《走遍德国》A1 课程 — 第 01 课：08．Ein Zug in Deutschland（1) #學德語 #德語口語

聽到這麼雄渾的清嗓聲 楊森老師又回來了 這裏是學費全面網楊森老師的基礎課程 德語的走遍德國A1 開篇 接着來複習 上節課我們學習了 Bohr Wohin 其實就學了Wohin Bohr和Wohin我們這裏來着重對比一下 Bohr 問從哪裏來 動詞常搭配common 回答我們用else if comma else Wohin 你在哪 或者是哪個國家在哪 哪個城市在哪 Wohin在哪的意思 動詞是sein的相應形式 或者是legen 在或者是位於 我們回答哪 in 哪裏 Wohin 是問去哪的 問你將去向何處 動詞多見於father 我們回答用nach這個介詞 ich father nach Usman nach來回答 這個比較起來不困難 那麼我們來看一下housearbeit 就上一節課一路的作業 Hören Sie das Beispiel 聽一聽練習 大家當做練習聽力了 然後 杯裏面 我們來幹啥 來填 是句號還是問號 那麼好 楊森老師這裏賣弄一下 賣弄一些不太優美的音色 第二句話 我讀了讀你就知道 Ich komme aus Luxemburg 第三句話 Ich wohne in Berlin 第四句話 Der AC fährt nach Copenhagen 第五句話 Sind Sie Herr Hansen? Fragzeichen 第六句話 Woher kommst du? Fragzeichen 也是問句 那麼 問句是啥 就是 咱們目前學到的是特殊語文句 和一般語文句 特殊語文句 咱們碰到的 這個字母微打頭的 Wohin 和Wie Wie heißen Sie? 這種Wie geht es Ihnen? Wie geht es dir? 這種以Wie字母 微打頭的 特殊語文句 和一般語文句 一般語文句 你不知道咋構成 沒關係 你看出現在已經能看出來了 也行 也不錯 但是你通過楊森老師一讀 就能聽出來 這是一般語文句了 Fährt er nach Brüssel? Sind Sie Herr Hansen? 這些都是一般語文句 聽語調就能聽出來 那麼問句加問號 對吧 陳書記加punkt 加句號 那麼好 今天我們來學習新的一課 Ein Zug in Deutschland 一列火車在德國 或者是在德國的一列火車 怎麼翻譯都行 還是老樣子 開篇先看單詞 Bitte öffnen Sie das Buch Auf Seite 22 22頁 一直看了23頁單詞 貌似挺多 其實中間有插了好幾封圖框 先看第一個 Die Situation Die Situationen 情景 Richtig 正確的 Falsch 錯誤的 Schlafen 長音啊 Schlafen Schlaft 這裏大家請注意了 Schlafen的第三個單詞是Schlaft 跟我們那個Fahren Bernd 類似 睡覺 睡覺的意思 不是讓你現在睡覺 Nicht 不 沒有 Die Karte 此處爲撲克牌 它還有卡片的意思 Spielen Spielt 玩 Der Urlaub Die Urlaub 假期 Machen Macht Sor 度過 Italien 意大利 這個暖和的國家像靴子一樣 這個 Arbeiten Arbeitet 工作 Reisen Reist 旅行 Sehr 非常 Viel 多 Heute 今天 Morgen 短音Morgen Morgen 明天 Der Journalist 這個咒語在E上面 Die Journalisten 記者 好 Bahnhof 十一 Seite Elf Situation A 第一個情形 我們來讀一下 Ein Zug in Deutschland Eins Vitration 這是幾個場景 我們先看A場景 Tauschmitte Kommt aus Dortmund 施密特女士 來自波特蒙德 這沒啥好說的 知識點都講過了 Sie Schlafen 睡覺的動詞原型 第三人稱單數 是Schlaft 這裏我特別用紅字標出了一下 Sie da und Tobias Schlafen nicht Sie spielen Karten Lisa和Tobias沒有睡覺 他們在打牌 我PPT上顯示的也有 Sie 不是還沒到下一句 Frauschmitte Lisa und Tobias Fahren nach Italien Sie machen Urlaub Schmidt女士 Lisa和Tobias Ei Tschütze 不是Tschütze 這是乘火車的意思 Unsucht in Deutschland 乘火車去意大利 他們在度假 看我的PPT Sie machen Urlaub 他們在度假 這是我的翻譯 這倆 特定詞組 同學們請注意 Karten spielen 打牌 打牌不是打牌 打撲克 Urlaub machen 度假 這倆詞組固定的 你說你看 咱們這倆詞組寫是這麼寫 用的時候別這麼用 Sie spielen Karten Karten是英語對吧 放在後面 Sie machen Urlaub Urlaub放在後面 好的 下面一個 先看一下這個題 R下面不是有出題字 寫題中的 Listig oder falsch 錯誤還是正確 我們來看 Frauschmitte kommt aus Italien Falsch 這是錯誤的 他來自多特羅蒙德 第一句話就說了 Frauschmitte kommt aus Dortmund 那不是意大利 所以是在 F 代表Falsch這個地方 打上一個叉 Lisa und Tobias fahren nach Dortmund 錯誤 他們去的是意大利 Sie fahren nach Italien 這個左邊這一個圖框下面 左邊 Das ist Martin Müller aus Australien 好的 看我的PPT 抬頭了 這是介紹的時候常用的句型 Das ist 這是 這是可以是人也可以是物 你看他不說嗎 Das ist Martin Müller aus Australien Das ist Martin Müller 這是馬丁米勒 aus Australien 這是來自澳大利亞的馬丁米勒 就這個意思 我們來翻過來 你這個介紹 可以是看着圖畫照片說 好 咱把鴨蛋帶了 全過來 這是誰 Das ist 鴨蛋 aus 蓮花江喫水鴿屋子 這是來自大城市鐵嶺蓮花江喫水鴿屋子的鴨蛋 你就可以這麼介紹 Das ist 鴨蛋 aus大城市鐵嶺 你先我看你怎麼來比劃 aus大城市鐵嶺蓮花江喫水鴿屋子 這樣一種句型 先Das ist 再加人 再加aus這個介詞 再加你來自的地方 我這裏插個圖畫 就是告訴你們 你們可以看着圖畫 對別人說 這是誰 這是來自哪 誰 也可以 朋友之間面對面介紹 比方說 楊森老師那一天 上週末你去逛街 不小心被幾個老師給逮個正着 旁邊有個小女孩 他們幾個老師就問 楊森老師 這小姑娘挺漂亮的是誰 我得介紹一下 Das ist Zofia aus Hamburg 這是來自漢堡的索菲亞 Das ist Zofia aus Hamburg 我就可以這麼說 索菲亞放在前面 來自aus Hamburg 那麼我不想告訴你這麼多 我就告訴你他叫啥名字就行了 我不想告訴你 他戶口是哪的 比如說我又去逛街 前面又有個小姑娘 又被一個老師逮着了 他們說楊森老師這是誰 Das ist Lena 這是Lena 就可以了 我可以加aus 也可以不加 隨我個人的喜歡 有的同學說了 楊森老師怎麼老出去逛街 跟小姑娘逛街被人逮着 我懷疑就是他們故意陷害我 有了這個場景我好給你講這個劇情的 他們也是用心良苦不容易 好 會了吧 Das ist誰是誰 aus 哪哪哪 aus 哪哪哪可以省略 下面一句 Er arbeitet in Deutschland und reist sehr viel 他在德國工作 經常旅遊 好 我們先看第一個詞 不是er我要講的第一個詞 arbeiten 工作上班的意思 你在哪上班在哪工作 你就加那個地方就行了 舉個例子 我住在燕郊 但在北京上班 Ich wohne in Yen Chau aber arbeite in Beijing 沒辦法 北京都十幾華里怎麼辦 你他急 咱不吐槽北京交通了 也不吐槽中國地廣人稠了 Ich wohne in Yen Chau aber 但是 arbeite in Beijing 我在北京上班我就in北京就行了 順便複習了一下 wohnen這個詞 und reist sehr viel sehr viel是副詞 很多 schul ist reisen 旅行旅遊這個動詞的 我旅遊很多 字面上理解是 我旅遊旅得很多 但是字面上都已發現過是旅遊旅得很多 但是符合漢語的習慣 咱不說旅遊旅得很多 咱說他經常旅遊 就是德語的旅遊很多的意思了 就是reist sehr viel 注意中德兩國語言的差別 好的 還不能講 morgen sehr viel講完了 下面一句話是 Heute fährt er nach Köln 今天他乘車去科隆 Morgen Vielleicht nach Leipzig Nach Frankfurt Oder nach Hannover Er ist Journalist 比較長 我先說Morgen這個詞 因爲Heute fährt er nach Köln 這個很好理解 今天他去車去 他乘火車去科隆 Morgen 明天的意思 它是個時間狀語 Morgen vielleicht nach Leipzig 或許去Leipzig Fahren nach Fährt是Fahren的第三人稱單數 剛纔忘記提了 你去哪 nach加地方 對吧 接着 明天或許去萊比錫 去法蘭克福 或者是去 Hannover Er ist Journalist 這個就是我們 對 哪一課那個叫 我當時 我是個演員 知識點的複習 我把我是個演員提前講了 那麼 再說 Er ist Journalist 這我幾句話就帶過了 就全當給你們複習了 這種對職業 職業性的描述 我們直接來做練習 我就不講了 好 之前咱們說的時候 是都是單數 對吧 包括這裏寫的 Er ist Journalist 我現在想用複數給你們講 反正你們已經知道 你們掌握了 我是個演員怎麼表達了 現在我告訴你們 比如這幾個詞 Der Journalist Die Journalisten 複數 記者們 在Journalist 後面直接加an 對不對 Der Arbeit Die Arbeit 工人 擔負同行 Der Doktor Die Doktoren 注意變成複數的時候 Doktoren O是中音了 那麼 你們也知道了人稱代詞 和sign的相應變位 我們現在 又告訴你了 複數的時候是啥樣子 你們就給我直接做了練習 我們是工人 用德語怎麼說 我找個小夥 你說一遍 我聽聽 很好 Wir sind Arbeit Arbeit 複數了 Wir我們是 Sind 變位變得很好 你們是醫生 你們 沒錯 Ihr seid 你們是 你們試的試是seit 醫生複數是 Doktoren 中音在o上面 Doktoren 這個時候了 很好 複習的不錯 Ihr ist Journalist 我再總結一遍 什麼是什麼的職業 這個對職業的描述 是人加sign的相應形式 直接加職業 中間 啥也沒有 Ich bin Lehrer 我是老師 Sie ist Studentin 她是大學生 這孩子是個女孩子 Du bist Koch 你是個廚師 Der Journalist 這些詞已經講過了 他們是記者 我看看你們會不會說 Sie sind Journalisten 很好 異口同聲的 他們是醫生 女醫生 怎麼說 女醫生單數是 Doktoren 複數是Doktoren 那麼他們是女醫生 那就應該是 Sie sind Doktoren 不 Doktoren 楊勝老師剛纔不好意思發錯了 很簡單 對吧 告訴你們複數 你們就直接可以來了 中間啥都不加 Der Lehrer Die Lehrer 你們是老師 注意是你們了 Sie sind Lehrer 又複習了一下下 那麼現在我要說另外一個 很重要的知識點了 相信同學們能看到這句話了 Heut fährt er nach Puisse 對 我忘記講那個了 下面兩句話說完 Frau Mohr wohnt in Berlin Sie reist auch sehr viel 先把它弄過來 Heut fährt sie nach Brüssel Mohr女士住在柏林 Sie reist auch sehr viel 她也經常旅遊 auch sehr viel 就是reisen這個動詞的 那麼Heut fährt sie nach Brüssel 這是我們這節課要講的重點 今天他去布魯塞爾 同學們想必都記住前面那幾句話了 我當時講到這些話 我說下次講 今天就是那個下次 Heut fährt er nach Köln 這是哪句話 哪句話我找一找 哪句話 就是上面那個 Morgen fährt er nach Leipzig 這句話 前面那句話 還有 Jeden Tag fahren viele Menschen nach Norden Nach Süden 這個就是這句話 左邊 德國地圖那句話旁邊找到了 還有咱們那一課 Die Welt那一課 Hier sprechen viele Menschen Deutsch 這一節課上面 好 我這裏給大家羅列了一下 Heute 時間狀語 Feld 是動詞 Er 是諸語 Nach Köln 時間狀語 對吧 很清晰羅列了 Jeden Tag 時間狀語 Fahren 動詞 Viele Menschen 諸語 Nach Norden 是地點狀語了 Hier 地點狀語 Sprechen 動詞 Viele Menschen 諸語 Deutsch 英語 我不管你前面是狀語也好 後面是地點狀語 還是英語 行 中間這邊是諸語 對吧 你看這一欄 着重給我看這一欄 二同學們 第二個我用紅字標出的 我再用黃筆 我狠圖 你看到沒有 動詞 我都放在第二個位置 看到沒 Deutsch Fahren 和Sprechen 那麼這就是咱們德語第二位原則了 啥是德語第二位原則 德語的陳述句中 你動詞必須放在第二位 好 我們看兩個句子 Ich wohne in Shanghai 對吧 Ich是諸語 我諸語放在第一個位置了 Wohne是動詞 我放在第二位 in Shanghai 是地點狀語 對吧 Heute fährt sie nach Brüssel 今天放在第一個 Fährt動詞 Sie是諸語 Nach Brüssel地點狀語 是吧 看到了 動詞都放在第二位 對不對 好 第二位同學們 不是句子的第二個單詞 而是成分 啥意思 我給大家舉個例子 Jeden Tag 這是時間狀語 對不對 它是倆單詞 倆單詞做時間狀語了 它就是一個成分 Fahren Fahren放在第二位 對吧 它是整句話的第三個單詞 那麼我要後面就不說了 我要強調的就是 第二位它是成分 不是第二個單詞 而作爲成分 沒有限定你幾個單詞做成分 你可以是一框單詞 就做一個成分 你說有嗎 這楊森老師有這樣句子嗎 有 我再強調一下 那麼我們來看這樣一句話 我讓你感受一下 到底有沒有這種成分 每個月15號下午3點20 我們開車去北京三里屯的U1庫 這句話很長 對不對 你說啥 楊森老師 我不知道 每個月15號下午3點20 怎麼翻譯 不要緊 同學們 你就用漢語給我代替 你漢語跟德語 摻雜的給我來翻譯這句話 我不是在教誨你們 我想說的就是 你們只要給我記住一點就行了 你只要記住 每個月15號下午3點20 翻譯成德語 我不管你翻譯成多少萬個字 你給我記住 就佔一個坑 就行了 我標出來 就佔一個坑 我們是朱語 佔一個坑 開車 動詞對吧 佔一個坑 去北京三里屯的U1庫 這是地點狀語 甭管你翻譯成幾千個幾萬個字 還是一個坑 好 坑都清楚了 我們來看怎麼來排版佈局 好 第一個 那麼每個月下午3點20 每個月15號下午3點20 這是時間狀語 我放在第一位 一個坑 發動詞放在第二位了 沒有看到沒 佔又佔一個坑 v我換個筆 換個顏色的筆 你給你們 換個顏色的筆 發動詞放在第二位看到沒有 這一會這一翻譯出來 肯定不是一個單詞 我就太多了 我寫不下 我就用漢語代替 我也不增加你們記憶的痛苦 每個月下每個月15號下午3點20 這好幾個都有單詞 發動詞 北京三里屯的U1庫 地點狀語對吧 咱們看第二句話 這個語法是正確的 v發動詞 這個好理解 我們發動詞 不光是第二成分 也在第二個單詞 每個月下每個月15號下午 3點20 那北京三里屯的U1庫 語法正確 你只要看到發動詞在第二位就行了 看第三個句子 北京三里屯的U1庫 發動詞 每個月15號下午3點20 語法正確 v發動詞 依舊是第二位 北京三里屯的U1庫 每個月15號下午3點20 語法正確 一言以蔽之 你只要動詞放在第二位 那麼大語法就是正確的 不一樣的是什麼 你可能說的句子 不太符合德國人講話的習慣 語法正確 但是人家聽起來彆扭 語法上能夠理解 那麼怎麼讓德國人聽起來習慣 怎麼符合他們表達這個意思 那麼同學們就在課下 大量的讀來培養這個語感 在動詞第二位的基礎上 讓自己的句子更加的地道 更加的符合人家講話的邏輯 這個風格 好 今天這個句子特別長 同學們 我去幹啥 楊森老師你也知道特別臭美 喜歡去逛逛街買買衣服啥的 捯飭造型 我去優衣庫買最新潮的衣服 我不進去試 我就在外面看 我買回來 買回來的途中 我給大家造了個句子 每個月下午 每個月15號下午 3點20 Fahrenwiener 北京三點分優衣庫 這個幫助你們記這個句子 瞭解德語動詞第二位 這個大原則就行了 然後同學們通過不斷的讀 來掌握這幾個句子成分 怎麼排列纔是 最具德國習慣的 這個句子就行了 今天講的比較多 楊森老師 罕見性的超時了很久 大家請原諒乾貨比較多 今天就是這麼多沒有作業 大家回去複習 我今天講的知識 好 Peace Next on the list