《德语零基础语音入门》第 04 课：03．后缀 ig, tion 的读音. #學德語 #德語口語

好好學習天天向上 只要勤勉學費全免 大家好 歡迎來到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 精講德語語音 今天我們是上第4章第3節的 來講兩個後綴的讀音 後綴EK和後綴TEON他們的讀音 這一節沒多少內容很簡短 一聽說簡短了 你們都很高興 而且我還有一點客戶福利 給大家分享一下 好 第一個我們來看EK的讀音 它都是詞尾 基本上都出現在詞的末尾 EK它位於詞尾的時候 如果後面沒有緣音 那麼它的發音就同 我 ICH 我們來試一下 第一個 FLEISICH FLEISICH就是勤奮的意思 就是咱們學費全免網的口號 只要勤勉學費全免 我當時我給翻譯的就是 ZOLANGER MAN FLEISICH DEUTSCH LEND BECOMMT MAN ALL SEIN GELD ZURICH 你只要勤奮的學德語 你當初全部的費用 我們都會全部給你 FLEISICH是勤奮的 所以同學們一定要 GANZ GANZ FLEISICH 一定要很勤奮 全費全免 好 我們來看下一個 PFENICH BILICH WICHTICH 兩個C的音 WICHTICH 都是短音 所以我讀得很快 KUNDICH 很簡單 ICHT的音 如果你這個EG後邊 還有非中毒的原音 A 好 這個A還包括AI和AS 還有AM等等 那麼這個時候你 ICHT 就要給我變成E和G 分別的讀音了 就變成一個的讀音 那麼 你說帶到咱例子裏邊試試 沒有EG的話 應該是LUSTICH 對不對 可笑的 有趣的可笑的 LUSTICH 好帶完AR 沒有AR它讀LUSTICH 有AR它讀LUSTICH LUSTICH 沒有兒化音 很硬的G LUSTICH 沒有這個字母A 它讀FLYSICH 有了之後讀FLYSICH FLYSICH 好 WICHTICH WICHTICHES KUNDIGEM 有人會問 楊森老師他這個有時候加AR 有時候加A 有時候AS有AM 這個是咋回事呢 好 我們不管它咋回事 因爲啥呢 咱們現在是語音階段 它是AS還是AM還是AR 那個屬於語法的範疇 這是以後我們要講到 甚至要講到AR這個高級別 同學們纔會涉及到 你們現在先知道 見到他們該怎麼讀就行了 好 講完了 EK我說完了 EK它正確的發音就是ISH 有這個原音字母A的話 什麼LUSTICH FLYSICH WICHTICHES和KUNDIGEM 分開發就行了 但是 總架不住 但是 EK它位於詞尾的時候 某些德語的方言裏邊 它也讀作啥 讀作ICH 比如說咱們剛纔那個WICHTICHES 是吧 沒有AS WICHTICH 這是正確的 德語普通話 它讀作WICHTICH 你就有那些方言比較重的德國人 他讀WICHTICH WICHTICH 比如說LUSTICH FLYSICH 他們讀EK的音 E和K 這個方言率還比較高 有人做過統計 大概有百 就是1 3左右的德國人 他們在講話的時候 把這個方言帶進去了 他們就讀作FLYSICH WICHTICH 你見到了 你知道他們在說哪個詞就行了 也不是很提倡 你愣是學人家的方言 咱學的是普通話 請講普通話 說好普通話 走遍德國都不怕 我們來看下面一個 後綴叫TEON 好 我們來看怎麼發 你先發 TS的音 就是字母TET 在我們讀印裏邊 不發TS的音 你聽起來有點刺耳 TET 你聽起來有點刺耳 好 先發TS的音 接着來發EON EON的音 那麼連起來就是 TSION的音了 TSION 很扭膩感覺 TSION 而且它的重音總在O上面 你說重音總在O上面 是什麼感覺 楊桑老師給你們感覺一下 下面這個詞同學們請跟讀 我讀慢一點 第一個 對想起來了 同學們你們該說了 這不是英語的 NATION嗎 老師我們英語它都做NATION 他這個後座讀信 咱們德語是TSION 好 咱們來帶到德語裏邊看看 第一個 NATION 你聽重音在TSION上面是吧 NATION LECTION PRODUCTION INFORMATION REVOLUTION CERTIFICATION 每次我講這個音的時候 我說這個重音在後面 NATION LECTION PRODUCTION INFORMATION REVOLUTION CERTIFICATION 然後掃地下一蹦出來 楊桑老師你今天又噎着了是吧 每次都這個樣子 不是我噎着 是咱德語它這個重音就是這樣子 NATION LECTION PRODUCTION 一看到 T E O N重音都在TSION上面 幾乎沒有例外 這些詞 我知道你們英語都不錯 我就不說啥意思了 你看長得跟英語很像 那麼再來說一下 字母T在外來語當中的發音 爲啥要說在外來語當中的發音 其實你們可以看出 TSION 英語叫NATION 這個 T我剛纔說了 它獨坐這個TS的音 那麼其實這種後綴 T E O N的後綴 我猜別我猜了 基本上就是 外來語引過來的 從國外博來評 那麼外來語裏邊T 它都發TS的音 你不信你看看 PATIENT 你說我咋知道是外來語 你英語不錯吧 這個詞是什麼 英語叫PATIENT 對吧 病人 也可以是耐心的 PATIENT 好 你看到它 而且再說一點 T不是任何時候 它都發TS的音 不是每個T都發 T在字母E前面 基本上都是發TS的音 你看 PATIENT 第2個T就還是T的音了 PATIENT INITIAL 重音在R上面 INITIAL POTENTIAL 重音也在R上面 你看 第1個字母T 它就不讀TS的音 因爲它後面緊跟的字母 是字母A 不是字母E 講清楚了 所以這種後綴外來語 T後邊又是個字母E 好 那就讀TS的音 TSIUNG 我理去詞窮了 那麼我們來做點運動 做些練習運動 好 同學們請操練 德語 有時候需要你張嘴 口腔肌肉比較緊張 來跟讀 這個樣子你纔有成效 好 BILISH 都是短音 BILIGA TWISTISH TWISTIGA 我爲什麼讀的比較快 這些都是短音 我怕我拖長了 給同學們造成混淆 我稍微拖一點 讓大家聽清 TWISTIGA 我稍微慢一點 正常的語速就是 TWISTIGA LUSTISH LUSTIGA WICHTIG WICHTIGES TWANCISH TWANCISHT 你看很多輔音對不對 我再慢一點 讓你們聽清每個音 TWANCISHT 咱們德語輔音就是多 TWANCISHT 這倆詞不一樣 就多一個 有一個最後有個語言音 呃 TWANCISHT 詞也不一樣 TWANCISHT ACTION RECTION NATION NATIONAL CERTIFICATION SITUATION 其實這後面倆詞 你也能猜到 這最後一個不是SITUATION嗎 前面這個是CERTIFICATION 那就是咱們德語的CERTIFICATION了 好 我們來說一下 今天課後 咱們給同學們講個啥小花邊 課後福利 我來說一下 FOR WHAT I LEARNED ABOUT CHINA 對咱們中國的一些偏見 爲啥有偏見呢 因爲不瞭解 也不願意瞭解 或沒有時間瞭解 或有人故意的給你傳播一些 有誤導性的信息 導致這種信息 種種的結果是信息不對稱 信息一不對稱的話 那就會有偏見和誤解了 你比方第一條 CHINESE EAT HUNTER AND CAT 中國人貓狗都喫 這個偏見我怎麼說呢 咱就不抖了 至少楊森老師 在知情的情況下 沒有喫過貓狗 你說咋還知情的呢 嗯架不住有些黑飯館呢 他說說不定在這個街上撿個死貓爛狗 你糊弄你說這是肥羊肉啊 我知情的情況下 我一個貓狗都沒有喫過 所以呢 CHINESE EAT HUNTER AND CAT 這個不一定啊 我沒喫過 CHINESE EAT HUNTER AND CAT 中國人個矮啊 個矮就是這個小 呃呃也不一定可能偏南方的省份啊 平均身高沒有這個東北啊 山東這一帶高 呃你像在東北的一米八的小夥子 到處都是對不對 東北的女孩子個也挺高 尤其山東的啊 這個個子也挺高 你就是我在上海這個地面上 很多亭亭玉立的上海 這個這個個子比較高的小姑娘 也是很多啊 楊森老師很是自卑 楊楊森老師身高不方便透露 反正是呃也就一路發 你們都知道了啊 哈本 Schlitz Augen 眼睛小 你看看外國人咋咋評價我們眼睛的啊 叫 Schlitz Augen Schlitz Schlitz是什麼玩意呢 是那個裂縫 那個縫啊 像縫一樣的眼睛 這說明咱們眼睛很小 你這 怎麼說呢 正兒八經胡扯 你說我個矮 楊森老師反駁不了 眼睛小 楊森老師一定要跳出來 啊 我舉雙手雙腳 我要踹你 我我反對 爲啥呢 楊森老師出了名的大眼睛 雙眼皮 濃眉大眼的啊 嗯 要是喝點酒再看我 我還比較帥的啊 嗯 講個再講個小花篇 有一次 楊森老師這個在慕尼黑 早上我去乘這個 這個火車 大早上的七八點啊 我的我的車是9點一刻的 我半點鐘 我從這個房東家我走 背個書包 我去了 路上我在慕尼黑哪條街 我忘了 反正挺市中心啊 離馬利亞廣場不遠 迎面走過來一個酒鬼 目測這貨 昨晚上在酒吧喝大了啊 早上起來啊 手裏拎一瓶啤酒 一邊喝一邊走 見到我第一句話 呃intruder you are korean 對不起 你是韓國人吧 我靠當時我第一反應 我長得像有那麼像韓國人嗎 我濃眉大眼的 你看 這外國人都是分不清 咱們中國人跟韓國人 還有日本人的區別 你說這個分不清 韓國人眼睛小 那是肯定的 韓國韓國女的要是不整容 你韓國娘們你都沒法看啊 你整個容還還稍微能帶出來一點 咱中國人長得好看 對吧 你大眼睛雙眼皮的 楊森老師這樣的很多 所以說呢 中國人個矮眼小 估計是把咱們 就把韓國人給劃到咱們這一塊了 咱們基本上長得還挺好看的 日本人長得還可以 韓國人就拉低了我們的顏值 都怪他 中國人像螞蟻一樣勤勞 好 以前咱們教讀音的時候說的這個詞叫螞蟻 中國人像螞蟻一樣勤勞 Und arbeiten die ganze Zeit 總是在工作 Die ganze Zeit 一直 總全部的時間 Für wenig Geld 很少的錢 那麼中國人像螞蟻一樣勤勞 整天工作 薪資微薄 這個事我感覺還是挺真的 我就不反駁了 我就隨便撈一張 咱們比如說豬三角那一帶 血汗工廠裏邊 包括這富士康等等 就包括楊森老師這種 教育界的民工 每天給你們做PPT做講義 累了 死乞白賴在這講課 課時費低得要死 工作了好幾年 在上海外環邊上都買不起 一套40平米毛配房的首付都付不起 沒辦法 國情 Vegen der Einkindpolitik dürfen alle Hinesen nur Einkind haben 你看 計劃生育德語咋說 叫Einkindpolitik 一個孩子的政策 由於中國的實行計劃生育政策 中國人只能要一個孩子 政策上有政策 下有對策 要不然少林寺 海南島 吐魯番是咋來的 對不對 但是我 我是only child 我是獨生子女 我父母可能對策有點不靈 Alle Hinesen haben die gleiche Kleidung an an haben 這個詞它的意思就是穿上穿在身上的意思 現在給你們講可能有點超前 Alle Hinesen haben die gleiche Kleidung an 他在解釋了一下叫毛族 毛澤東時代我們穿的那種中山裝 全中國人民都穿這樣的服裝 這都哪年了 你是不是又把朝鮮人給畫到我們 中國人這一塊了 儘管怎麼說 你想把朝鮮畫給中國 願望很美好 但是你別啥都畫過來 我們比着朝鮮還是領先一點點的 我們的衣服樣式還是千奇百怪的 你就拿楊桑老師說 我最喜歡乾點啥事 閒着沒事我就逛唯品會 給你們講完課了 我就逛逛唯品會 家裏買的衣服比我的頭髮都多 In Hong Kong sprechen man vor allem englisch 在香港 人們主要說英語 你看這是典型的西方傲慢 思想在裏邊 他還以爲香港 由於小英帝國的統治 人們還說着殖民地的語言 你這不胡扯嗎 對不對 在香港 人們主要說的是什麼 廣東話說的是粵語 由於最近跟內地的關係 愈發的緊密 出於政治正確 我必須要說 由於關係愈發的緊密 而且同胞們新聯繫 所以香港人民的普通話水平 日益在提高 所以在香港人們主要說英語 你這就是你太好意思了 你西方人太好意思了 In Shanghai sprechen man vor allem englisch 在上海人們主要說英語 你別在上海還是香港 都不是主要說英語 在香港可能主要說廣東話 說粵語的多 在上海 主要還是講普通話的 再講一個歷史變遷 以前上海這個地面上 21世紀之前 90年代那會 楊森老師碰到什麼 那時候我還小 那時候我見到很多人 普通話講不來哉 講不利落 都是講上海話的 那時候上海話的 怎麼說文化傳承很好 那時候我還記得小時候 楊森老師不是上海人 就生活過一段時間 早上大家一起 拿着鐵鍋去打豆漿 買大餅油條回來喫 買種小饅頭 現在這種情況很少了 現在買啥 楊森老師一起牀 去樓下買山東煎餅 買韭菜盒子 買煎餅果子 買雞蛋灌餅 爲啥 全國人民都在流動當中 上海它是一個多元化的 international big city international 國際大都市 人口的流動交流比較多 這人口的流動 文化的多元固然好 但在一個側面上 傳統想保存就比較難了 在上海儘管 大力提倡 各界都大力提倡 恢復上海話 講的多一些 可是楊森老師碰到很多孩子 已經不會講上海話了 在家裏面都是跟父母講普通話 在學校也是講普通話 我是贊成地面上的人 把你們的方言給重新振興起來 它是你 這個地面上文化傳統的一部分 不能夠丟 好 這個一扯就扯多了 今天花邊比較多 最後來一個 Ausländer sind die Könige in China 在中國 外國人是皇帝 你看皇帝是König 皇帝的父出是Könige 這句話我就不反駁了 我上張圖 同學們 嚴簡意賅 很能說明問題 對吧 你外國人 你外國人來中國 你估計是在你國家混不下去了 你來中國討口飯喫 中國人民收留了你 你不要自以爲是 你不要覺得自己在陌生的國度 你是個所謂的 好像是優等人一樣 你趁着打消這個念頭 在我們國家你要遵紀守法 你要是調皮攪蛋 我們就把你給踹回去 這個已經有很多個例子了 今天咱們就說到這 同學們 我爲什麼說客戶福利 花邊講那麼多 這些都是楊森老師 在學生的年代 我學了一點德語之後 我就拿德語去搜 你打上德語的關鍵詞去搜 搜出來的東西 是你自己感興趣的 對不對 你是因爲這個過程 是你自己主動的 所以同學們積累一些詞彙了 也可以嘗試一下 去搜一搜 說不定我這些東西 是當年我作爲學生時代 我搜出來的 今天跟大家分享一下 好 這節課又比較長 同學們做好筆記 練習好語音 咱們下節課學習新的語音內容 好 bis next time 我們在下期的 秋秋