Em Làm Bài Tập của kênh học Tiếng Trung Thần Truyền tuần này rất vui khi được giao lưu cùng quý vị khán giả.
Khi mới bắt đầu học Tiếng Trung Thần Truyền, có thể sẽ có nhiều người băn khoăn về hiệu quả cũng như khả năng tiếp thu bài của mình; bởi không phải là học trực tiếp tại lớp, mà là học qua video. Thế nhưng, qua khoảng thời gian chúng ta chăm chỉ theo học Tiếng Trung Thần Truyền cùng với sự giảng dạy tâm huyết của gs Hà và cô Elizabeth, thì kết quả thu được thật bất ngờ với cách thức học này; mỗi video bài giảng của gs Hà đều mang đến cho các học viên những kiến thức thú vị ẩn sau mỗi Hán tự.
Trong video số 34: Ôn tập – gs Hà đã chia sẻ về những ưu điểm của cách học Tiếng Trung Thần Truyền qua video: “Các bạn có thể dừng lại vài phút để luyện tập; có thể chọn hai hoặc ba dòng để luyện tập, tùy theo thời gian biểu của các bạn. Dừng video lại đọc to nó lên, các bạn đừng nên chỉ xem video không thôi; khi đang xem vậy các bạn có thể bấm lùi lại, dừng lại, để tập luyện. Đó là một lợi ích của video so với lớp học trực tiếp.
Ở lớp học trực tiếp có thể thảo luận tương tác và đặt câu hỏi; còn học qua video tuy không có tương tác trực tiếp nhưng người học lại có thể dừng video để luyện tập và ghi chú lại những chỗ cần luyện tập nhiều hơn. Bạn có thể dừng video lại để luyện tập với pinyin, quay lại với những chữ bạn chưa chắc chắn về thanh điệu phát âm”.
Với cách học mà gs Hà chia giúp cho các học viên, ngay cả những học viên cao tuổi vẫn có thể tiếp thu và theo kịp tiến trình giảng dạy của ông. Và việc tương tác này cũng giúp youtube đánh giá cao chương trình và lan tỏa tới nhiều người hữu duyên hơn nữa.
“Bạn có thể nộp bài tập theo kinh nghiệm, thời gian thuận tiện; ít hay nhiều không quan trọng; bạn làm những gì có thể làm; hoặc là những gì các bạn muốn”. Với đoạn văn trong video ôn tập số 34, giáo sư Hà khích lệ học viên “Các bạn phải tự tin dũng cảm lên, nghĩ rằng mình sẽ hiểu được! Đừng lo lắng nhé, dù chỉ hiểu được 50 đến 60% thì các bạn đang đi đúng hướng rồi đó…. chỉ cần các bạn đi với tôi, thắt dây an toàn và ngồi chắc chắn nhé”.
Với tâm huyết, những lời động viên khích lệ của gs Hà, mong rằng chúng ta sẽ luôn kiên trì, nỗ lực học Tiếng Trung Thần Truyền để có thể “cất cánh” trong một ngày không xa.
Em Làm Bài Tập của kênh học Tiếng Trung Thần Truyền xin cảm ơn sự đồng hành của quý vị khán giả. Mong kênh sẽ ngày càng được yêu thích và lan tỏa hơn nữa. Xin kính chào và hẹn gặp lại quý vị khán giả vào 9h 30 phút tối thứ 3 tuần sau.
______________________________________
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW hoặc gửi về email: [email protected]
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: https://drive.google.com/file/d/19Wly1nz0xqN3P643XJaVuVL5i2WBGAUZ/view
Mẫu 2: https://drive.google.com/file/d/1CG8kSa_k2OeFP5wcO2HF8AQx8ybyd1dE/view
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKSptIABWbJa_WLVSXg2vAwzuYSmJEYO
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: https://ganjing.b3355.xyz/zh-TW/channel/1fr0guo8clv1zuilzFHEdpA6I1840c
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban
em làm bài tập của kênh Học tiếng Trung
Thần Truyền tuần này rất vui khi được
giao lưu cùng quý vị khán giả khi mới
bắt đầu học tiếng Trung Thần Truyền có
thể sẽ có nhiều người băn khoăn về hiệu
quả cũng như khả năng tiếp thu bài của
mình bởi không phải là học trực tiếp tại
lớp mà là học qua video thế nhưng qua
khoảng thời gian chúng ta chăm chỉ theo
học tiếng Trung Thần Truyền cùng với sự
giảng dạy tâm huyết của giáo sư Hà và cô
Elizabeth thì kết quả thu được thật bất
ngờ với cách thức học này mỗi video bài
giảng của giáo sư Hà đều mang đến cho
các học viên những kiến thức thú vị ẩn
sau mỗi Hán tự trong video số 34 ôn tập
Giáo sư Hà đã chia sẻ về những ưu điểm
của cách học tiếng Trung thần truyền qua
video các bạn có thể dừng lại vài phút
để luyện tập có thể chọn hai hoặc ba
dòng để luyện tập tùy theo thời gian
biểu của các bạn dừng video lại đọc to
nó lên các bạn đừng nên chỉ xem video
không thôi khi đang xem vậy các bạn có
thể bấm lùi lại dừng lại để tập luyện Đó
là một lợi ích của video so với lớp học
trực tiếp ở lớp học trực tiếp có thể
thảo luận tương tác và đặt câu hỏi còn
học qua video Tuy không có tương tác
trực tiếp nhưng người học lại có thể
dừng video để luyện tập và ghi chú lại
những chỗ cần luyện tập nhiều hơn bạn có
thể dừng video lại để luyện tập với pin
jein quay lại với những chữ mà bạn chưa
chắc chắn về thanh điệu phát âm với cách
học mà giáo sư Hà chia giúp cho các học
viên ngay cả những học viên cao tuổi vẫn
có thể tiếp thu và theo kịp tiến trình
giảng dạy của ông và việc tương tác này
cũng giúp YouTube đánh giá cao chương
trình và lan tỏa tới nhiều người hữu
duyên hơn nữa sau đây chúng ta cùng đến
với phần ch ch s và làm bài tập của các
học viên gửi về chương
[âm nhạc]
trình Em chào giáo
sư ta rn o s Hảo chào các bạn cha
Hảo Đây là bài tập tuần này của em
[âm nhạc]
ạ ngày nhà giáo Việt Nam duê nán chào sư
chí Hôm qua 19 tháng 11 trên
caning công chiếu toàn cầu bộ phim trở
lại thành thần chúa thiên sứ Y
Du sứ Chiểu rự ch c ch sư ch sang cung
ha ph
xn
ỷ Hảo Tiên
yển
Chào trai sư chn vấy
SN tập ba của tuyển tập vì bạn mà đến
vây nỉ ở
Lái phim tiếng trung chưa có phụ đề
tiếng Việt
nội dung phim xuyên qua không gian và
thời gian khung chiên hứa xứ
chiên chúng em chưa nghe được nhiều Ủa m
trừ thinh Tùng y tiễn
tiễn không hiểu được hết các câu
thoại
Thu
nhưng cũng hiểu được đại khái Ý nghĩa
của cuộc sống tàn ta cải khứa ỷ mín pái
y y t sân
khú em tin tưởng Một ngày không xa chúng
em sẽ nghe và hiểu tốt Ủa x xị ch ch t y
thiên MN khay th TNG T
giáo sư đã nói thắt chặt dây an toàn
cùng giáo sư cất cánh trên con đường học
tiếng Trung Thần Truyền chúng em đã sẵn
sàng ạ ủ m tuu chuẩn pâ Hảo
là có một bạn trong lớp tiếng Trung Thần
Truyền vừa gửi tin cho
em Mung C trái pha C ủ ý c toàn
x thông tin chính thức từ đạo
diễn ngày 25 tháng 11 phim sẽ có phụ đề
tiếng
Việt sứ Y
Du sứ
ên 20 tháng 11 là ngày tết nhà giáo Việt
Nam xứ Y Du o sứ r s Du nán cho sư
chía giáo sư không phải người Việt
[âm nhạc]
namo s duê nán
rấn từ nơi xa
xôi chúng hấn rẻn t tỳ
phang cách Nửa Vòng Trái Đất trên mảnh
đất của đại học phi thiên ở bang New
York Hoa Kỳ
chạ mẩy củaa niệu duê Châu phây Thiên ta
xế tờ thủ t
sang giáo sư đã dạy chúng em tiếng Trung
và văn hóa thần truyền chào sầu chào ủ
Mung ấn hứa sấn choán hấn
khỏ Em kính chúc giáo sư và gia đình
mạnh khỏe Mọi điều tốt lành à Chu nín h
cha rấn sân th ch Khang qu sư rú
[âm nhạc]
y
Xin kính chào vợ chồng giáo sư chào các
bạn tạo ra Hảo Bài tập 34 của mình San
sứ sự mình xin đọc ủy chậu sứ khôn tạ
chiên sự chịa tạ chốn chang chốn thiên
ủy chin giáng thiên Tỵ phang gián Sang
trái ủ xính liệu khứa ba phân triểu
thiên xứ phang phang sận Xên chốn xứ
gian Xứ Quang Quang dín y thiên y dựa dị
dị dựa dựa sứ tại sự tại sự sự tại tại
nén tại nén chị Y nén sự trị ọi xứ sự
chế chị Mảo phân khựa xứ xứ Chấn xứ ọi
xứ chấn thiên dị Châu Duệ xứ ọi cưa Duệ
trị chi ế sự trị nén xậy chị chỉa rỉ bải
nén sự trị chiên nén ngặn nén chiên ngặn
nén ị hoặ nén chế chiến sạ y mẻo chữa y
mẻo khẩu xe y mẻo
cựa chi én Thiên chin thiên míng thiện
khẩu thiệu
nén sang khửa Duệ chữa cưa
cư y cư phẩn Du khẩu y
cư y chị chị yng
chị cưa chị chị xin cảm ơn vợ chồng giáo
sư và các bạn xin tạm biện hẹ gặp lại CH
CH mấy Hảo tợ chào trấn Ủa sự minh lý Ủa
Mấn y cha ú khẩu phụ mủ Ủa mây mậy mính
Huệ hứa xảo tị mính chều ủ sứ ạ suẩy ủ
niến chỉ mây mậy chiếu xẩy gian nán chỉ
ti Tỵ chi xẩy y nán chỉ Ủa Mấn mày Thiên
trào sạng ến sứ ú tiền chỉ choáng trại
thính trự lì tr cha y xảo sứ phụ mù chua
chến miện xẻo hái trừ chua hậu miện của
sự tạ khưa chua Trung chiên
ả mệ chùa Diệu Biên San tị chủa chùa
Biên chư hậu chén cha tạo sảo San Biên
tợ Chú lín Trị chấu chầu báo bảo chua
chua thỉ thao trại trấn Quang Trinh phân
Trung hư si Xin diến cung chi giản hậu
khưa sự Tú Tú xu khản khản Thiên Tỵ khản
Khả sân lín hứa San xẩy phân quang tạ
cha y thúng uấn Tú chỉ xấu củ
Trứ Ba tiện chi Xứ hậy Tạo Cha chung
Pa ma mà chua y chua mấy m t chảo
than than hậu cửa dấn trại chiếu tiền
tở sứ hậu chủa tạo trự chỉ tợ tiện nãoo
chiến khai sự y thiên tợ cung chua hứa
xế
sự chén sạc ý mẻo chựa ý mẻo hậu xạ ý
mẻo chén Thiên
chin Thiên mính Thiên Hậu Thiên xạng cưa
Huệ tra khưa Huệ xẹ cưa Huệ chén ý cưa
Huệ bẩn vệ hậu ý cưa Huệ sạng Ý trị chựa
ý bẩn chị xạ ý
chị
ủy triệu xứ khung Thiên chiên chữ trịa
Thiên trủng Trang trống thiên ủy y Nhã
Thiên đi phăng duen San Thái ủ Sính Liêu
khứa ba phang triều thiên sứ phằng phăng
xuân xin chủ chứ ch tr Quang
Quang y thiên
y
d chữ tại s t s s Tại tại niến tại niến
trị yn sự h ọ sứ sự
ch m phen C chứ chứ chén sứ ọ chứ chén
Thiên dự Châu Duệ sứ ọ khửa Duệ dữ ch sự
chị niến xê tr trẻ dự bải
nhén sự
trị chn nén oản nén chn nén y oản nén
chí chén y mẻo ch y mẻo hậu x y mẻo chến
thiên Rin thiên
mnh thiên hầu Thiên sàng cửa Duệ ch cửa
Duệ xả cửa Duệ chến y cửa Duệ biển Duệ
hậu Y cửa Duệ
ch chị ch y biển
chị Y chị chuển sang y mẻo trơ y méo hâu
x y mẻo chén Thiên chin thiên mnh thiên
hậu
thiên chiến ni ch ni
m ni hu
Ni chn sang cơ Du Trư C Du hu cơ Du x cơ
Du chuển sang y chi tr na chi
hu
chi mấy Hảo tựa chạo
trấn ủ sư Minh l Ủa mân ý che ú
khẩu phu mủ Ủa mây mậy Minh duê hứa xẻo
ti minh chếu ủa s ơ x ù ni
chi m m Chu x ơ nén
chi T chi xuây y nẻn chi Ủa mân mảy
Thiên trảo sang dín sứ chỉ
choáng trai thính chư lý chinh Chúa y
xẻo
sứ phu mù chua chến
miên xếu Hải chua hâu miên Ủa sư ta cựa
chua Trung chiên
ơ Mây chua chủ
biên San t chua dầu
Biên chư hâu chuyển che tao xẻo
San Biên tựng chú lín try chấu Chu báo
bảo chưa chưa th chao Trai Trấn
Quang Trinh phân Trung hu si xin Xên
cung trị rán hâu cưa trữ Tú Tú x Khan
Khan Thiên t Khan Khan San lín hứa San
xẩy phân
quang ta che y thúng quấn Tú chỉ sầu khù
sư ba Tiển chư sứ huây tao che
Trung
pap ma ma chua y trao mấy mẩy tựa chảo
chan chan hâu cưa rấn trai chếu Tiển tựa
xứ hâu
chua tao trự tri tựng tiên nãoo triển
khai xử ý thiên tựng cung chua hứa xế
Xí bạn có thể nộp bài tập theo kinh
nghiệm thời gian thuận tiện ít hay nhiều
không quan trọng bạn làm những gì có thể
làm hoặc là những gì Các bạn muốn với
đoạn văn trong video ôn tập số 34 giáo
sư Hà khích lệ học viên
các bạn phải tự tin dũng cảm lên nghĩ
rằng mình sẽ hiểu được đừng lo lắng nhé
Dù chỉ hiểu được 50 đến 60 ph thì các
bạn đang đi đúng hướng rồi đó chỉ cần
các bạn đi với tôi thoát dây an toàn và
ngồi chắc chắn nhé với tâm huyết những
lời động viên khích lệ của giáo sư Hà
mong rằng chúng ta sẽ luôn kiên trì nỗ
lực học tiếng Trung Thần Truyền để có
thể cất cánh trong một ngày không xa em
làm bài tập của kênh Học tiếng Trung
Thần Truyền xin cảm ơn sự đồng hành của
quý vị khán giả mong kênh sẽ ngày càng
được yêu thích và lan tỏa hơn nữa Xin
kính chào và hẹn gặp lại quý vị khán giả
vào 9:30 tối thứ ba tuần
[âm nhạc]
sau