《走遍德国》A1 课程 — 第 05 课：07．Der Tag von Familie Raptis（3）. #學德語 #德語口語

同學們大家好 歡迎回到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 開篇 我們來複習 上節課 咱們學了好幾個 可以直接加上 Aggressive的動詞 都是哪些 Vacuum 叫醒 喚醒 Treffen 碰見誰 遇到誰了 直接加Aggressive 我讓你們特殊記憶它的變位 Do trifst Lzs Trift 其他人稱 按照規則來變 然後forbidden 準備什麼 也是直接加四格的 然後又學到了類比的 記憶幾個詞組 做家務 Den haus hart machen 做家務 做家庭作業 Die hausarbeit machen Die hausaufgabe machen 然後一個叫 回來 Zurückkommen 這就是可分動詞 Ich komme zurück 我回來咯 還有 Wann kommst du zurück 你啥時候回來 還有一個詞 Erst 先首先它倆含義 第一個咱們以前見過 先首先這個等同於 Zuerst 然後第二個是我們今天要學的 才 或者是僅僅 翻譯成僅僅的時候 咱還沒碰到過 先把它翻譯成才 才怎麼樣 Abend Kommen ich erst zurück 晚上我再回來 Anstrengend 疲勞的 費勁的 翻譯成疲勞的時候 就比如說要表示人 人作諸語 Er ist anstrengend 等同於Er ist müde 那麼也可以是工作 ist anstrengend 那麼你翻譯成疲勞的也行 大家都知道 說的他幹他這個工作很疲勞 你或者是直接翻譯成 工作很費勁 很累人 那麼好 看 咱們 Der Tag von Familia Rapportist 第三部分 就是這段話 咱把剩下來的語法連搞定 老規矩 第三部分看第三部分的單詞 Seite 95 Von Spazien gehen bis Bett 那我們來看 從這個spazien 對 Spazien gehen 散步 Geht spazien 咱們到課本里面會細講的 Besuchen Besucht 拜訪 CH前面 CH如果在 A O U A O A O 不是 A U 和這個O後面 他們都多和的音 對吧 Besuchen Nachbar Der Nachbar Die Nachbarn Lindgrü Die Nachbarn NüLindgrü Die Nachbarnen NüLindgrümen Die Volkshochschule 這個詞比較長 注意分開讀 Die Volkshochschule 業餘大學 這個詞授課 剛纔那個課叫 Unterricht 這個注意重音叫 Unterrichten Unterrichtet 授課 上課 我現在就在 Unterrichten zu Hause 在家 ins Bett bringen ling 誰誰誰 上牀 這個上牀睡覺 Das Bett Die Betten 牀 那麼 翻回84頁 接着來 完成我們這段話 最後一部分了 Nachmittags Habe ich Zeit für unsere Kinder Wir spielen Wir gehen spazieren Oder Besuchen Nachbarn 下午我有時間陪孩子了 我們一起玩耍散步 或是到鄰居家串門 那麼 Nachmittags 好 我一會再下午 時間負責 Habe ich Zeit für unsere Kinder 你字面上翻譯成 我有 爲了孩子 我有時間了 這個太機械 你根據咱們漢語的習慣 我有時間 爲了孩子 你翻譯成陪孩子 一個字就行了 我有時間陪孩子 你爲了他有時間 就是在陪他們的意思嗎 根據這個情景 Wir spielen 我們一起玩耍 Wir gehen spazieren 我們散步 Oder Besuchen Nachbarn 到鄰居家串門 你這個Besuchen是拜訪的意思 對不對 那麼咱們翻譯要接地氣一點 不用很生硬的 我們散步 或是拜訪鄰居 你整的跟習近平出國訪問一樣 到鄰居家串門 先說哪一個 先說 Spazieren gehen 又看到了一個語法現象 gehen後面 它加上了動詞原形 夥計們看到沒 那麼好 咱們可以來 類比的學 你剛纔不是去散步嗎 Spazieren 就是散步的意思 對吧 我們去散步 Wir gehen spazieren 我們去購物 我們學過一個叫einkaufen 對吧 那麼我們去購物 Wir gehen einkaufen 這句話很常見 跟英語的go shopping是一樣的 購物不是gain嗎 shopping einkaufen 無論是字還是含義什麼 都能對應 Wir gehen einkaufen Wir gehen immer gehen einkaufen 我們一直喜歡購物 我們特別喜歡購物 楊森老師是ich gehe ganz gerne sehr gerne einkaufen 楊森老師很喜歡購物 就是沒錢 我們去踢球 這兩部分動詞不是Fußball spielen嗎 依舊都沒用 Wir gehen Fußball spielen 你說我們去喫pizza 我去喫pizza 我ich gehe pizza essen 跟Fußball spielen一樣 你只是把Fußball 變成pizza spielen變成essen就行了 我舉這麼多例子 就是讓你們知道 gehen 後面加名詞 不是加動詞原型 對吧 兩部分動詞 或者是再加上一個 四格編語都行 你們跟着 舉一反三 你比方說剛纔不是散步是嗎 Wir gehen spazieren 你也可以加上中間括號裏面的詞 我們喜歡購物 不是喜歡散步 楊森老師剛纔說購物 說說嗨了 老想購物 也可以加上時間複詞 或nicht 來否定 我們不經常散步 Wir gehen selten spazieren 我們不去散步 Wir gehen nicht spazieren spazieren bazooken 參觀拜訪的意思 你先看 參觀拜訪 einen freund besuchen 拜訪一個朋友 這個太書面了 拜訪一個朋友 你或者有時候你感覺那個朋友 你今天關係更好 我拜訪一個朋友 我到我的朋友那串門 我去看看他也行 你翻譯成看看也行 eine ausstellung besuchen ausstellung是展會的意思 這個詞沒學過 不要緊 我這有解釋 eine ausstellung 分開讀 ausstellung 重音在 stel上面 ausstellung besuchen 那就不是拜訪一個展會 對吧 是參觀 這個層面 它等同於bazicht 字越來越醜了 bazichtigen 字醜得越來越醜了 相貌越來越醜 字體越來越醜 怪不得老是 沒人要我 然後同學們 如果見到這樣一句話 叫 die Schule besuchen 那可不是去拜訪或參觀學校 它是上學的意思 這個意思 等同於in die Schule gehen 知道吧 同學們可能看新聞看報紙 會碰到這樣一個詞組 die schule besuchen 那可不是去參觀拜訪學校 上學的意思 下面一句話叫 晚上我去業餘大學教授德語 這個也是多音多譯詞 你讀成教授 那就是professor 你讀成教授 我教什麼 教書授課 對吧 就是教授的意思 教授是professor 教授是undrichten 晚上我去業餘大學教授德語 通過這句話可以看出來 安德雷亞 由於孩子們都基本上上幼兒園了 是吧 不用整天憋在家裏 憋在孩子身上了 那麼你孩子 比如說晚上 他老公回來了 老公照顧 那麼他就可以去上個半天班 晚上去上業餘大學 發揮光和熱 undrichten 中文在re上面 加上可以 這是個可以直接加 adjective的 你教啥你就加啥 你比方說我舉了個例子 the undrichten sehr gut mathematik 他數學教得很棒 對吧 the undrichten sehr gut mathematik 最後一個 da ist mein mann zu hause die kinder und kostas essen zusammen zu abend dan bringt er die kinder ins bett nasch 我老公在家 da ist mein mann zu hause 這個da 翻譯成那時了 da這個意思很多 咱們之前見過那裏 對吧 da sind viele geschäfte 那裏是很多商店 還有在這種情況下 那麼 Paul da möchte ich gerne mitmachen 對吧 我想參加 就是from mankind那一課 這一節課咱們學了啥 學了表示時間的 那時 你不說嗎 晚上我去授課了 對吧 那時候 我老公在家 da 你看我們來看個例子 Wann beginnt die Sitzung 大會什麼時候開始 Um 14 Uhr 就是14點 Aber keine Zuge 但別擔心 Der Zug fährt sehr schnell 這列火車很快的 Da müssen Sie in Berlin sein 那時您肯定到柏林了 這一句話一解釋 你就明白了 啥情況了 對吧 我可能感覺我趕不上會議了 我就問會議什麼時候開始 14點 別擔心 這列火車很快的 你說的會議開始的時候 您肯定已經到柏林了 對吧 這個da就是那時候的意思 müssen這裏 表推測 你看我翻譯成肯定 咱們之前學過 那時候咱們學的是情態動詞 必須不得不的意思 當時我帶過一句叫 他可以表推測 因爲他跟英語一樣 must you must be什麼 誰誰誰 對吧 咱們德語也有 再帶一句 您肯定到柏林了 da müssen Sie in Berlin sein 要說的另外一個是 zu Hause 在家 同志們 可以是形容詞 可以是副詞 我這啥意思 zu Hause 咱們這句話叫da is my man zu Hause 如果你用的是sein 那麼它就是形容詞 這個跟咱漢語一樣 我在家 在家他這個狀態 我是在家的 等於是 它是形容詞 ich bin zu Hause 可以是副詞 副詞啥意思 我們先看例子 先說 zu Hause sein 它是形容詞的狀態 對吧 誰在家 sein就跟着誰來變 你比方說 我女朋友發脾氣的 楊振 你死哪去了 楊振 wobe student ich bin zu Hause 我在家的 我是宅男 er ist oft nicht zu Hause 他經常不在家 你看看 bin zu Hause ist zu Hause 都是系動詞 zu Hause sein 在家它是這種形容詞 來形容一個狀態 這個概念 而且sein根據人稱來變位 你也可以用nicht 來否定不在家 就是nicht zu Hause sein 那麼它副詞是個啥含義 你比方說 楊振 was machst du eigentlich am Wochenende 比如說我這是我跟陶老師的對話 陶老師說 楊振 你中國都幹啥了 was machst du eigentlich eigentlich 咱們之前學過叫究竟 原本的意思 對吧 這個用在這裏 你不用翻譯出來 你究竟原本 你究竟中國都幹啥了 你不用翻譯出來 他用eigentlich來表示說話人 強烈的想知道 這種語氣這種心情 du weißt ja 這個ja就不要翻譯成是的了 du weißt ja 你知道的 ich sehe zu Hause sein 我在家看電視 你知道的在家看電視 ich sehe zu Hause sein zu Hause 它就是個 副詞的概念了 地點狀也副詞 你看下面又一句話 sie muss nicht ins Stadtzentrum fahren sie arbeitet zu Hause 他不必去市中心 他在家上班 美麗的女孩子 sie muss nicht 不必 不必要 不是必須不 他不必去市中心 他在家上班 sie arbeitet zu Hause 你看到就沒有系統字 sein對吧 他們就arbeiten了 那麼zu Hause 就是在家 他地點狀也副詞了 下面他說到個 dam bringt er die Kinder ins Bett ins Bett bringen 領誰上牀睡覺 此處的bringen 也是直接加 aggressive 領誰 你領誰 誰就是aggressive的概念 對吧 這個可以類比 啥 咱們剛纔 見到的 die Kinder inden Kindergarten bringen 這裏是 die Kinder ins Bett bringen 你比如說 可以舉一反三 可以接着套用 你們帶孩子去 上牀睡覺 ins Bett bringen 你帶孩子去超市 die Kinder inden Supermarkt bringen 都行 你現在已經學會了 ind用法了 你也知道一些東西了 你帶孩子去文具店買東西 die Kinder inden Schreibwagen laden bringen也行 反正你們知道很多詞了 現在 而且用法也會 可以舉一反三 那麼 這篇課本 這篇短文 所有的語法點知識詞 都講完了 現在同學們 把書翻到96頁 我們看單詞 啥意思 你們都知道 講完了再看單詞 就是讓你們不知多厲害了 96頁 Vokabeln von planen bis allein planen a是長音 planen plant 計劃 規劃 erzählen 列嘴長音 erzählt 講解 ankreuzen kreuzt an 打叉 就是你選哪個就打哪個 打叉 von bis 這就不用說了 我批評一下就有 對吧 你們見了n遍 從哪到哪 die Arbeit 這裏是只有單數 工作 抽象名詞 neuer 那不neuer 沒有neuer 我這個諾伊爾 我說慣了 就是德國門將 諾伊爾 他那個名字是新人的意思 有新的裏 有新這個含義在裏面 neuer 是新人的意思 德國門稱諾伊爾 neuer 是新的 leicht 容易的 align 注意重音在line上面 align 單身的 那麼把書翻回至 84 85 我要佈置家庭作業了 作業還不少 杯 一天的時間 這個我要說一下 Tagesszeit 它是白天時間 你看他就把晚上和凌晨的時間 都羅列進來了 咱們別叫這個字了 你知道Tagesszeit 是白天的時間就行了 Mahlzeit 它跟這個不是飯點 我說過 它就是一頓飯 一餐的意思 然後第二題 Wer macht was 根據陰影裏面的 你們對應好 對應到各個人的名目下面 各個人的名字下面 第三題太簡單了 你們基本上一看就會了 第四題 What's past 就是對人稱 不是 物主萬詞四格的練習 第五題 Wer was wann 看一看說一說 又是個練嘴題的 我也會來造句子的 第六題 同學們 聽第一題了 聽好 我來對答案 並講解可能出現的知識點 第七題 也是要聽的 這好久沒說語音了 對吧 聽一聽 分區分一下 I和E 讀音的區別那麼好 這節課就是這麼多內容 回去同學們 Their talk from Familial Heptes 講完了 對吧 這段短文很重要 知識點很多 一定要給我爛書一通 最好給我匯備 他如果匯備了 你們很多這個預防點都掌握了 然後把作業做好 咱們下節課來對 這節課就這麼多 咱們下節課再見 Bis nächsten Unterricht Ciao