Cả một đời ân oán - Tập 22

I'm Phong, the deputy director of Vũ Giang. Ah, we didn't expect you to contact us so soon. Because we just received a message from Mr. Đăng. I need to talk to you before I go to work. That is also a necessary support. OK. Can we meet in about an hour? OK. We'll meet in an hour. Can you give me a hand? No, I can do it. Oh, I'm so nervous. Oh, Mrs. Lan. Hello. You just got home? Yes. Oh, poor you. I was going to clean up after I got home. I'm bored staying at home, so I want to exercise for my health. Mr. Thanh paid for my wife to clean up. But you're doing this. My wife is so shy. It's OK. I'm free. Just a little sweeping. I see you guys have a clean house. My wife can't stand it. She keeps complaining about the housework. You're just good at praising your wife. I'm going to pack my stuff and then I'll sweep the floor. Yes, excuse me. Yes. Go home. Don't persuade me to go home. I drove a long way here. Don't you want to treat me to a drink? Hey, Binh. I know what you're thinking. There's no distance between us. Because we understand each other too much. We've been together for more than half our lives. Maybe at the end of our lives, I'll be known as an old man who was abandoned by his wife. I don't know why you want that. So you can spend more time with other people. Do I look sad? No, I'm happy. I'm happy because at least I can express my anger. If I was as cold as I was before, I thought you wouldn't care about me anymore. I know. Even though I live here, I never thought I would come to pick you up. So here I am. I'm here to pick you up. I'm leaving. Who's going to take care of the kids? Oh, and Hong. I'll take care of her myself. Don't try to convince me to leave. I'll never go back to that house. I'm not going back either. Tomorrow, I'll send someone to pick up all the stuff here. Where we are, I'm there. Okay? Mom. I went to the movies with Mr. Phong. We don't eat at home. The kids are still young and playful. Go out and have fun. I'm old and sick. I can't go anywhere. Mom. Don't touch these roses. If you touch them, you'll ruin them. Hey. I think being sincere once isn't enough. If you prove it many times, people will understand. It's up to you. I'm leaving. I hope she'll be happy when she comes back. This is for you. Thank you. Oh, no. Wait a minute. Yes, ma'am. Oh, no. Why is she so stubborn? She didn't even finish her meal. Oh, no. What is it? Your mom is here. Call her. Yes, ma'am. Hello, ma'am. You're getting more and more beautiful. Thank you, ma'am. Yes, ma'am. Please come in. Yes, ma'am. Don't praise me. Don't leave me. Are you here? I'm here because of this. Do you have money? Can you lend me some? I need it. The company needs money to invest. I can't give you much. How much do you have? I only have a little. I'll use what I have. I know. Are you and your mom going? Why do you ask? My mom and I will be gone for a few days. Why don't you go? Are you and Dang in charge of this house? Can your mom ask for it? Mom. You're not a good person. Don't be so mean to me, okay? I thought you left me to repay my kindness. But at least, I don't have to be blind because I don't love anyone. I've told you many times. With Mai, it's just a meaning. All my love is for you. Until the end of my life, I only have one wife. It's me. The one I met at the seaside. No matter what I think or do, you're always by my side. No one can replace you. I need you. They need you, too. Without you, who will take care of our family? I'm used to sleeping next to you. I'm used to taking care of you every morning There's a young man who opened a bank account today. He invited me, but I forgot. Mr. Thanh called to remind me. We'll stay here for a few days. I'll pick you up at the weekend. I know. I'm not as good as my brothers. But let's pack up and go home. I know. I'll never let Vu lose his credibility. And the information manager What kind of information does he provide? I just got the news from CNB this morning. I don't understand why the press is so fast. What's the reason? CNB is a well-known accounting company. Working with them doesn't have a simple procedure. It's a commitment. Don't ask like a child. I told you. Don't let CNB in. They won't listen. They won't do that. It's not the time to argue. Check with CNB. If they don't provide information, they will be exposed. They will be exposed. I've never agreed to buy S-Home. If the company owes a debt, I'll contact CNB. CNB won't accept it. The more we humiliate them, the more we humiliate them. No. No. Just contact them. At least, you can confirm it again. If not, our people have a problem. If they provide information, the person in charge is me. If they provide information, the person in charge is me. But they have no motivation to provide this information. Come in. As you expected. I made a mistake this time. How dare they do that? The bank has also reported about our debt. How will you deal with it? Sell the land in the South East. But that land you intend to build a dam. That's your ambitious project. We can't... Now we have no other choice. Where are you going? Let me get the car. No need. My mother knows where she stands. Anyway, thank you. But I will never consider you as my father. Especially, I will never step into Vu Da's house. Unless I want to destroy it. I have no purpose in doing this. Vu Da is a family. I hope that time will make you leave this place. I hope that time will make you leave this place. That's all. But I can't expect that. Mr. Quang has decided to sell all the land in the South East. to build a dam. That's his ambitious project. But this financial crisis is a strong warning. It hurts him deeply. He doesn't want to take responsibility Just do it. I'll take full responsibility. Who parked here? Hey you! Who let you park here? How? Bored? I'm having fun. Look at you. Nobody dares to say that you're having fun. Maybe. What are you talking about? You're drunk. Drive carefully. Ok. Thank you. I'm leaving. If you don't know what's going on, don't call your mom. Call your dad. He's off his phone. What's going on? Phong, do you know where he is? I want to talk to you in private. Do you have any evidence? Where's the evidence? The financial report of Red Home that you did before has a different result than the one of the accounting department. What do you want to explain? Are you saying that the financial report doesn't assess the whole situation of a company? I'm just a victim. You're so good at lying. Don't think that you can cover up for yourself. Do whatever you want. I can forgive you anything except for the damage you've done to the company. Except for the damage you've done to the company. We'll talk when you've got enough evidence. Don't blame me for being so reckless. If you want to ruin the situation, I won't let you do that. My dad loves you so much, but for me, it's not enough. Then do it. If you do that, I'll hate you for the rest of my life. If you do that, I'll hate you for the rest of my life. I can't believe you can do that after everything he's done for you. you can do that. Why are you standing here? What's wrong with the company? Nothing. I'm tired. I'm going to my room. Everyone is looking for my dad's money. I don't get it. You're old, not a kid. I don't get it. Are you shocked by the financial crisis? How many times have I paid you back? Don't tell me you're heading to open a store. How much? Stop it. Don't you care about money? Hello, Mr. Thanh, I have a favor to ask of you. I've been following Mr. Quang for years. I'm sure you know where he usually goes. Your father has enough evidence of what you did. It's not hard to hack into your computer, if you want to. But don't worry. All of your criminal records have been erased. He did everything to protect you. He's been sitting idly like that for a long time. Dozens of years ago, that restaurant was a circus. I didn't know he liked performing. It's true that he didn't like it. He didn't learn any art from his parents. He was only good at selling tickets and attracting customers. When he was 17, his parents went bankrupt. Because of the bankruptcy, he had to sell his circus. After a few bankruptcies, it became what it is today. Does that mean... ...his circus project in the South-East... ...is not for business? He wanted to use his parents' old name... ...to name his new project as a commemoration. But maybe... ...he couldn't do it anymore. If you want to talk to him... ...I'll get the car. No. That's enough for me. Take him home. What are you hiding? Hai! Your wife is pregnant. So I forbid you to force me to do anything. I have to rest. Oh, I forgot. Your wife hasn't eaten anything since this morning. I'm very hungry. Can we go out and buy something for her? You have to tell me what you want to eat. What if I don't like what you buy? You can go out and buy anything... ...as long as it's not fat. Let's go. Let me talk to her. No, no. Let me talk to her. I want to bring this surprise to her. Your father always talks about you. When you grow up... ...you'll always have me in your heart. I'll always be number one. I'm going to rest. I've prepared breakfast for you. Let me see. These roses are blooming. It's like he's going to take his mistress home. Since the day my mom left... ...I've been taking care of the roses. So they're blooming because of my gratitude. I'm going to rest. Let me do my homework. Hey, get down. Mom, she just left. There's nothing to be happy about. Rieu, why did you say that? I mean... ...Ms. Lan just went on a trip for a few days. There's nothing to be happy about. Besides, I'm really tired today. I can't go down. Listen to me. Ms. Lan left... ...because of our presence in this house. Now we have to show a little respect for her. Okay, I'll go down. But I'm going down because of you. You go first. I'll go later. Change your clothes. You have to change your dress. You look too tight in your dress. I'll go down right now. Okay. Do you see? Everything in this house is still intact. Your roses are taken care of very carefully. What's important is love. It's the human heart. Can it last forever? If I change my heart... ...I'll never go looking... ...and try to persuade you to go back. I'm going home. We have to go home. You go down here. Hello, dad and mom. I'll go with you to drink water. Do you know? Your daughter-in-law is very thoughtful. She knew you were coming home today. She woke up early in the morning to go to the market... ...to buy all the things you like. Good morning. Hello, dad and mom. I'm so glad you're back. How are you, mom? What's wrong? It's okay. Everyone has to go through a hard time. What? You're pregnant? Yes. Why didn't you tell me? Because you and Phong were going to go to the hospital. I was surprised to see you wearing a dress like this. If you have good news like this... ...you have to let your family know. Today is a happy day. I just got a news from this woman. Our family is going to have a new member. Is that right, everyone? It's hard to live in this time. Just tell me what you like to eat. I'm sure. Thank you. Ms. Lan. You have what you have today... ...mostly because of your hard work. My mom and I thank you very much. I'm happy for you. You're going to be a grandmother. Thank you. I'm tired. I'm going to my room. Let me help you. Mom, get some rest. You're so good. You can pay the debt and sell the house. I'm not as good as you. Just take me as an uncle. It's not a big deal. If it wasn't for my husband... ...I wouldn't be sitting here. You're pregnant. Of course, your legs are in the womb. What else do you want? You're wrong. I have two legs now. I have ten legs. I just need a little space. Ms. Lan will take care of me right away. She will never let anyone take the place of me. Among the city's businesswomen... ...Ms. Lan is very famous. It's not easy to get past her. Ms. Lan is like... ...a perfect shell. So I just need to do that. I just need to create a perfect shell. She has no reason to make it difficult for me. But your Phong... ...doesn't have your personality. Men are the same. New love is also old love. If so, you have to listen to me. If you don't listen to me... ...your daughter will destroy the house. After I sell the house... ...I will move to another place. I will isolate you from those snitches. Where are you going? If anything happens to me, I don't know where to go. I've found a quiet place. Don't cause any more trouble. I won't sell the house right away. I will sell it when I get a good price. Later... ...when you have money, don't forget me. My plan has just begun. Your wife and son are a perfect couple. I think... ...this is not a wise decision. Do you think it's that simple? I thought you would stay... ...to destroy the house. I trusted you. That's why... ...no matter what I say, you won't believe me. I used to think... ...we are brothers. We have some things in common. At least... ...you should be responsible for what you've done. Love and hatred... ...don't exist in this family. I agree to let you leave... ...but you have to solve this problem. I think that's the best way for you to get your reputation back. You are as arrogant as when you stepped into this family. If I may... ...or at least... ...you have to apologize to the one who treated you well. The only one who welcomed you into this family. Please excuse me. Wait. I think... ...you have made your decision. We are starting a new beginning. Your wife is pregnant. We will have one more chance. Did you transfer the money to my account? Please send the payment to my office. Thank you. Where did you go? Do you have any responsibility to report to me? I think you should stay home to take care of the baby. Never. I have to know how to take care of my baby. Not only that, I also have to take care of it... ...so that it can have a bright future... ...regardless of its family's decision. What are you talking about? Nothing. I will talk to my father... ...and ask him to let me manage the real estate company. That's not a joke. I'm not joking. I have already worked in that real estate company. But he gave me all the rights to work there. You have just opened your heart. Does it hurt? I thought you would give up after you finished your job. I didn't expect you to have so many responsibilities. I'm telling you... ...if you want to make a plan... ...you have to discuss it with me first. Because I'm very good at making plans to revenge. Shut up. Honey. I'm ready. Let's go. You go first. I forbid you to do anything. What's wrong with you? Who is holding you? Is it Mr. Quang or someone else? Yes. Go home this afternoon. I forbid you to do anything behind my back. I'm sorry.