PHIM TẾT- Tháng Củ Mật - Tập 4

It's raining, the cold wind is blowing I hear you singing and laughing The rain is falling, I can't forget you On the spring day, I'm full of love I miss you, the girl from my hometown My dream is to be with you The road is long, I miss you The spring is coming, where are you? I miss you, the girl from my hometown The road is long, I miss you The spring is coming, where are you? I miss you, the girl from my hometown Turn it off! Are you Ly? Oh, hello! Can I go with Tung? Go where? Go to party! Oh, there is no party! The weather is too hot, I want to ask Tung to go for a walk. I want to ask Tung to go for a walk. Can you go for a walk by yourself? Why? Tung has enough time. Hey! Why are you so rude? Ly! Don't call me! Ly! Hey! I can't, it's too high! I told you! Give it to me! No! Give it to me! No! What should I do? Ly hasn't come back yet? I suddenly feel so tired standing here. Tired? I've heard that the weather forecast is going to be windy. You should go home. It's cool at home. And you, why don't you remove the roof? How can I remove it? The roof is broken. Really? So how is it up there? It's relatively cool. Relatively cool? The North-East wind is coming back, it's even cooler. Honey, go to the window and borrow me a ladder. There is no ladder, which way to go is that way. Do you have enough ammunition? Yes, let's go. Hey, can you hide or is your wife kicking you out? Hey, look at my face. If she kicks me out, she will kick me out. So what is this? Mission vehicle. Hey, he just passed by. Hurry up, hurry up, hurry up. Time's up, let's take a break. I'm playing. My game is only 5 minutes. Hey, let's play. No, you two take a break. It's ridiculous. They are still fighting over there. They kicked us out. They are making a lot of money over there. If you play with them, you can earn a lot. You take a break. Oh my god. Can I ask you something? Shut up. Hey, come here. Come here, I have something to tell you. Come here. Sit down here. Oh my god. You have a very good look. Do you know how to watch football? Yes, I just don't have a job, but I watch it a lot. Really? Hey, Chan. Oh my god. You are so tall. Your eyes are so bright. Oh my god. Your eyebrows are so lovely. Oh my god. Your mouth is so pretty. You look like a girl. Oh my god. Your nose. Your nose and your hands are so rich. Minh. Why did you come back? I don't have money now, so I don't come back here. Hey. Are you here? What's his name? I'm waiting for you. Minh? Yes. Is he your son-in-law? Yes, he is. Come back here. Is he your son-in-law? Yes, he is. Is he rich? Yes, he is. Really? He must have a lot of money. Yes. Does he come here often? He comes here from 5 a.m. to 5 p.m. Really? Yes. Do you watch handball? I know how to watch handball. Let me show you. Okay. Hey. What? Let me show you when I have free time. Okay. Can I send you some money? I don't have money now. Thank you. Okay. I'm leaving. It's good to see him again. I'm leaving. Okay. What's wrong? Why don't you come in? Is my father here? I don't know. Do you know this? Yes. Come in. Tell my father that I'm here. Why do you come here? I want to ask for some money. Money? I don't have money now. You have your own interest. You should have your own interest. Hurry up. How much do you want? Here you are. Tell me the truth. If you wear warm clothes, you won't get sick. Your mother will worry about you. Okay? Okay. Good night. Hurry up. I'm so angry. Binh. Open the door for me. I'm so angry. I'm here. Oh, you're here. I'm here. Come on. Go home. If you don't keep your promise, he will say that you don't want to get married. Open the door for me. I'm so nervous. Open the door. Hey. I just bought a pair of shoes. Go inside. If you don't have money, he will leave. You know everything. You're good at everything. Money is on your right foot. It's on your left foot. I don't care. I don't care about money. I want everything. I'm here. I'm so angry. I'm here. If you don't have a pair of shoes, he will laugh at you. I just gave you a ring. I don't need it. You don't need it? How about this? You don't need it. Okay. I want everything. Open the door for me. Hey. I'm here. I don't need it. I want everything. You can't get in. You're so mean. The tragedy of life. Honey. There are not many people who are suffering like this. We have to enjoy it. No one in this village is as happy as you. I'm just afraid that you will be homeless and not kind. Why do you keep facing me whenever you see me? Well, we're destined to meet each other this time. So, it's meaningful. You see, I've been doing good things. For example, I set up a team to catch thieves. I just want to give the village a peaceful life. But you told me to do bad things. I don't see you doing anything good. I just see this village losing many things. What? What did you lose? Tell me right now. I just told the SPTC team to find it for you. Tell me now. I lost the village. Can you find it? Hey, you two. Don't come here again. Stand up. Come here. Come here. Hurry up. Give me your hand. I'm sorry. I don't dare. Hey. In the middle of the day, why are you standing here? Why are you here? Huh? Go home. Go home right now. No. Go home. Hurry up. Go home. Go. What a shame. I'm so sorry. When will I get rid of this shame? Uncle. Who humiliated you? Tell me. To let me speak in my own voice is to let me break his face? No. Do you want to be humiliated? Huh? In the middle of the day. What are you happy about? Huh? The village culture has fallen into Ly's hands. Oh my God. What do you think? That's a good thing. What good thing? Do you know how much money your uncle spent to run the village for you? Huh? How about this? You have to take over the village in any way you can. Got it? Take over? How? I don't care. I don't know. Or... Or you can do it yourself and take care of it. Got it? I don't understand. Why do I have to do it myself? You're so stupid. How can you say that when you don't understand? Oh my God. Alright. Call Van here. Le Quang? Yes. Call Van here. Yes. Oh my God. Uncle. If you don't want to go in, you have to go in. How many times do I have to tell you? From now on, Le Quang's family has nothing to do with Nguyen Cong's family. Got it? But they have nothing to do with Thai's family. Do you and Thai have anything to do with each other? I forbid it. But do you know that Thai is a student of Bach Khoa University. He's handsome and smart. He's the type of person that everyone in the village likes. If anyone teaches him, he'll die. You're young. Do you know anything about Nguyen Cong's family? Huh? Or did he feed you and make you addicted to drugs? Huh? I don't know what happened to him in the past. But I think all of them are good people. Especially Mrs. Tuyet and Mr. Ly. Hey, Mrs. Tuyet is your mother? In short, I forbid you to have anything to do with Thai no matter what it is. I forbid it. But Ly is not your uncle. Got it? But but my parents' family Your parents are not as big as their family. And I'm the leader. I'm the leader. Come on, uncle. Forced to be poor, forced to be fat. Who said forced love? Come on. Go. Take your aunt out. Hurry up. Go out. Let me talk to him. Go out. Take care of him. Yes, sir. What about him? He's almost 40 years old. Just imagine those kids who haven't been married yet. But I don't know where his face is. Huh? His face is like a wet cake. His legs are like a peach tree. But he still loves it and can't get married. Let me ask you. Who do you love that you can't get married yet? It's none of my business. I have my own reason. You said the peach had a cake-like face, right? Yes. But I think the peach's face is like a cake. The legs are like a peach tree, right? But I think the peach's legs are straight like a peach tree. Oh, I see. Oh, my God. My young husband has been busy all day. Where have you been? The door of my house is open like this? Oh, my God. Today, my husband has a gift for you. Are you happy to be together? Yes. If it wasn't for Ly, my husband would have been broken up a long time ago. Is it heavy? No. Oh, my God. It's too heavy. If you hadn't mentioned it, it would have been so unfortunate if I had come back like this. Oh, my God. Hey, Thien. What's up? Yes. I just came here to say thank you for Ly, my husband. A gift? Yes. Stop it. It's normal for neighbors to hang out together. Yes. In my hometown, we don't have money. But our love is like a knife. Yes. No matter what you do, it will be cut. Yes. So what are you going to give me? Yes. Nothing much. Just a little bit. A meal? Why do you give me such a precious meal? Yes. It's like a garden full of people. I'll bring it home for my kids to play. This is called a garden house. Yes. I know it's a garden house. Yes. But it's okay. The house is full. If you don't accept it, my husband and I will be very upset. Oh, my God. Let me tell you. Without Ly, my husband and I would have been separated. And the neighbors would still hate us beyond the law. But I'll tell you the truth. Not only Ly, but also Mrs. Tuyet, many good people in our family know about it. Hey. Yes. What are you talking about? Mrs. Tuyet said she would give me a fish instead of a fishing pole. Why do you suddenly switch to fishing pole? Don't you understand? I don't understand anything. It's easy to understand. But that's what I mean. That's what I mean. But I don't understand what you mean. Ah. You don't explain. I don't understand. Let me explain. It means Mrs. Tuyet said she wouldn't give me any food. Yes. Okay? Because she said she would give me a fishing pole. It means she would find me a job. What are you talking about? No, no, no. I'm not talking about anything. She asked my husband to work in a silk factory. Hey, Mrs. Tuyet, the monthly salary is 2 million VND. What's wrong with you? Why, why, why? Why is your face so pale? Oh, my God. Let me see. Oh, my God. What is this? 2 million VND per month? Yes. Oh, my God. What is this? Oh, my God. Why didn't you give me 20,000 VND per month? You gave me 2 million VND per month. Oh, my God. Mrs. Tuyet. What, what, what? Go home. Oh, my God. Hey, go home right now. Bring home the two footballers. Go home. You're crazy. Are you sick? Do you have a stomachache? I don't have a stomachache. It's because of the money. Oh, my God. You're lucky. Money, money. But that money doesn't come from anywhere. It's because of you. Who promised you to be a detective and bring money to Dao? Do you remember? In the current situation, if I didn't say that, I don't know what to say. Oh, my God. I forgot what happened. That's the guy who often talks to the chief. He's always going around. That's right. All the cases... Shut up. It's none of your business. You... Shut up. What? I'm telling you. All the cases are so difficult to solve. I can't even do it. I'm so sick. This time, hey, I'll invest in a phone. I'll film a photo. I have to hold them all. The phone quality is so bad, it'll sure win a limited time. I don't have much money, so I have to do it on that basis. Mr. Ly. Oh, well, go ahead. Mr. Ly, I hear that you've just been elected as our Culture Affairs Minister. Right on. Then you're another village chief after another. Why are there only buffaloes and oxen in your village now? What do you mean? Listen to me carefully! He's not that kind of man! He's always like that! He doesn't help us at all! Let's go to the market! Let's go! Let's go to the market! Wait! Get in the car! Sit tight! Let's go! Do you understand anything? Huh? I have to admit that you're really young! You're 80 years old! People only know you're 59 years old! Come on! You don't even know how to make a fortune! Why do you want to be a cultural officer? I don't want to! If you want to ask for a loan, just say it! Ma'am! I don't know why I have a stomachache all of a sudden! I don't dare to tell my wife! Oh my God! What's wrong with your head? I'm going to the hospital now! It costs a lot of money! And you know my situation! Hey! Don't be so subjective! So... How much money do you need to go to the hospital? Well... I think... I have to go to the infirmary! On that day, what did you go to the karaoke shop in the village to do? Oh my God! I went to investigate the missing house! Oh really? It's good for you and Tung to investigate the case for the neighborhood! But... you have to be careful! If you mess up, you'll die with me! Oh my God! What's wrong with you? Here! Take it! Thank you! Don't say that! You can never pay me back! Yes! Thank you! Hey! Sit down! What's wrong? You have to fight to get the title of the village concierge! Don't let it fall into the hands of Mr. Chien's nephew! Thang Thang is a loser! And Mr. Chien... only cares about the title! It has nothing to do with the village! This title... must go to the one who has a heart! For you... I'm not satisfied with many points! But... you are enthusiastic with the village! You have to try harder! Yes! Don't worry! That title can't fall into Thang's hands! I will win! I'm leaving! Hey! Take this! What's this? Put it in your hand! You can't take it out if you don't want to be embarrassed! Tung! Hey! I'm coming! Why haven't you left yet? Are you expecting me to leave? No! Why are you so late? You're a man! Why are you so late? Go to work! My wife is famous now! She is a famous saleswoman! Every night she comes to work she sells tickets! Our family will have a group business next year! We might have a new house! You're not going to work today? Or what's the matter? No! Hey, do you know my best friend, my best friend, my best friend, Ly? Don't mention Ly in front of me. He's almost 40 years old, but he's still so carefree. He doesn't want to do anything but worry about the world. No, it's because he's so carefree. And you too. What about me? Don't talk too much, go deliver my goods. How can I go? I just need to wrap it up. From now on, you have to wrap it up and go deliver my goods. How many goods do I have to deliver? Remember this place? You have to go up to the top of the hill and deliver them. If I go, it will take a lot of time for me to keep drinking. I can't refuse. I can't refuse a big store. Just drink. I don't know if you can sell goods. I've drunk many times. I'm so tired of being drunk with you guys. Come on, put it on. Remember all the delivery address in here? Just open the window. Hurry up and go deliver the goods. Go. She's been drinking a lot lately. See? She's so obedient. Is it because she's married? Hey! Minh! What are you doing? I'm begging you. Please let me go home. I don't want to stay here anymore. Oh my god! We agreed that we would go home on the 29th. Why are you going home now? What 29th? Minh! Hey! I got the ring back. No way! But Minh! Tet is coming. If we leave you here, you will die. How can you live? How can I die? Your aunt let me die in the morgue. In the morgue. She told me to stay in the morgue. I told her to close the morgue. She didn't even give me 2 million VND. Who? Who gave you 2 million VND? Who else? I did everything I could to help him. Then she took me home. Oh my god! 2 million VND for a month. While I was there, she closed the morgue. Are you kidding me? While she was in need, she worked so hard in the morgue. 2 million VND is nothing. Nothing? 2 million VND is nothing? I asked her if she could eat 50,000 VND. She said it was nothing. I said 2 million VND is nothing. Then forget it. It's nothing. What is this? Huh? Oh my god! I told you. I thought you had a lot of money. It's the money I spent on the case. It's just 5 million VND. Really? Of course. Oh my god! It's a lot of money. Why are you so kind? You're so unlucky. Your husband is here. Why do you have to kiss him? Oh my god! We've been together for so long. I don't have to worry about money. I have to give it to you. Look at this. Oh my god! I'm so happy. Let me tell you. This is just a small case. It's a lot of money. If you want a lot of money, you have to get involved in serious cases. For example, rapes. Oh my god! Don't get involved in those cases. It's dangerous. Why is it dangerous? I investigated the rapist. I'm not a rapist. Oh my god! Maybe those cases have a lot of money. Maybe. Really? 100,000 VND. 100,000 VND? Yes. Go to the market. Buy wine and vegetables. I'll go to the kitchen. I'll catch the chicken. Today, I'll make a big meal. I'll give it to the elders. They'll be so happy. Do you know how to calculate? Remember the chicken. Yes. Don't worry. I'm so hungry. What's wrong? Why did you fall? I tripped. It hurts. Why did you trip? I don't know what to do. Can you carry me up? Yes. What's wrong? I'll check. Okay. Get up. Oh my god! I'm so worried about you. But today, I can't not cook for you. Stand here. Don't sing. It's disgusting. Stand here. I'll sharpen the knife. Then I'll kill you. What are you doing? Oh my god! What are you doing? Have you eaten yet? Did you catch the chicken? My family is a chicken farm. I'm so hungry. My husband has just made a big contribution. So my family is going to kill this chicken. I'll report to the ancestors. I'm here. Stay here and eat with us. It's good that you can help your neighbors. But you don't have to contribute anything. The chicken is for Tet holiday. Don't waste it. I see the sky is spinning. The ground is falling. My head is about to break. It's like I'm drunk. I understand. I understand and sympathize with you. Like you. The ancestors said I shouldn't use it. I hit it. It said I was stupid. I let it go. It said I was stupid. You shouldn't be so serious. Actually, it's just a worm. Now I understand. How to thank God. It's a sin. You're so naive. It's so old. I don't know why my friend still has it. But it's so cute. It's so cute. I didn't know it was a robber. You think it's a robber? It has to say I'm a robber. How much did you lose? 2 million. 2 million? I took it to give you. 2 million? Now you know what to say to me. Sit down. I'm going crazy when you mention it. This time, if it's true, I'll slap you twice. Oh my God. First, What? You're a wife, but you hit your husband's face. You don't have a point. Second, You're Tung's wife, but you don't help him. I... I slapped you? No. You slapped your wife. It's okay. It doesn't hurt. If you slap, it doesn't hurt. But I have to admit, getting married now is like gambling. It's very lucrative. But, I have to admit that finding someone like Dao is a bit difficult. There aren't many. Dao? Yes. So, I thought Dao was just like you. Just like you. Right? Hey. That was a long time ago. Dao is very good now. First, Dao respects her husband now. Second, She realizes the importance of this job. Hey, I'm sorry. I've been investigating from literature to poetry. From literature to poetry, she's as good as a dog. Really? I'm your friend. Do I have to lie to you? Ly. Ly and Tung have been together for a long time. Why are you acting? I'm telling the truth. Telling what? What did Mr. Cong Duc say? I don't know. You don't know? Hey, tell me the truth. I have to give her 5 million VND. Give it to her, so she can rest in peace. Really? Yes. Done. What's done? Your life is done. Let me ask you. Okay? Now, you give her money, right? You think you can make money by investigating literature, right? You can do whatever you want. But, tomorrow, next week, next month, you can't make money to give her. What will you do? Tet is coming. If you don't have money to give her, come here to get your reward. I know that. But, what do I have to do now? Hey, listen to me. Stay here. I can't make money by giving her 5 million VND every month. I know that I have to make money. But, I have to be positive. I have a house. What about you? What will you do? Chinese toys are very toxic now. So, my cheap toys will surely go bad. Right? Yes. Right. Now, you and I have to make a lot of money to beat them up. Hello, sir. You look pretty. What do you want to do? We can do anything. I want to withdraw my savings. Do you have a savings account? Of course. Please sign here. Here. If I can sell the land this time, I will send money to Bao Viet Banh. Right? That's right. It's safe and convenient. Hey, let me tell you this. Your uncle is not married yet. Okay. Sir, besides this show, I have a lot of interesting gifts for my customers when they send money to Bao Viet Banh. Really? Yes. I just got married, and now I have gifts. Sir, What? Please stay here. I will get the car. Hey, if I know that some SPTC guys in my village will follow me, I will be worried. I need a lot of money like this. I'm afraid. Why are you afraid? What? Huh? I will follow you. Okay. Sir, Huh? Sir, I don't understand what's wrong with my son. He's not good. He's always in a hurry. Hey, when did you raise a goat? Oh, you're so rude. It's not a goat, but this phone. This is the voice of Steve. Oh, you're so rude. You're 40 years old, and you're still racing. I'm so angry. You just bought this phone a few months ago. So what? This phone is not a money printer. Understand? Oh, my parents have passed away. The land is still there. I... What? No, I miss my parents so much. Oh, Sir, What? I just went to the bank. Why did you withdraw so much money? Hey, you should ask where the computer store is. Computer store? I have dozens of computers at home. Why did you buy them? It's not that. It's a thin one, with a big screen, like a radio. Ah. They use it to chat. Oh. That's it. They call it a laptop. But I don't know how to use a laptop. Oh, the other day, I went to your house. Do you know? What? All day, you only talked about your son buying you a computer. You talked about your son with the toilet. I was so angry. Oh, Now I'm so angry, I have to buy one. Oh, you're so mean. People will laugh at you. What? What are you talking about? It's called webcam. What? Toilet. So, he said that WC means toilet, what else? Oh, people will laugh at you. What is webcam? Sir, is this okay? What about this? Here. What about this? Oh, I'm so sad. My brain is shaking. You're so stupid. When you go shopping, you have to be strong. Yes. Don't show your will to wear it. Oh, you said that I should wear it in this store? Yes. Oh, how long will it take? How much do you want? Yes. No. Hey, hey, I want to buy a computer. Can you introduce it to me? Sir, this product, HP Babylon, is of high quality. The outer cover is made of metal, which increases the resistance, and doesn't leave fingerprints. Really? Yes. Sir, although the paint is resistant, it can't be shaved. I thought it was resistant, so I can shave it easily. It's like when you try on a fireproof shirt, you have to turn on the fire. Yes. How much is this? And the price is 15,299,000 VND. It's the lowest price. No, it's not. Oh. It's too low. Oh. How about this? The priority for the elderly is 10 million VND. Is that okay? Sir, the main store has good quality, reasonable price. It's not like the market. We only reduce the price during the sales month. Hey, there must be a reason to sell. The road is a big shopping mall like this, but the price is so low. Now you say 20,000,000 VND, 30,000,000 VND is not enough? Oh. Sir, please forgive me. I'm a salesman who earns monthly salary. Why do you have to make fun of me? Hey, you're so pretty. Stop talking nonsense. Nonsense? Oh. Now I don't get much money, I don't have a meal, but I eat like this. Eat like this? Eat like this. I go to the street and meet Mr. Tung. He's drunk and in a bad mood. He's sitting there and can't eat anything. But mainly, he's sitting there and praising himself. It's so hard. He's saying he has a beautiful wife who is good at making a living. Mr. Tung is jealous and crying out there. Oh. Really? Of course. To be honest, it's not that I don't have a chicken, but I have a chicken. Where? Here. Let me tell you. Every time Tung puts his neck out, he's going to put his knife in the back to kill Phat. Or maybe his eyes are watering and he's looking at me and he's drooling. Drooling. Or maybe he's throwing up. Oh. He loves me so much. Or maybe he's throwing up. That's why I just informed him. Or maybe he's throwing up. Who is it? Who? I'm so hungry. I haven't eaten anything since this morning. I just drank a few glasses of wine. Shut up. You should eat some sweet potatoes. After that, I'll make you a bowl of noodles. Eat it. Wait a minute. Oh, I forgot. I forgot. Huh? My husband and I this time have to invest seriously in our business. I've calculated it carefully. The amount of money I just gave you I'll invest in a company so that we can buy equipment to serve our professional business. This month is our lucky month. We only need to do three things. Oh, my God. We're so lucky to have Tet. Do you understand? Wait a minute. Huh? Seven things. Stealing money.