《走遍德国》A1 课程 — 第 06 课：07．Treffpunkt Augustuspatz（1） #學德語 #德語口語

同學們大家好 歡迎來到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國a 有同學說了 楊森老師 你不是上一節課不是說了 你要 你在說歡迎來到學費全面網的時候 你要用 Has the comment 對吧 這一節課忘記了 不要緊 我回去了 我把臺詞改一改 咱們下節課說 給我幾秒鐘 我把這個事記上 記在我的書上 叫開頭語用德語說 好了 我記好了 咱們開始上課 上新課 12. Augustus plats 的第一部分 那麼第一部分 咱們把上節課的作業給整了 叫fear personen sind nicht gekommen was ist passiert 我爲什麼把這個題目給先寫出來 那是因爲題目裏邊 這句話也可以說一下 was ist passiert 咱們上節課說到了 那麼對有的同學該說了 我其實剛纔不是想說你 你開頭沒用 Has the comment 我是想說你咋不復習 上節課的內容 不是講了30前的嗎 不要緊 咱們這節課 這一課的內容 就是對上節課很好的複習 好 那麼第一上節課忘記說這個詞了 就是 gekommen comment的二分詞是gekommen 來你既然走去 gehen 它是用在那天的 毫無疑問 它的反應詞來 也是用sind來的 我當然上節課忘記說了 不好意思 fear personen sind nicht gekommen 4個人沒有來 發生了什麼 bild und wort was passt 就是圖畫和單詞 什麼是配對的 你們給 做一做 那麼 對同學們來說很簡單 我就直接說答案了 是krank werden b nach erfurt fahren c fliegen d gehen 沒啥技術含量 大家都不缺心眼 那麼看杯 杯是個聽力題 對吧 聽對話 然後把這個名字 給配上對 那麼我直接來說 這個很簡單 雖然對話同學們聽起來 有些不太懂 不要緊 等一下我會再說一遍的 咱們學費全面網的下載庫裏面 也有聽力的原文 你們不過癮可以再看看 我等下還會講 答案 第一 wer ist krank geworden 誰病了 sasha wer ist nach erfurt gefahren 誰去二福特了 elizabeth 三 wer ist nach spain geflogen 誰乘飛機去西班牙了 tania wer ist ins café gegangen 誰去咖啡館了 kevin 開門這小子 那麼我這裏 來跟大家過一遍 第一個上來就說 第一個很多同學都沒聽明白 darf vielen doch ein paar aus unserer klasse 這句話啥意思 我們班還有一些人沒來 fielen是缺少的意思 咱們之前說過 doch與其詞 ein paar 一些幾個 這個是下一部分的單詞 它直接出現在第一部分的聽裏面了 不太好 而且 aus unserer klasse 這裏面有三格的概念 你們先知道意思就行了 我們班還有一些人沒來 wo ist denn sascha sascha去哪了 sascha kann leider nicht kommen sascha很遺憾不能來 er ist gestern krank geworden 他昨天病了 你看 昨天病了 他就可以用頑強識 你說 你說gestern war er krank 用是的過去是行不行 行 你用過去頑強識 也不錯 perfect 完美 爲啥呢 你現在頑強識 你不是病了嗎 造成的結果是今天沒來 所以他想用現在頑強識 und elisabeth die ist auch nicht da 他也沒來 d 既然你聽名字 伊麗莎白 那就是女孩子的名字 女孩子 他就可以用d來指代 你比如說 你可以舉一反三 比如說 找個男名字 你比如說漢斯 托馬斯 und Hans der ist auch nicht da 對不對 當然對 對的很 yeah richtig 有同學該說了 他 女他也沒來 楊森老師 我感覺有點矛盾了 我感覺很有疑惑 你看他不是說 ist auch nicht da嗎 這前面是個否定的句式 他前面用了 yeah richtig 對 對的 是的 對的 這貌似跟你之前講的 否定疑問句的回答 這有點出入 這個 怎麼說 我之前講 否定疑問句的回答 對吧 我說過德國人沒有對你問話內容 進行否定或正確的回答 那麼這裏是怎麼個情況 很顯然 這裏他並沒有問誰 對吧 第一次的 auch nicht da 這是個陳述句 那麼 yeah richtig 這是對你剛纔那句話 那肯定 確實沒有來 對 你可以怎麼來 怎麼認爲 yeah du hast recht 你說的對 du hast recht 可能同學還沒有學到 yeah richtig 是的 你說的是正確的 你說跟我之前講的毛不矛盾 不矛盾 爲啥 因爲如果你要問 ist elisabeth auch nicht da 你說auch nicht da 你問的時候 他們就沒有 yeah richtig 這種說法了 他們 沒有 他們不傾向於 來用對你問題來肯定或否定的 功能來回答 他們就是來沒來 來了就是 doc 沒來就是nine 不矛盾 跟同學們解釋了 這裏 elizabeth ist nach erfurt gefahren elisabeth 去了埃爾富特 ihrer grossmutter hat geburtstag 他奶奶他姥姥也行 過生日了 ist tania da tania來了嗎 ich habe sie noch nicht gesehen 我也沒看到她 我還沒看到她 sehen gesehen nein tania ist nicht gekommen tania沒來 sie macht urlaub 他在度假 sie ist nach spanien geflogen 他去西班牙了 und wo ist eigentlich kevin eigentlich就是究竟 到底 你不用翻譯出來 凱文去哪了 你通過語氣來可以來加深出 eigentlich這個詞的意思 你要翻譯出來也行 我說凱文到底去哪了 也可以這麼翻譯 on the organizer tour 我們的組織者 er ist schon ins café gegangen er wartet dort 他去咖啡館了 他在那等呢 這個對話 給大家算下來了之後 不難理解了 你是不理解這個名字 你還能配對 那麼第一部分說完了 我們來看新的部分 就第二部分 第二部分 先把第二部分的單詞給說了 a zaiter hundred 14 vokabeln von geburtstag bis bleiben der geburtstag die geburtstage 生日 der oder die verwandte ver der oder die verwandten 這個詞它是由形容詞變過來的 所以你如果是男的就是 der verwandte 女的就是 die verwandte 都是 詞尾都是a 那麼如果是親戚們 你只能用d了 die verwandten 親戚 vide you 在 ein paar 長音a 後面有個他個天 就是在咱們課文裏面出現的 ein paar 是一些若干的意思 bleiben bleibt ist geblieben 停留逗留留下 好 看完了 再翻回剛纔翻到104頁 第2個 第一post 卡特峯 Elizabeth 伊麗莎白的 明信片 bitly 那麼看我的ppt 你知道我要說啥了吧 咱們之前不是說過 信的格式嗎 明信片和信的格式有點類似 我就簡短的說了一下 簡短說一下 上邊你看看 左邊這一欄 寫稱謂 Lieber Kevin 正本寫完了 還是 Philip Chris 這是類似於咱們的 此字敬禮 然後寫上你的名就行了 右邊 寫上啥 這個地方 寫上收信人的 名字地址郵編城市 這個地方右上角貼郵票了 這個是德國的明信片 當然了 這裏我剛纔忘記寫了 這裏是寫的 你寄明信片的地址和日期 跟咱們信 非常類似 那麼 這些 說完了 這些不是重點 重點是這個內容 是咱們要講的 Lieber Kevin 親愛的凱文 好 我以前講信的時候說過 Lieber是親愛的意思 對吧 男的你就用Lieber 女的你用Lieber 這倆詞讀的是一樣的 男的後邊多個R 女的沒有 親愛的誰誰誰 那麼第一句話叫 Fielen dank für die Anladung Leider kann ich nicht kommen 感謝邀請 很可惜我來不了了 Fielen dank für die Anladung 這個很容易不說了 Für是爲了 啥 你爲了啥感謝 就Für對吧 Leider我要說 Lieber的本意 我說這個 我當時我感覺 Lieber咱們後面單詞表上沒說 是不是咱以前學過 我都忘了人 Lieber不要緊 咱們再說一遍 可惜 遺憾 不幸的意思 Ich habe leider keine Zeit 很遺憾我沒空 對吧 就跟Lieber kann ich nicht kommen 這都是否定句的 當然也可以用肯定句 肯定句裏邊也可以用遺憾 可惜 Leider muss ich jetzt gehen 很可惜我現在得走了 儘管氣氛很活躍 但是我得走了 Leider muss ich jetzt gehen 也就是說 Leider 本意是可惜遺憾 不幸你看情況來翻譯 你可以用在否定句 也可以用在肯定句 你看情況就行了 當然了 複詞佔位 Meine Großmutter hat Geburtstag gehabt Sie ist 85 geworden 我奶奶過生日了 她已經85歲了 忘記翻譯什麼感嘆號了 不好意思 感嘆號 Geburtstag haben 過生日 Hast du im Juli Geburtstag? 你生日是在7月份嗎 Juli咱們學過7月份 在7月份是im Juli 如果我告訴你其他的月份 你也用im Geburtstag是生日 過生日 你生日 這裏Hast du im Juli Geburtstag? 你翻譯成 你不要說過生日 你生日是在就行了 Nein Ich habe am 27. März Geburtstag 月日同學們不會讀 不要緊 這是咱們下期節課的內容 包括講年份的 一塊給講了 不 我是3月27號的生日 就是楊森老師 楊森老師 3月27號的生日 明年再過幾個月 同學們到3月27號 記得給我送東西 3月27號 白楊座 林俊杰 還有誰 美國流行樂天后 瑪麗亞凱麗 還有誰 德國門神諾依爾 還有誰 還有拯救被解救的 姜哥的導演 以及無恥混蛋的導演 昆丁塔倫蒂諾 我們哥姐幾個 都是3月27號生的 OK 假公濟私了 不好意思 領導看了別怪我 Und deshalb bin ich nach Erfurt gefahren 因此我去了 艾爾福特 你看 Fahren gefahren 我去了 那麼就用zine來領銜 We haben schön gefahren 可別看成 We haben schön gefahren 當然了 你要說 We haben schön gefahren 對 當然對了 我們已經慶祝過了 他這裏是個遜 遜啥意思 不是 漂亮的 好的 美麗的意思 對吧 德語所有的形容詞 都可以做複詞來使用 對吧 我們美美的慶祝了一番 這麼來翻譯 你說 艾爾福特在哪 艾爾福特 在這 艾爾福特 看同學們看在這個地方 在德國的正中央 這不是德國地圖嗎 艾爾福特就在這裏 幾乎是德國的正中央了 Und ich habe Endlich wieder viele freunde und verwandte getroffen 我終於又碰到了許多親朋好友 Endlich終於最終 終於 Wieder是又再的意思 這個就不用跟同學們細講了 咱們碰到太多了 Auf Wiederhören Auf Wiedersehen Wiederholung 這個詞無論是加在其他詞裏面 還是單用 同學們一定會 以後學習太常見了 這裏我就不細說了 你先看 Ich habe Endlich wieder 又碰到了許多親的朋友和親戚 我直接翻譯成親朋好友 多省事 好了 Und jetzt bin ich noch ein paar Tage in Erfurt Geblieben 現在我又在艾爾福特待了幾天 Bleiben bleibt geblieben 是用sein來領先的 這個沒啥好講的了 由於咱們上節課都講過了 sein領先的 我要說的是 Ein paar 一些若干 那麼你既然是一些若干 那麼後面就要接複述了 對吧 整體是個複述的概念 比如說 楊桑老師我有些問題 Hey youngson Ich habe ein paar Fragen Die Frage Die Fragen Ich habe ein paar Fragen 我有幾個問題 我有一些問題 Bleiben geblieben sein 說了了 We sind auch schon in Eisenach gewesen Und haben die Wartburg gesehen Und wir sind auch schon in Eisenach gewesen 先說這個 We waren in Eisenach 行不行 行 我們去過 Eisenach 他這裏要表明什麼 已經去過了 我再給你複述 那麼我想用完成式可不可以 可以 怎麼用 你既然是 sein 他用也用sein來領先 We sind sein的二分詞是 Gewesen We sind auch schon in Eisenach gewesen 我們也去了 Eisenach Eisenach在哪 有點不清晰是吧 同學們能不能看到 艾爾福特 看到了沒 艾爾福特 艾森納赫 離艾爾福特也就是大概幾十公里 很近 Und haben die Wartburg gesehen 看了瓦爾特堡 瓦爾特堡 艾森納赫 這是艾森納赫市 然後瓦爾特堡 就在他城郊的山上 的一個城堡 我這地方 怎麼樣 這地方不好 標記還留着 這就是瓦爾特堡 長成這個樣子 去看他有啥 又得講一下國情 爲什麼要講他 瓦爾特堡 他建於10几几年 好像是 然後建了100多年 11几几年才建成 爲什麼說他 因爲1521年到1522年 馬丁路德 不是黑人領袖 I have a dream 馬丁路德金 是馬丁路德 德國的宗教改革家 馬丁路德 他爲了躲避 他建設宗教改革 他就會受到 他改革的話 他受到舊階層 就教皇 皇帝們的迫害 他1521年到1522年 馬丁路德 就躲在了瓦爾特堡 來避難 此間 人家是宗教改革家 他把聖經的新約全書 從希臘文給翻譯成了德文 偉大的舉動 就奠定了德國 他統一文字這個事件了 也就是說 我們今天能夠學到的德語 我們的源頭 我們非常重要的一部分 就來自於馬丁路德 把古代的希臘文 古代時候把希臘文 給翻譯成了德語 纔有了我們今天 統一德語的基礎 所以這個地方是咱們日曼語言 德語的 他的怎麼說 一個殿堂級的地方 就殿堂 所以說他要去看看 那麼 下面正文說完了 還有個叫 飛來歸死 Und hoffentlich bis bald 祝福 希望 馬上見 就這意思 Dina Elizabeth 就像英語 Yours Jimmy 你的誰 這個人都一樣 好理解 我要說的是啥 右邊 你看到了一個詞叫 Hair N Hair後面加了個N 我這是個啥玩意兒 好 這是咱們第一次見 亞當老師很確定 第一次見這種情況 因爲Hair 不是Dare hair嗎 先生 它是個陽性名詞 Hair它是個陽性弱變化名詞 這是個專有名詞 啥叫陽性弱變化 也沒啥可解釋的 你就記住誰是陽性弱變化名詞 就行了 陽性弱變化名詞幹啥 單數的時候 你除了第一格是原型 其他幾格 就是二三四格 由於我們現在只學到了一和四 對吧 那麼我們就說四格 你要用四格的時候 Hair 單數的時候 變爲四格 你記着要加上一個N 因爲它是陽性弱變化名詞 不用給你解釋 陽性弱變化名詞是啥詞 我也不理解是啥詞 我就這麼死記硬背來了 我只知道陽性弱變化名詞 在單數時 第一個是原型 其餘幾個都要給我加N Hair是咱們碰到的 第一個這樣的詞 記住第一個 以後還會碰到 以後再說 那麼我們看個例子 他把這位先生 帶到了他家裏 OK Air Bring Den Dare him 那麼你四格 定官詞要給我變成den 對吧 此時Hair 你要給我加N了 因爲啥 因爲Hair是陽性弱變化 四格你要給我加N的 Den hair in zine house 我再重複一遍 Air bring den Hair in zine house 記住了嗎 陽性弱變化名詞 單數是第一個原型 其餘幾個你都給我加N 好了 說完了 說完了之後這個時候 結尾又看單詞了 那就說不值作業了 再翻到144 沒幾個單詞 就4個 如果我沒記錯 果然就4個 而且4個裏面還有倆類似重複的 從 last week bis im Jahr 2000 last week or last week 上週 die Woche die Wochen 星期 letztes Jahr last 你說楊桑老師 上週和去年都有個last 而且詞尾還不一樣 有個直接是a 有的直接是as 這是咋回事 這是形容詞詞尾的變革 不是咱們這章的內容 以後再說 in Jahr 2000 在 2000年 說完了 就這4個單詞 那麼說完了 看housearbeit 這個housearbeit可老多了 你們可有的做了 從 zeit 104 bis 106 這兩頁多 雖然作業多 但是基本上都能總結下來 同學們 鞏固複習 用zine來領銜的是哪些詞 以及 他們的二分詞該怎麼變 你們從 第二節的杯開始 was hat elizabeth gemacht 這些缺的 你基本上在課文裏面都能找到 三四都是讓你填的 然後五是練嘴的 六還是讓你去記 怎麼變 分類就行了 都很簡單 第9題是個聽力題 聽力題不是讓你做的 是讓你感受一下 非中毒前綴 字母a他讀的什麼音 他讀什麼音 他讀額這個音 對吧 你們聽一聽 哥哥哥哥的 這樣跟老母雞下蛋似的 好了 這節課就是這樣子 同學們回去把作業做了 咱們下節課要講了 沒啥說了 Bis nächsten Unterricht Tschüss