention to the people around you. You agreed to rent a house and work in a company. It happened. I don't blame you. But from now on, if you do that again, I won't forgive you. Are you going to avoid me every time you see me? Can't we live in the same house and talk to each other? It's late and you're still drinking tea. How can you sleep later? I'm sorry because I didn't treat you well. Don't say that. We have the same goal. But... I told you we shouldn't have any grudges. And don't show it. I don't want you to get hurt. You're right. I'm married and I know the social relations are not as good as hers. So I'll do this better than you. Take a rest. Dad. Let me introduce you. This is Mr. Dung, the director of the nursing center. Hello. I'm so honored. I haven't seen you for a long time. Thank you for coming here. I know your business is very busy. That's why I asked Rieu to arrange it so you can have some free time. You're too kind. I guess Rieu has talked to you about the schedule of the charity program. What about the nursing center? Is there any problem? No. I totally agree. Rieu is very professional and has a perfect plan. We will try our best to help the charity group. That's good. Goodbye. I was going to arrange a private meeting for you and him. But he was too enthusiastic It's okay. I think you're very good at this. If you have agreed on the program, you can prepare for it. I have contacted Banh Keo and Tran Ga to prepare the gift. But... What's wrong? Tell me. I know that it was done by Lan and Dung. Although Dung has agreed on the program, I don't think it's convenient for one person to manage the program. You can talk to Dung and ask for his opinion. Okay. What's the matter? Well... Mr. Phong asked me to take care of your work. So I want to meet you and talk to you. It's okay. We can work together. We don't have to fight. I told him the same thing. But he didn't listen to me. The thing is he wants me to take care of Vu's charity activities. Not only this time. Maybe he's worried that you're busy with your daughter. So he can't take care of it. Well... I don't know what to do. It's so hard. We're sisters-in-law. If he wants to do that, you don't have to be afraid. I believe that he has his reasons. I'm afraid that you're mistaken. Well... Maybe he's afraid to talk to you. So... I just need to tell him that you take the initiative. So we won't have a hard time. That's right. These are all the gifts I ordered. I think it's enough for our charity activities. Now, tell me if you want to add anything. I think health is more important. That makes sense. Well... Please drink some water. Let me do it. I think we should replace all of these to make it more suitable. But I've ordered all of them. Then call and cancel them. I don't want that. Okay, I'll call and cancel them. I hope they'll understand. Where do you want to buy the medicine? You just need to order it. I'll arrange everything. Just leave it to me. Okay. Here. The wine flower. My sister-in-law brought it. She's so considerate. She's a good communicator. She's quick in terms of relationships. You should get close to her. You'll learn a lot from her. Hey, maybe she can beat Lan in drinking. We're both daughters-in-law. It's not our turn yet. Hey, did I give birth to you? You look a bit like me. You have to behave yourself. We have to fight to get what we want. We have to fight to get what we want. You always say that it's right for a mother-in-law to bully her daughter-in-law. Why did you marry a daughter-in-law who's just a housekeeper? You don't know how to behave yourself. You're so stubborn. You don't know how to behave yourself. You're so stubborn. That's because I don't go out. My mom has never followed that rule. Oh my god. You're so sick. Hey, did Rieu say anything when she came back? What did she say? Nothing. It's been a long time since you and Rieu came back. You should go home. I'm busy. I'll come back later. You're busy but you're not here. I'm surprised. Hey, why did you shoot the head of the village? Hey, why did you shoot the head of the village? It seems that Rieu is the most difficult. No, it's our job. I've got all the numbers. Mom, what's wrong? There must be a mistake. I don't know. Fortunately, you haven't changed the number. Are you blaming me? I didn't agree with you to do this. Now you want me to do this, right? I don't mean that. You just keep acting. Hey, Lan. Dad, how can we solve this? The charity event will take place tomorrow. How about we postpone it? No, because I've sent the invitation to all the reporters. Oh, no. What should we do now? I just remember that I'm close to a director of a pharmaceutical company. I'll leave it to you. Good. Take care of it. Don't worry. Call him. Don't worry. What's wrong with her today? She's been so active all day. What's wrong with her? I'm like that. If I want to be gentle, I'll go to the other room. There's a gentleman there. You're so paranoid. Are you going to kick me out? I'm not kicking you out. I'm just opening the way for you. You can say whatever you want. Hey, I'm really going. I'm not kidding. Go. I'm just kidding. Did you sleep here last night? I read a good book last night. I always forget when I sleep. Let's have breakfast. We'll go together later. Luckily, I finished the medicine last night. Really? Good. I'll invite you to breakfast. Lan. I'll invite you to breakfast. What do you want to eat? I'll teach you how to eat. I'll leave it here. Mom, Dad asked me to tell you to give him a jacket and a scarf. He said you were tired so he didn't want to bother you. He asked me to bring those things to ask you for help. Last night, I talked to you all night because I saw your room was bright. I'm so sorry. I forgot. Mom, I'm leaving now. Dad and mom, you go first. I'll stay and wait for Lan to change clothes. She wants to go with you to check the medicine. I'll wait with Rieu. No, no, no. You go first. Who will take care of dad and mom? I'll take care of everything. You're right. Let's go. Mom, let's go. I'll wait for Lan. Don't worry. There are no snakes here. We've made an appointment with them. What about Lan? She doesn't want to go. She's so tired. I can't even breathe. Hey, you said someone came to pick up the medicine. Yes, but we have to pick up the ashes. If someone uses it, it'll be a disaster. Let's go. Are you done eating? Let me clean up. Why are you so quiet? Where is everyone? They're all gone. Mrs. Rieu told me to call her so she can pick up the car. Later, the representative of Pusa will give gifts to you. I'll call Lan to see how she's doing. I don't need you to call me every day. I don't know how successful the event is. Yes, everyone knows you're not here. Everyone is asking why your wife isn't here. So I had to bring Mai to see you. You two are a perfect match. Especially when you answered the question, the reporters said you two are a perfect match. I have to go. Are you done with school? Of course. What's wrong with you today? Did you have fun at school today? Nguyen, did you hear what I asked you? Yes. Can you tell me? Today, Tuyen Anh, the teacher and friends told me about the family members. How old they are, I'm the youngest. That's right. You have to take care of the whole company. All my friends are doctors, teachers, but I don't know how to tell you. Then Mai, the new teacher, told me to learn from Hao Wai. Hao means house. Wai means wife. In short, the wife at home. That is, the grandmother at the market. Do you understand? Where are you going? Do I have to call the police? Your mother left a letter. It means to reassure the family. So you don't have to call the police. Have you contacted them? No one knows where your mother is going. Please eat. Let's eat together. I'll take care of this. I don't know where my mother is going. I've called all the places where my mother can go. No one knows. I'm so heartless. If I were at home that day, this wouldn't have happened. It's not your fault. Come to think of it, I feel so wrong this time. It's really a coincidence. My mother is not a good person. Maybe this time my mother feels a little calm. I hope she's not angry tomorrow. I'll call you back. Hey. I don't think Lan is that easy to hurt. Who said she was against me? What are you talking about? I mean because she thinks that way. She gets mad at herself. Medicine can still be wrong. But we don't know. It's hard to guess. Be careful with your mouth. What about you? Can you open your mouth when I'm talking to you? I'm trying so hard to encourage you. Who do you do this for? For your mother? It's your mother's idea. So many things to do and now you have to take care of charity. I'm tired of you. Charity has always been Dung's. What do you want now? It used to be Dung's, but now it's mine. I'll talk to Mr. Quang tomorrow. Don't you think you're overreacting? If I ask you why you seem to care more about your sister-in-law than your wife, what would you say? It's too late. I don't want to argue with you anymore. Where's my wallet? Did you throw it away this afternoon? Oh my God. You can't sleep? I know how you feel. We've been living together for years. Sometimes we get mad at each other and sometimes I make her sad. But she has never left me like this. Maybe my mother and I shouldn't have come here. Remember the first time Phong and I came here. We just wanted to see each other. We never thought that one day we would live under the same roof. Why don't you pay attention? I have to remember what you took out of the bag. Oh my God. It's all wet. What? When did you put that in my wallet? It's hard to ask for a son. It's all wet. It's useless. How can a piece of paper give birth to a son? You're crazy. Only crazy people believe in that nonsense. Yes, I'm crazy. I'm crazy. That's why I don't want to have a son. So what? I don't care. If you don't want to have a son, just get rid of him. How can I talk to my mother now? Wait a minute. What are you doing? I don't mean that. Don't believe in that nonsense. If you don't want to have a son, we can do research. Don't talk nonsense. You know that I don't want to have a son. But I love you so much that I want to have a son. That's crazy. I'll kill you two. I'll talk to my mother. Stop it. Do whatever you want. Lan's leaving proves that I can't live without you. I know. You've been here until now. It means the love between me and Phong hasn't really changed. Well, let's take a break. Let's go for a ride. If we wait to find a place to sit, when will we be able to move? Let's go. Just go. Don't be shocked. We'll get to know each other and everything will be fine. We'll get to know each other and everything will be fine. It's a long story. But deep in my heart, I hope Lan will come back soon. I should be the one to leave. Come on. Don't think about moving. When I find her, we'll get back to this. It's not too late. It will be a miracle for her for the rest of her life. Have some water. Thank you. Do you know where she is? Or should I call the nursing home? I know her. It's not that she doesn't want people to know where she is. It's that she wants to avoid me. But if you don't look for her, what if she gets even angrier? Well, just let everything be. It will be easier to talk then. Maybe I'll have to talk to her later. Oh, I've talked to Dang about Phong's plan in S-Home's project. I want you to take charge of this. If anything happens, let me know. I hope you trust me this time. About Bao Hiep, maybe Phong is just like me. But I think Dang's safety is beneficial for his business. That's right. I hope they will always be together. If Khoi knows what to do, Vu Da won't have to worry about anything. Lan, I'm worried about Khoi looking for Ms. Ngoc. That's why I don't want to make things complicated. Besides work, please help me keep in touch with Khoi. Yes, don't worry. Give me the car key. You drive it yourself. It's more than 100km. I have to show my sincerity so she can give me a ride. Thank you. I want to inform you that CNB will accept Ed Holm's documents. You're worried about this case. Get to work. We need accurate data before we go to the development plan. What about my financial assessment? Do you have to be so strict? It's just a standard procedure. The accounting team will help us to be more accurate before we go to the budget. Have you asked the accountant to come in? I'll decide on my own. I just want to inform my father and the relevant parties. Thank you. Do you feel better now? Let's eat. Can I order something else? You're the one who ordered all these dishes. I know, but that was 5 minutes ago. Now it looks like fat. I can't eat it. Just order whatever you want. I can eat these dishes. It's free. Can you put your phone down? You act like you're the only one here. You're so busy. I know you're tired because of Khanh Thanh's party. But don't treat me like that. You don't seem to care about me. You're a bit tough. Isn't this meal enough to apologize? No. It's not that simple. What do you want now? Don't pretend that I don't care about you. I want you to take me to the cinema tonight. We have so many things to do. We don't even know where Lan is. Let's go another time. I'll leave that to my father. Why do you have to worry? What do you need me for? You don't seem to care about her at all. Don't you want to order? No, I'm bored. I don't feel like eating. Alright. Let's go. I'll take a cab. You have to take me home. I have something important to do. I can't stay here. I love you.