АРТУР КОНАН ДОЙЛ «ЖЕЛТОЕ ЛИЦО». Аудиокнига. Читает Александр Бордуков

издательский дом Союз и издательство [музыка] покидышевъ [музыка] [аплодисменты] [музыка] а удивительное дело Несмотря на то что Шерлок Холмс редко ходил пешком даже просто ради прогулки Мало кто мог бы Похвастаться такой прекрасной физической формой как он и это всё при том что занятие спортом Холмс и вовсе расценил как бессмысленную трату сил примечательно что при подобном взгляде он никогда не распускал себя в пище был крайне умерен в привычках прост до аскетично Однажды ранней весной он всё же поддался на мои уговоры и согласился Составить мне компанию и прогуляться по парку Где на клумбах показывались первые зелёные ростки А на каштанах распустились первые листочки родили мы с ним большей Стью мые между собою люди было уже около 5 часов Когда мы вернулись на бекер стрит Прошу прощения сэр сказал наш слуга открывая дверь тут заходил один Джентльмен спрашивал вас Холмс супркот вам и прогулялись сказал он Джентльмен ушёл Да сэр ты не просил его подождать он ждал СР долго с полчаса ВС время нервно ходил по комнате стоя за дверью Я слышал его шаги в конце концов он вышел в коридор и гаркнул Да когда же он Наконец вернётся в ответ на его Крик Я сказал ему Прошу вас сэр Подождите ещ немного он же провел что подождёт вас на улице и не оставив мне ни единого шанса задержать себя выскочил за дверь сход в Ватсон Я скучаю без дела А Судя по нетерпении что-то действительно важное Посмотрите Ватсон А что это за трубка лежит на столе Вероятно это он оставил её трубка старинной работы с янтарным чубуков Обратите внимание на муху застывшую в камне большинство думают что подобные насекомые внутри служат признаком подлинности должно быть он был не на шутку взволнован если забыл трубку которой по всей вероятности очень дорожит Почему вы думаете что она ему так дорога насколько я могу судить о трубках Красная цена нашей находки се шиллингов шесть пенсов но при этом как вы можете видеть она уже пару раз была в починке каждый из которых должна была обходиться её владельцу в несколько раз больше её собственной стоимости Этот человек должен очень дорожить своей трубкой если предпочитает её латать каждый раз вместо того чтобы потратить те же деньги на покупку новой что-то ещё спросил я видя что Холмс продолжает рассматривать трубку никакой другой предмет не носит на себе такой отпечаток индивидуальности Как скажем часы шнурки от ботинок или трубка Итак Владе трубки Судя по всему человек крепкий и мускулистый Левша обладающий прекрасными зубами небрежный в своих привычках и не особенно стесненные в деньгах мой приятель высказал почерпнули Дения как бы мимоходом но я видел что он иссо поглядывает на меня чтобы убедиться слежу ли я за ходом его умозаключений и вы серьёзно полагаете что состоятельный человек станет курить трубку ценою семь шиллингов спросил я он курит табак марки грос венора по девя пенсов за унцию - отвечал Холмс вытряхивай из трубки немного табака на ладонь при этом он мог бы купить табак иной марки не менее превосходного качества но за половину этой цены из всего этого я заключаю что ему не приходится экономить на своих привычках допустим остальное он имеет привычку раскуривать свою трубку от лампы или от газового рожка видите как она Бусь с одной стороны конечно это могло бы произойти и от спички Но зачем подносить спичку к краю трубки а не точно к табаку у трубки обгорел только правый край из этого я делаю вывод Что хозяин трубки Левша поднесите свою трубку к огню и вы увидите что Пользуясь правой рукой вы поднес к пламени левый й ВиДи Что хозяин трубки физически силн и Обладает хорошими зубами но мне кажется я слышу на лестнице его шаги сейчас у нас будет более интересный предмет для изучения чем эта трубка через минуту дверь отворилась и в комнату вошёл высокий молодой человек на нём был добротный но не броса вшийся в глаза серый костюм в руке он держал коричневую шляпу Я дал бы ему лет 30 и как выяснилось позже оказался недалек от истины в действительности он был лишь на пару лет старше Извините сказал он несколько смущаясь кажется я забыл постучать перед тем как войти он провёл рукою по лбу как человек Ослеплённый внезапной вспышкой света и затем скорее упал чем опустился на стул позвольте узнать сэр Чем я могу вам помочь спросил Холмс Мне нужен ваш совет Я не знаю что мне делать вся моя жизнь катится под откос поймите дело с которым я к вам прил очень щекотливая сказал Мне очень неловко распространяться о своих семейных делах Посторонним тем более тяжело и неприятно обсуждать поведение собственной жены с людьми которых вижу в первый раз в жизни любезнейший Мистер Монро из Мо имя воскликнул он Если вы желаете хранить имя в тайне то я бы посоветовал вам впредь не писать его на подкладке шляпы или по крайней мере не держать её полями Вверх с улыбкой сказал Холмс Ну что ж надеюсь мне удастся что-нибудь для вас сделать могу я попросить вас без дальнейших проволочек сообщить мне факты касающиеся вашего дела Посетитель снова прол рукой по лбу всего гори о том что перед нами был сдержанный и довольно Замкнутый человек скорее склонный скрывать свои раны чем выставлять их на показ сделав Отчаянный жест рукой как будто желая показать что он отбрасывает в сторону всякую сдержанность он начал свой рассказ вот вам факты Мистер Холмс я женат уже 3 года ВС это время мы любили друг друга иже былого бы счаст ни на словах ни на деле между нами не было ни малейшего разногласия но ни с того ни с сего с прошлого понедельника между нами встала необъяснимая преграда и я вижу что в жизни и мыслях моей жены появилась что-то о чём я знаю так же мало как и о том что творится на душе у первой встречной женщины между нами чувствуется отчуждение Прежде чем продолжить я должен со всей определенностью сказать вам Мистер Холмс эффи любит меня в этом нет Никаких сомнений Она любит меня всем сердцем и душой и никогда так не любила как теперь мужчина чувствует это Но между нами встала э Тайна и наши отношения не могут быть прежними пока она не будет раскрыта теперь Позвольте я расскажу вам кое-что из того что знаю о прошлой жизни моей незадолго до того как мы встретились с нею впервые она ввела в молодости она покинув Англию уехала в Америку и жила там в городе Атланта где вышла замуж за адвоката с обширной практикой господина херона у них был ребнок но внезапно вспыхнувшая лихорадка унесла и ребёнка и мужа эфи я видел свидетельство их сме после этой димери на родину и поселилась у своей незамужней тётки в пимери покойный муж оставил ей небольшое состояние около 4.500 фунтов выгодно помещённые в один из банков эти деньги приносили ей неплохой доход она жила в пиннер уже полгода когда я встретился с нею мы полюбили друг друга и через несколько недель поженились я сам учитель танцев и так как имею доход в 700 или 800 фунтов то мы смогли довольно хорошо устроится и сняли хорошенький домик в норри несмотря на Близость к городу эти места являют собою настоящую глушь недалеко от нас дальше по дороге располагалась маленькая гостиница и два дома да Через поле напротив Одинокий коттедж Вот и все Наши соседи Моя работа вынуждала меня почти каждый день бывать в городе но летом когда дел становилось поменьше Я практически ВС время проводил в Нор реном домике так счастливо Как можно только пожелать есть ещ одно обстоятельство о котором я должен непременно вам рассказать прежде чем продолжу свой рассказ выйдя за меня замуж эффи перевела Всё своё состояние на меня Несмотря на все мои возражения На этот счёт И вот недель шесть тому назад Она пришла ко мне и сказала дорогой шек Принимая мои деньги ты сказал что в случае если они мне понадобятся мне достаточно будет лишь попросить их у тебя конечно дорогая - ответил Я ей Ведь они твои так вот мне надо 100 фунтов Джек меня несколько удивило это требование потому что я думал что если деньги понадобятся ей то не более чем на новый костюм или что-то ещё в этом роде Зачем тебе столько дорогая - спросил я о ответила она своим обычным игривым тоном А ведь ты говорил что считаешь себя не более чем моим банкиром а банкира никогда не позволяют себе задавать такие вопросы если тебе действительно нужны деньги ты их получишь сказал я действительно нужны и ты не хочешь сказать мне зачем они тебе понадобились когда-нибудь Джек но только не сейчас мне пришлось удовлетвориться этим обещанием я Дал Жене Чек и вскоре забыл об этой истории как знать может быть этот случай не имеет никакого отношения к последующим событиям сл нужным упомянуть о НМ как я уже говорил вам недалеко от нашего дома стоял маленький коттедж нас разделяло поле и чтобы дойти до него нужно было сначала пройти по дороге а затем по небольшой пихтовой рощице к нашему большому сожалению последние 8 месяцев этот коттедж пустовал И вот в прошлый понедельник вечером проходя по дороге я увидел пустую повозку А на лужайке пере льм целую кучу ковров и различных вещей это со всей очевидностью свидетельствовало о том что коттедж кто-то снял проходя мимо него Я остановился пытаясь прикинуть Что за люди поселятся у нас по соседству И в этот момент я заметил что через одно из окон второго этажа за мною кто-то наблюдает не могу передать что было в этом лице Мистер Холмс описать но При виде его у меня Мороз пошл по коже я был довольно далеко чтобы детально рассмотреть черты его лица Но в нём при первом же взгляде я уловил что-то неестественное что-то нечеловеческое я приблизился к дому ещё на несколько шагов чтобы получить возможность поближе рассмотреть того кто Наблюдал за мной но в ту же минуту таинственное лицо исчезло это случилось так быстро словно его поглотил мрак царившей внутри комнаты я постоял Ещё минут пять размышляя чтобы это всё могло значить и пытаясь разобраться в своих ощущениях Я даже не могу точно сказать было ли это лицо мужское или же женская больше всего меня поразил его цвет Это был бескровный бледно-жёлтый оттенок с каким-то отпечатком особенной неподвижности изза чего ственного я был настолько поран всем этим что решил познакомиться с обитателями коттеджа поближе я подошел к двери и постучался мне точе же отворила высокая костлявая женщина с грубым непривлекательным лицом Что вам угодно спросила она Я ваш сосед живу там сказал я указывая кивком на свой дом виу что Толи нам от вас ничего не нужно убирайтесь сказала она и захлопнула дверь перед моим носом раздосадованный столь резким отказом Я повернулся и отправился домой весь вечер как я не старался думать о другом мои мысли постоянно возвращались к лицу увиденному мною в окне и грубой женщине я решил ничего не говорить об этом жене дабы она не испытала то неприятное чувство которое пришлось испытать мне обычно я сплю очень крепко и дома меня всегда поднимали на смех за то что меня не добудишься Но в эту ночь не знаю в точности Почему может быть от пережитого волнения я спал совсем не так крепко как всегда в полудрёме Я почувствовал что в комнате что-то происходит приоткрыв глаза я увидел что жена оделась накинула накидку и надела шляпу уже открыл было рот чтобы поинтересоваться куда это ночь полночь она собралась как вдруг случайно взглянул в её лицо освещённая свечой и так и замер от изумления никогда прежде Я не видел у неё такого выражение лица она была смертельно бледна дыхание её было прерывистым застёгивать она украдкой смотрела Не потревожила ли она меня своими сборами затем с она бесшумно выскользнула из комнаты и минуту спустя я услышал резкий скрип входной двери внизу я сел в постели и достал из-под подушки часы было 300 утра что могло понадобиться моей жене в такое время на улице так я просидел минут 20 размышляя и стараясь найти возможные объяснение происшедшем в этот момент я снова услышал как тихонько отворяет входная дверь и жена поднимается по лестнице Где это ты была эффи спросил Я когда она вошла она сильно вздрогнула когда услышала мой голос и с трудом подавила Крик этот испуг смутил меня больше всего он выдавал что она чувствует за собой какую-то вину Ты проснулся воскликнула она с нервным смешком дорогая где ты была - повторил я свой вопрос я понимаю твоё удивление - сказала она я и сама не припомню чтобы подобное случалось со мной когда-нибудь раньше посередине ночи я вдруг почувствовала что задыхаюсь и мне необходимо глотнуть свежего воздуха я постояла несколько минут на крыльце и теперь чувствую себя гораздо лучше всё время пока она говорила это она ни разу не взглянула на меня я был абсолютно уверен что она лжёт я ничего не ответил ей и лёг отвернувшись к стене в моей голове роились тысячи горьких мыслей и страшных подозрений что скрывала от меня жена где на самом деле она была всю оставшуюся ночь я проворов без сна утром того же дня мне нужно было ехать в Лондон но я был слишком взволнован чтобы заниматься делами жена тоже выглядела взволнованно и Судя по вопросительным взглядам который время от времени бросала на меня я сделал Вывод что она догадалась что я усомнился в правдивости её объяснений и теперь не знала как ей быть дальше я всё же съездил в Хрустальный дворец тем днём и проведя там около часа вернулся назад в норберт пути мне снова довелось идти мимо коттеджа и поравнявшись с ним я помесь минуту чтобы взглянуть не покажется ли в окне то странное лицо наблюдавший за мной накануне и тут только Представьте моё изумление дверь отворяет и из неё выходит моя жена я окаменел при виде её но моё изумление было Ничто по сравнению с тем которое отразилась На её лице Когда наши глаза встретились секунду она была в замешательстве и словно раздумывал Стоит ли ей зайти обратно в дом или подойти ко мне но затем видя что все Уловки бесполезны Она направилась ко мне вся бледная с глазами полными испугай и улыбкой застывшей на бледных губах от Джек сказала она я заходила к новым соседям спросить не могу ли я быть им чем-нибудь полезна Почему ты так смотришь на меня Джек ты сердишься так это суда ты ходила прошлой ночью - спросил я с чего ты это взял крикнула она ты ходила именно сюда я уверен кого это ты посещаешь здесь в такое время я никогда прежде не была здесь дорогой Зачем ты мне лжёшь эффи закричал я у тебя даже голос изменился когда ты сказала это разве у меня были когда-нибудь секреты от тебя я сейчас же пойду к нашим соседям и узнаю всю правду нет Джек ради Бога проговорила она задыхаясь от волнения умоляю тебя не делать этого Клянусь я всё расскажу тебе сама Только не сейчас чуть позже прошу тебя Поверь мне ещё раз в её словах были такая Мольба и отчаяния что я в нерешительности остановился у двери Я поверю тебе но только при одном условии - сказал я наконец ты можешь и дальше хранить свою тайну но с ночными отлучка из дома должно быть покончено и ты должна обещать мне ничего больше не делать тайком от меня Я знала что ты поверишь мне воскликнула она с глубоким облегчением Я обещаю выполнять все твои условия пойдём же быстрее домой не выпускаемые его рукава она увлекла меня от коттеджа по пути я обернулся и снова увидел то жёлтое бескровно лицо наблюдавшейся могла Иметь к ней та грубая женщина которую я видел накануне 2 дня После этого я просидел дома и жена по-видимому честно выполняя данное мне обещание никуда не уходила Однако на третий день я вынужден был поехать в город по делам и вернувшись на час раньше обычного застал дома лишь растерян служанку где госпожа спросил яже Поли от она Я поднялся наверх Чтобы самому убедиться что её нет дома здесь я случайно взглянул в окно и увидел что девушка с которой я только что говорил со всех ног бежит через поле коттеджу Конечно я всё понял жена пошла туда и велела служанке прийти за ней в случае моего возвращения весь Джа от злости я бросился вни и по нагу поля И навсегда я увидела что жена и служанка поспешно идут в сторону дома но даже не остановился чтобы заговорить с ними Тайна омра всю мою жизнь скрывалась внутри коттеджа и Я поклялся Во что Буто не стало её раскрыть добежав до дома Я не стал стучаться а просто рванул на себя двер бросился внутрь э исте корзинке свернувшись клубком спал чёрный кот но не было и следа женщины которую я видел Раньше я забежал в другую комнату но и она оказалась пустой я бросился наверх Но и здесь не было ни души картины и мебель в доме оказались самыми вульгарным за исключением одной комнаты той самой в окне которой я видел странное лицо Эта комната была уютна и изящна и все Мои подозрения перешли в слепую Ярость Как только я увидел на полочке над камином портрет своей жены сделанный по моей просьбе всего несколько месяцев тому назад я оставался в доме довольно долго Чтобы ещё раз убедиться что он совершенно пуст жена вышла в переднюю Когда я вернулся домой но я был слишком расстроен чтобы разговаривать с нею и отстрани её прол в свой кабинет Прежде чем я успел затворить дверь жес Ной Мне жаль что я нарушил своё обещание Джек - сказала она но если бы ты всё знал я уверено Ты простил бы меня ну так Расскажи мне обо всём крикнул я не могу - отвечала она пока ты не скажешь мне кто живёт в этом коттедже и кому ты подарила свой портрет между нами не может быть ничего общего сказал я и ушёл из дома Это было вчера Мистер Холмс и с этого момента я не видел её и не знаю больше ничего обо всей этой странной истории это первая серьёзная ссора между нами и у меня буквально всё валится из рук а сегодня утром мне вдруг пришла в голову мысль что вы сможете помочь мне советом И вот я здесь мы с Холмсом с величайшим интересом выслушали этот странный рассказ Мой приятель помолчал несколько минут опершись подбородком на руку и погрузившись в глубокое раздумье скажите мне - сказал он на конец Можете ли вы с уверенностью сказать что лицо виденное вами в окне принадлежало мужчине Я видел его на достаточно большом расстоянии поэтому не могу утверждать этого определённо оно по-видимому произвело на вас действительно крайне неприятное впечатление его цвет показался мне неестественным и черты лица были как-то странно неподвижны Сколько времени тому назад ваша жена попросила у вас 100 фунтов около дву месяцев видели ли вы когда-нибудь портрет её первого мужа нет вскоре после его смерти в атланте был большой пожар и все бумаги жены сгорели но свидетельство о смерти у неё есть вы говорили что видели его Да но после пожара она достала копию случалось ли вам встречаться с кем-нибудь кто знал её в Америке Нет не высказывала ли она когда-нибудь желание снова побывать в тех местах Нет не получала ли она оттуда писем насколько мне известно нет Благодарю вас если жильцы коттеджа съехали окончательно покинув его Нам может быть придётся столкнуться с некоторыми Если же как я предполагаю они были предупреждены о вашем приходе и ушли только на время вашего пребывание в доме нам не составит труда всё выяснить непосредственно у них Позвольте посоветовать вам вернуться в норри и снова Взглянуть на окна коттедже Если вы увидите что он снова обитаем не врывайся в него как в прошлый раз Просто дайте нам об этом знать телеграммой в течение часа Мы будем у вас и разберёмся В чём там собственно дело а если в доме никого нет в таком случае я завтра подъеду к вам и мы всё ещё раз вместе обсудим до свидания А главное не падайте духом пока твёрдо не Убедитесь что для этого есть серьёзный повод боюсь что дело дрянь Ватсон - сказал мой друг проводив мистера Монро Как Вы полагаете что-то неладно - ответил Я вне всякого сомнения мы здесь имеем дело с шантажом нуно кто же шантажист Вероятно тот кто живёт в единственной уютной комнате и кто поставил портрет эффи Монро над камином ибо Ватсон это дело кажется мне очень интересным и я ни за что не отступлюсь от него у вас уже есть какие-то предположения Да честно говоря яду удив Коте жи первый муж этой женщины Почему вы так думаете А как иначе можно объяснить её страх перед вторым мужем Я думаю что всё обстоит Так эта женщина состояла в браке в Америке её муж оказался мерзким типом или скажем заболел какой-то отвратительной болезнью например проказой и воз с у Смени фамилию и начала как она думала новую жизнь и вдруг е первый муж или предположим некая женщина которая привязалась к больному открыла тайну её местонахождения она написала письмо угрожая вывести её на чистую воду Мадам Монро отправила шантажист 100 фунтов Но несмотря на это чере некоторое время обнаружите дожидается того Мота когда муж уе в домик чтобы убедить его обитателей оставить её в покое внезапно о её посещениях соседнего коттеджа узнаёт муж она обещает Ему никогда больше туда не возвращаться но через 3 дня желание избавиться от столь опасных соседей становится невыносимым и она решает предпри ве и жена предполагая что он прямиком направится в коттедж поспешно выпроваживал господин Монро Именно поэтому он никого не застаёт в доме но думаю всё изменится сегодня вечером когда он вернётся туда Как вы находите мою версию дорогой нлся коне ВС Это только предположение ответил Я да но они объясняют всё происшедшее до сих пор Теперь же нам ничего не остаётся делать как ждать известий от нашего друга из рбе сказал Холмс известия не заставили нас долго ждать телеграмма от Монро пришла как раз в то время когда мы пили чай она гласила коттедж обитаем вновь видел лицо у окна буду вас встречать с семичасовой и ничего не пред Приму до вашего приезда он ждал нас на платформе было уже темно но и в свете фонарей мы могли отчётливо рассмотреть что он очень бледен и весь дрожит от волнения они ещё там Мистер Холмс - сказал он хватая за рукав моего друга Идя суда я видел что в коттедже горит свет что вы собираетесь предпринять - спросил Холмс в то время как мы шли по тёмной обсаженной По обеим сторонам деревьями дороге Я просто войду в дом и посмотрю кто именно в нём живёт Прошу вас быть при этом моими свидетелями Вы решились действовать так несмотря на предостережение вашей жены Да я считаю что Вы верно поступаете всякая неожиданность лучше неопределённости и сомнений самое лучшее отправиться туда без промедления ночь была очень тёмно и начинал накрапывать дождь когда мы свернули с большой дороги в узкую аллею изрытом спотыкаясь на каждом шагу поспевать минуту мы свернули подчиняясь изгибу дороги и очутились прямо перед самым домом мы увидели жёлтую полоску Света павшую на тмю землю у крыльца свидетельствую что входная дверь закрыто неплотно одно окно наверху было ярко освещено когда мы взглянули на него то увидели через штору двигавшийся скорее сейчас мы всё узнаем мы подошли к двери но вдруг нам навстречу вышла женщина и встав в проёме двери заслонила собою золотую полосу Света Павшего от лампы в темноте я не мог рассмотреть её лица был виден лишь тёмный силуэт её фигуры и рук которые она расставила желая преградить нам Путь Джек ради Бога не ходи закричала она Я чувствовала что ты придёшь сегодня вечером подумай дорогой Что ты делаешь доверься мне ещё раз я слишком долго доверял тебе эфи Мрачно ответил Монро сечас же пропусти меня Рани её и мы вошли внутрь Навстречу нам выбежала пожилая женщина и также попыталась преградить нам Путь но он Оттолкнул и её и в следующую минуту мы были уже на лестнице Монро устремился в освещённую комнату верхнего этажа мы последовали за ним это была уютная хорошо меблированная комната освещённая двумя свечами Горев на камине и двумя на столе в углу Тром сидело существо оказавшее маленькой девочкой когда мы вошли она сидела отвернувшись но мы могли видеть что она одета в красное платье а на руках у неё длинные Белые перчатки когда она обернулась к нам я невольно вскрикнул от удивления и ужаса лиц е было странного безжизненно э в следующее мгновение Тайна была раскрыта Холмс смеясь провёл рукой за ухом девочки с лица её свалилась маска и перед нами оказалась чёрная Как уголь негритянка показывая все свои ослепительно белые зубки смеясь от удовольствия при вих удин и я захохотал А Джек Монро стоял как окаменевший схватившись рукой за горло Боже мой что всё это значит - закричал он я тебе объясню - воскликнула его жена входя в комнату с гордым спокойным лицом Мой муж действительно умер в атланте но ребёнок жив ребёнок она сняла с шеи Серебряный Медальон ты никогда не видел что в нём я думал он не открывается она надавила на пружинку и Верхняя крышка отскочила внутри был портрет мужчины с Поразительно красивым и интеллигентным лицом но Ясно носившим следы африканского происхождения Это Джон хеброн из Атланты сказала Мисси Монро ило Нате чем он я порвала со своими родственниками чтобы выйти за него и ни разу пока он был жив не пожалела об этом одно несчастье наш единственный ребнок родился темнокожим это часто бывает В подобных браках и наш Люси ещё темнее чем Её отец но чернокожая она или белая она моя дочка мо сокровище при эти словах и спрятала личика В складках е Платья я оставила её в Америке только потому что резкая перемена климата могла навредить её слабому здоровью продолжала миссис Монро уход за ней был порученной шотландки служившей у нас никогда мне и в голову не приходило отречься от своей дочери но когда случай свл меня с тобой Джек и я полюбила тебя я побо сказа те девочки Да простит мне господь я боялась потерять тебя и у меня не хватало храбрости всё сразу рассказать тебе мне приходилось выбирать между вами и по своей слабости я изменил своей девочке целых 3 года Я скрывала от тебя её существование но я получала известие от няни и знала что у них всё хорошо Но наконец я почувствовал непреодолимое желание снова увидеть дочь напрасно яро сознавая всю опасность своего решения я решила хотя бы на несколько недель привез девочку суда И послала няне 100 фунтов приказав ей приехать в коттедж инкогнито и ничем не выдавать что она знает меня я запретила выпускать девочку из дома днём и закрыть ей личико и руки для того чтобы случайные прохожие не могли увидать её у окна и разнести по всей округе весть Что у нас по соседству живёт чернокожий ребнок Ты первый сообщил мне что в коттедже появились жильцы мне следовало бы быть более осторожной и подождать до утра Но я не могла спать от волнения и решила незаметно ускользнуть из дома Зная как крепко ты обычно спишь но ты увидел как я ушла и это стало началом моих проблем Теперь ты знаешь всё и должен решить что будет дальше со мной и моей девочкой она сложила руки и ждала ответа Прошло несколько минут прежде чем нро прервал молчание Он поднял девочку поцеловал е и придерживая е одной рукой другую подал жене мне каже нам будет удобнее обсудить это дома я не самый хороший человек эффи но всё же лучше чем ты обо мне думала мы с Холмсом последовали за мужем и женой и Когда мы вышли из дома мой друг дёрнул меня за рукав Мне кажется мы будем гораздо полезнее в Лондоне чем в норбел фонограмму созданную издательским домом союз и издательством покидышева воспроизведение переработка и иное использование данной фонограммы или любой её части без согласия права обладателя является незаконным и влечёт уголовную административную и гражданскую ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации все права защищены