154, #新概念英語第三冊 , #李延隆 , Lesson43(2) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

在看完了生辭短語之後 咱們來看看43課的第一段 首先看第一句 Insurance companies are normally willing to insure anything 保險公司通常願意給任何東西上保險 反正是賺錢唄 首先這個保險這個名詞咱們還真得記 因爲它相關的搭配太多了 我們大聲再讀一遍 Insurance 用詞就是Insure剛剛講過了 你像保險公司 Insurance company這個常見 還有保險經紀人就賣保險的 我們可以用Insurance agent 或者Insurance broker 就是保險經紀人經常穿着西服格履 夾一夾子 這個頭髮膜的增量 還有保險單 叫Insurance policy 就是你要籤的那份保單 這不是保險政策 注意policy是多意思 還有本文中一會會出現的 Insurance premium叫保險費 當然這個保險費不是賠你多少錢 是你按月或者按年得交的那個保費 這叫保險費 Insurance這個聲詞中有叫Premium 還有我們經常的各種各樣的保險 像活險的Fire Insurance等等 還有我們常見三險一金 像Medical care insurance 叫做醫療保險 看病能給你報銷至少一部分 Endowment insurance 養老保險 退休之後有退休金了 還有失業保險 Unemployment insurance 不至於失業沒工作就沒飯喫了 還有Housing fund 叫住房公積金 這咱們說那三險一金 好 那麼我們再回到本文中 本文中說是保險公司 Normally還得說一說 Normally是多一詞 在本文中就相當於usually 就是一般情況下或者通常 你比如說 The journey normally takes about two hours 這段行程通常會花上兩小時 就是正常情況下 但是它第二個意思大家可能更熟悉 就是正常地 In a normal way 不是異常地就正常地 你比如說 Her heart is beating normally 她的心臟在正常的跳動 這個通常跟正常地這倆還不太一樣 本文中是一般情況下通常地這個主義 好 我們再看下面第二句 他說 Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world 他說在世界上的大多數國家 給公有或者私有的財產上保險 是一個標準的做法 對吧 給財產上保險 這個insuring就來自剛纔生死中講的動詞 Insure 後面直接加賓語是給某個東西上保險 Public是公共的 Private反應詞就是私人的 Property這個我們32課一艘沉船講過 這表示財產 這個詞表示財產是不可數名詞 是泛指所有的動產和不動產 因爲我們房屋也能上保險 對吧 我們把表示財產的這倆詞再複習一下 左邊這個一般是習慣用複數 右邊這個不可數 泛指人的財產 動產不動產都可以 大聲讀一遍 Possessions Property 好 我們再複習複習 專門指不動產就是房地產 可以用Property 或者用Real Estate 這兩個詞也行 這兩個詞的專門指房地產 也就是說Property這個詞是多義詞 既可以泛指財產 也可以表示房地產 但是通通都不可數 如果專門表示動產 咱們24課就見過了 咱們再讀一遍 Belongings 或者用Things 這兩個習慣用複數 是表示動產 就隨身財物能帶走的 好 再回到本文中 本文中就是給公共的或私人的財產上保險 是一個standard標準的什麼呢 Practice Practice當然不能泛指練習 這表示習慣性的做法 這個我們23課見過一次 就是習俗慣例習慣性的做法 就是很多人 在本文中是很多保險公司 都這麼做 我們大聲再讀一遍 Practice 我們複習一下咱們23課裏邊 114頁第5行 另一方面 你一想到動物油炸土豆就覺得噁心 這動物油炸土豆怎麼樣 The normally accepted practice in many northern countries 這個Normally不就剛纔我們講的Usually嗎 在很多北歐的國家是 廣泛通常都是被接受的 被接受的一種慣例 習慣性的做法 本文中正是這個意思 注意這個practice的意思 好 再回到本文中 咱們看下面一句 這句話稍微複雜一點 我們看屏幕 在第一行到第二行中間黃顏色的 這是條件狀與從具 If however However插入語調 然而 如果怎麼樣 If you were holding an open air garden party or a fete 如果你在舉辦一個戶外的花園裏的派對 或者是一個遊園義賣會 這個fete 咱們一會會講這個意思 這裏用were 當然一般人是沒有在做這事 假如說你在做這個事的話 這是一個虛擬語氣 虛擬語氣 如果是一般情況的虛擬 If從具中用一般過去式 B動詞通通用were 主句中我們早就學過了 用would should could might 都行 在這用的是would 當然主句中這個if是形式主語 It would be equally possible 這是同樣可能的 什麼是同樣可能的 後面動詞不定是to do 一直到句末 這是主句的真正的主語 前面不是形式主語嗎 To insure yourself in the event of bad weather 就是給你自己上保險 上保險什麼 以防萬一要是有壞天氣 整個遊園會不就是整個全泡湯了 花的錢怎麼辦 保險公司賠給你 當然保險公司一定得看天氣報 如果第二天響星駁日 那這保險費就便宜 如果第二天下大暴雨 讓保險公司不接受 我們就對不對 就這意思 好 我們再回到本文中 虛擬器咱就不說了 因爲上一節課也剛剛複習過 咱們看戶外的叫openair 當然我們也可以用outdoor 這重音一般都在前面 我們跟老師大聲讀一遍 open有個前逼音 跟air有連讀 大聲來一遍 openair 或者用 outdoor 這重音都在前面 你像一個戶外的音樂會 an open air concert 或者an outdoor concert 戶外音樂會 an open air swimming pool 一個戶外的游泳池 當然outdoor也行 如果表示在戶外撞魚 我們用以下這三個版本都行 這重音都在最後這 我們大聲讀一遍 in the open air outdoors 注意剛纔那形容詞 沒有s 都能outdoor 複詞都能outdoors 在戶外 或者用這個搭配 out of doors 都可以表示在戶外在露天 你像the wedding was held in the open air or outdoors or out of doors each one is ok 都可以 它的反義詞 就是室內的 或者在室內 在房間裏面 形容詞複詞各一個簡單 依然是形容詞重音在前 複詞重音在後 先讀下形容詞 indoor 再讀複詞 indoors 剛纔的例子都能帶進去 一個室內的音樂會 這個婚禮將在室內舉行 當然這個室是房間那個室 不是城市那個室 好 注意再回到本文中 所以如果你在舉行一個戶外的 花園裏的party 或者是一個fate 這是一個英式的用法 咱們看看知道是什麼意思就行了 這個不常用 fate就是 an outdoor event where there are competitions and things to eat and drink usually organized to get money 就是一個戶外的這麼一種活動 在這裏面有很多人在比賽 並且有東西喫可以喝 通常籌得的錢 組織起來爲了籌款 爲了義賣 給某個活動籌款 這種叫fate 這個我們知道就行了 怎麼樣 你也可以給你自己上保險 後面出現一個重要搭配 就in the event in the event 翻譯成 萬一某個不好的事發生 就萬一有壞天氣 保險公司賠你錢 當然定管詞在這必須都能 第一 因爲event是原因開頭 原因前定管詞要改讀成 the you the 變成the in the event 表示萬一某個不好的事發生 它的完美的同義詞就是 in case of 注意哪一個有的哪個沒有 這不能說in the case of in case of是萬一某個不好的事發生 你比如說 萬一要是下雨的話 這個派對就在室內舉行了 咱故意把剛纔在室內那個用語 對吧 the party will be held indoors in the event of rain 或者是in case of rain 萬一下雨 派對在室內舉行 當然還有跟它類似的 一家人的搭配 因爲藉詞和中心名詞一樣 in any event 就是無論如何 在任何情況下都 怎麼怎麼樣 我們分別把這幾個語語讀一遍 in any event in any case 還有後面一個特殊結構 come what may 字面上是無論您來什麼樣的事 就是無論如何 無論發生任何事情 你像in any event I shall go before Tuesday 無論如何 我週二以前必須得走 或者換成in any case come what may 都可以 這三個版本都行 好 再回到本文中 我們再看下一句話 下一句話比較長 咱們也是咱們第一段的一個重點句 Needless to say 咱們早就見過了 就不用說你也能知道 然後這後面是越怎麼樣就越如何 固定句型 這個句型咱們第九課飛貓講過 咱們一會兒會複習一遍 好多同學忘了 在這個句型中 一般來說 前面的黃顏色是從句 後面的白色的是主句 風險越大 什麼風險 後面 An insurance company takes 就是一個保險公司承擔的風險 冒的險越大 這一個保險公司冒的險 在下方線的部分是定義從句 修飾the risk 有同學說前面的黃顏色從句 沒位移動詞了 因爲這個takes 這不是定義從句裏的位移動詞嗎 這個外層的這個從句 怎麼沒位移動詞了 這位移動詞被省略了 省略了弊動詞 咱們一會兒複習 然後the higher the premium 這個東西就會越高 什麼越高 the premium剛講過 保費保險費會越高 然後後面再加定義從句 you will have to pay 就是你必須要支付的保險費就越高 那麼主句中也沒有位移動詞 因爲you will have to pay pay是定義從句的位移動詞 主句中位移動詞也被省了 爲什麼能省 咱們一會兒會複習 首先我們先複習一下 這個needless to say 是表示不用說你也能知道 咱們36課見過一次 166梁16行 千萬別忘記 咱們帶着前面知識 不用說你也能知道 這個男的名字就是漢斯巴斯曼 他就是弗朗茲 長期失去音訊的兄弟 咱們看到了 咱們講過 還有越怎麼樣就越如何 這個句型李老師說過 一般來說前面是從句 後面是主句 你像the more he gets the more he wants 他得到的越多 他想要的就越多 前面是從句 後面是主句 當然都是把比較及加定過詞的 放在句首 這是the more he gets the more he wants 再比如說 the harder you work the greater progress you will make 就是如果從句是一般時 主句中用一般時也行 用將來時也行 都可以 你工作越努力的話 你取得的進步就會越大 越怎麼樣就越如何 當然這裏面有種種複雜的變化 咱們到四冊會講的非常難 咱們三冊先把一些最基本的變化先講完 這些其實我們前面第九課講過 今天例句編一下就罷了 我們講過 如果在主句中 就後面白顏色的主句 主句主語如果比較長 咱們主句是可以倒裝的 這個倒裝是可以 不是必須 咱們看一個例子 前面還是從句 the more socialism spreads 社會主義遍佈的地方越廣 怎麼樣 the stronger become the forces of peace 那麼和平的力量就會越強大 你發現主句中 become它是謂語 主語是the forces of peace 正常語氣應該是 the stronger the forces of peace become 對吧 但是the forces of peace四個詞太長了 我們這可以倒裝 當然也可以不倒裝 把become放到句末完全正確 這是第一個要注意的 主句可以倒裝 如果主句主語太長 第二個是在這種特殊的句子 別的不算 就這個句型 越怎麼樣就越如何 如果它的謂語 無論是從句謂語 還是主句的謂語 是弊動詞 那麼這個弊動詞是可以省的 我們看例子 the younger the child the more the child's need of sleep 整個句子沒有一個弊動詞 你少吧 沒弊動詞 這個need是名詞 兒童對睡眠的需要越多 這沒弊動詞 省掉了什麼 一定是弊動詞 咱們補充一下 the younger the child is 孩子要是越小的話 the more is the child's need of sleep 或者是the more will be the child's need of sleep 咱們講了 從句用一般現代史 主句中用一般現代史 或者將來史都可以 這個句子爲什麼主句中用倒裝了 主句主語太長了 孩子對於睡眠的需要 這字太多了 12345 這太長了 所以是用倒裝了 再看一個例子 the higher the standard of living the greater the amount of paper used 這句話整個沒弊動詞 你看前面 生活水平要是越高的話 弊動詞得省了 然後被消耗的紙的量就會越多 主句中也沒弊動詞 有的人有 這used不是嗎 不是 這used是過去分詞修飾這個紙 被消耗的紙的數量就會越多 這是非外語 在被使用的紙 省掉的是什麼 當然是 the higher the standard of living is 生活水平要是越高的話 怎麼樣 the greater 因爲the amount of paper used 這個主語也是太長了 咱們也可以用倒裝 the greater is the amount of paper used 或者是the greater will be 對吧 這個都可以 本文中再看 本文中是保險公司承擔的風險 要是越大的話 那麼你掏的保費就會是更高的 對吧 你看可以把它改成 the bigger the risk an insurance policy takes is 這是 弊動詞 the higher 既然後面都用了will了 我們這用will be好一些 the higher will be the premium you will have to pay 就好了 當然will be在這也是倒裝了 因爲後面the premium 這主語後面還掛一定語從句 就造成後面這個句子主語太長了 所以這用倒裝 這種主句的倒裝 還有如果出現弊動詞可以省略 這個現象也得特別留神 好在我們第9課講過一遍 今天是複習了 好 再回到本文中 我們再看後面的下一句話 咱們看屏幕 it is not uncommon 這個it在這是一個形式上的主語 又來了 這是白事 uncommon是罕見的 少見的 not uncommon 這雙重否定了 這個東西一點也不少見 表示這東西並不新鮮 對吧 哪個東西真正主語上 當然是動詞不定式的 to here 一直到句末 斜提字 整個的這一大坨子 都是真正主語 就聽說這個事 聽說哪個事 當然在真正主語 這動詞不定式的 又嵌套了一個 that引導的 瀕語從句 做here的瀕語 這黃顏色的 一個航運公司 shipping company 就是運輸貨物 一般是用船了 航運公司來幹嘛 來提出索賠要求 made a claim 這claim是表示索賠要求 咱們第7課殘抄鑑別組講過 對於什麼的索賠 後面加藉詞for 索賠是什麼 打撈一個沉默的船的開銷 提出索賠要求 這個東西一點也不新鮮 首先這個句型先背起來 It is not uncommon for somebody to do something for somebody 根據你具體的需要 有沒有都行 對於某人來說 做某事一點也不新鮮 我們看幾個例子 你比如說 It is not uncommon for students to have bank loans 就是學生現在自個有銀行的貸款 這個東西不新鮮 這一點也不新鮮 再比如說 It is not uncommon for Chinese to be given names of popular slogans 中國人小的時候被起名字 用一個流行的口號 這種當名字 這一點也不新鮮 經常我們看有叫建國 在打乒乓球的馬文革 對吧 這都是用當時的一個口號 標語當名字 這個東西一點也不新鮮 當然我們再回到本文中 本文中是什麼 一個shipping company 叫航運公司 用船來運貨的公司 對於某個東西提出索賠要求 是made a claim for 這claim在這不是聲稱 是索賠要求 我們見過複習 38頁第6行 對吧 對他們來說很幸運的是 英格蘭銀行有這麼一個團隊 被稱爲叫殘鈔鑑別組 他們專門處理來自於人們的索賠要求 看到了吧 你錢壞了賠我一張新的 當然對某個東西提出索賠要求 叫make a claim for 也可以用file a claim for 對某事提出索賠要求 這file當動詞來用 當然如果表示放棄了索賠要求 可以用drop 或者是用waive a claim for 就是算了放棄了 我不讓你賠了 放棄了索賠要求 還可以用支持 某人對什麼的索賠要求 用allow或者uphold uphold就是支撐住 a claim for 就是法庭支持了索賠要求 但索賠的是什麼 還是放在for後面 還有駁回了索賠要求 我們用dismiss或者是reject reject本來就駁回 a claim for 駁回了對於...的索賠要求 這是我們經常的常見的 跟索賠claim常見搭配 再回到本文中 他說這個東西不新鮮 但第一段最後說 但這個可新鮮了 咱們看屏幕 but a claim 但是這個索賠要求 什麼索賠要求 後面黃顏色的 整個是非爲動詞 當後製證語 made by a local authority 一個地方政府提出的索賠要求 咱剛纔不講過make a claim 這個made就被提出的索賠要求 然後索賠要求具體目的是幹嘛 要幹嘛 to recover the cost of salvage in a second pie dish 這個要補償 打撈一個沉默的餡餅碟子的開銷 索賠要求肯定得是獨一無二的 must surely這語氣更強了 這must並不是必須 是判斷是肯定 unique最早的日語怎麼講 獨一無二的 這恐怕別的都沒聽說過 爲什麼打撈碟子還得上保險 這個還爲什麼提出索賠要求 這個新鮮 好 當然這裏邊出現一個a local authority 不能翻譯成一個地方的權威 authority是多譯詞 可以表示政府當局管理部門 咱們見過 大家還記得嗎 142頁18行30課 因爲害怕政府 害怕政府的懲罰其實 對吧 埃裏克在戰爭之後 繼續處在隱藏狀態 對吧 還有咱們三冊37課 170頁第6行 我們要當事情出問題的時候 我們要去責備鐵路當局 很容易去責備他們 鐵路當局 the railway authorities 所以政府部門管理部門 本文中就是當地的一個政府提出 要爲打撈沉沒的餡餅碟子的開銷 提出索賠要求 這恐怕就真是獨一無二的 當然爲什麼會打撈一個大碟子 這到底是怎麼一回事情 咱們在第二段再接着說