紅樓夢 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 原著字幕 全本多人有聲劇 張國立解惑 歐麗娟 解讀

第二十一回 賢襲人嬌嗔箴 寶玉俏平兒軟語救賈璉 話說史湘雲跑了出來 怕林黛玉趕上 寶玉在後忙說:“仔細絆(bàn)跌了! 那裏就趕上了? ”林黛玉趕到門前 被寶玉叉手在門框上攔住 笑勸道:“饒他這一遭罷 ”林黛玉搬着手說道:“我若饒過雲兒 再不活着!”湘雲見寶玉攔住門 料黛玉不能出來 便立住腳笑道:“好姐姐 饒我這一遭罷 ”恰值寶釵來在湘雲身後 也笑道:“我勸你兩個看寶兄弟分上 都丟開手罷 ”黛玉道:“我不依 你們是一氣的，都戲弄我不成? ”寶玉勸道:“誰敢戲弄你! 你不打趣他，他焉敢說你? ”四人正難分解，有人來請吃飯 方往前邊來 那天早又掌燈時分 王夫人、李紈、鳳姐、迎、探、惜等都往賈母這邊來 大家閒話了一回，各自歸寢 湘雲仍往黛玉房中安歇 寶玉送他二人到房 那天已二更多時 襲人來催了幾次，方回自己房中來睡 次日天明時 便披衣靸鞋往黛玉房中來 卻不見紫鵑、翠 縷二人 只見他姊妹兩個尚臥在衾（qīn）內 那林黛玉嚴嚴密密裹着一幅杏子紅綾被 安穩合目而睡 那史湘雲卻一把青絲拖於枕畔（pàn） 被只齊胸，一彎雪白的膀子掠於被外 又戴着兩個金鐲子 寶玉見了，嘆道:“睡覺 還是不老實! 回來風吹了，又嚷肩窩疼了 ”一面說，一面輕輕的替他蓋上 林黛玉早已醒了，覺得有人 就猜着定是寶玉 因翻身一看，果中其料 因說道:“這早晚就跑過來作什麼? ”寶玉笑道:“這天還早呢! 你起來瞧瞧 ”黛玉道:“你先出去，讓我們起來 ”寶玉聽了，轉身出至外邊 黛玉起來叫醒湘雲，二人都穿了衣服 寶玉復又進來 坐在鏡臺傍（páng）邊 只見紫鵑、雪雁進來伏侍梳洗 湘雲洗了面，翠縷便拿殘水要潑 寶玉道:“站着 我趁勢洗了就完了，省得又過去費事 ”說着便走過來，彎腰洗了兩把 紫鵑遞過香皂去 寶玉道:“這盆裏的就不少 不用搓了 ”再洗了兩把，便要手巾 翠縷道:“還是這個毛病兒 多早晚才改 ”寶玉也不理，忙忙的要過青鹽擦了牙 嗽了口，完畢，見湘雲已梳完了頭 便走過來 笑道:“好妹妹，替我梳上頭罷 ”湘雲道:“這可不能了 ”寶玉笑道:“好妹妹 你先時怎麼替我梳了呢? ”湘雲道:“如今我忘了，怎麼梳呢? ” 寶玉道:“橫豎我不出門 又不戴冠子勒（lēi）子 不過打幾根散辮子就完了 ”說着，又千妹妹萬妹妹的央告 湘雲只得扶過他的頭來 一一梳篦(bì)。 在家不戴冠，並不總角(jiǎo)， 只將四圍短髮編成小辮 往頂心發上歸了總 編一根大辮，紅絛(tāo)結住 自發頂至辮梢，一路四顆珍珠 下面有金墜腳 湘雲一面編着 一面說道:“這珠子只三顆了 這一顆不是的 我記得是一樣的，怎麼少了一顆? ”寶玉道:“丟了一顆 ”湘雲道: “必定是外頭去，掉下來 不防被人揀了去，到便宜他 ”黛玉一傍(páng)盥(guàn)手 冷笑道:“也不知是真丟了 也不知是給了人鑲什麼戴去了!”寶玉不答 因鏡臺兩邊俱是妝奩(lián)等物 順手拿起來賞玩 不覺又順手拈(niān)了胭脂 意欲要往口邊送，因又怕史湘雲說 正猶豫間，湘雲果在身後看見 一手掠着辮子，便伸手來“拍”的一下 從手中將胭脂打落 說道:“這不長進的毛病兒 多早晚才改過!”一語未了 只見襲人進來，看見這般光景 知是梳洗過了，只得回來自己梳洗 忽見寶釵走來，因問:“寶兄弟那去了? ”襲人含笑道:“寶兄弟那裏還有在家裏的工夫!”寶釵聽說 心中明白 又聽襲人嘆道:“姊(zǐ)妹們和氣 也有個分寸禮節 也沒個黑家白日鬧的! 憑人怎麼勸，都是耳傍(páng)風 ”寶釵聽了 心中暗忖(cǔn)道:“到別看錯了這個丫頭 聽他說話，到有些識見 ”寶釵便在炕(kàng)上坐了 慢慢的閒言中套問他年紀家鄉等語 留神窺(kuī)察 其言語志量(liàng)深可敬愛 一時寶玉來了，寶釵方出去 寶玉便問襲人道:“怎麼寶姐姐和你說的這麼熱鬧 見我進來就跑了? ”問一聲不答，再問時 襲人方道: “你問我麼? 我那裏知道你們的原故 ”寶玉聽了這話 見他臉上氣色非往日可比 便笑道:“怎麼動了真氣? ”襲人冷笑道:“我那裏敢動氣! 只是從今以後別進這屋子了 橫豎有人伏侍你，再別來支使我 我仍舊還伏侍老太太去 ”一面說一面便在炕(kàng)上閤眼倒下 寶玉見了這般景況，深爲駭（hài）異 禁不住趕來勸慰 那襲人只管合了眼不理 寶玉無了主意，因見麝（shè）月進來 便問道:“你姐姐怎麼了? ” 麝（shè）月道:“我知道麼? 問你自己便明白了 ”寶玉聽說，呆了一回，自覺無趣 便起身嘆道:“不理我，罷! 我也睡去 ”說着便起身下炕，到自己牀上歪下 襲人聽他半日無動靜 微微的打鼾（hān） 料他睡着，便起身拿一領斗篷來 替他剛壓上 只聽“忽”的一聲 寶玉便掀過去，也仍合目裝睡 襲人明知其意 便點頭冷笑道:“你也不用生氣 從此後我只當啞子 再不說你一聲兒，如何? ”寶玉禁不住起身問道:“我又怎麼了? 你又勸我 你勸我也罷了，纔剛又沒見你勸我 一進來你就不理我，賭氣睡了 我還摸不着是爲什麼 這會子你又說我惱了 我何嘗聽見你勸我什麼話了 ”襲人道:“你心裏還不明白? 還等我說呢!” 正鬧着，賈母遣人來叫他吃飯 方往前邊來 胡亂吃了半碗，仍回自己房中 只見襲人睡在外頭炕上 麝（shè）月在傍邊抹骨牌 寶玉素知麝（shè）月與襲人親厚 一併連麝（shè）月也不理 揭起軟簾自往裏間來 麝（shè）月只得跟進 來 寶玉便推他出去，說:“不敢驚動你們 ”麝（shè）月只得笑着出來 喚了兩個小丫頭進來 寶玉拿一本書，歪着看了半天 因要茶 擡頭只見兩個小丫頭在地下站着 一個大些兒的生得十分水秀 寶玉便問:“你叫什麼名字? ”那丫頭便說:“叫蕙香 ”寶玉便問:“是誰起的? ” 蕙香道:“我原叫芸香的 是花大姐姐改了蕙香 ”寶玉道:“正經該 叫‘晦氣’罷了 什麼蕙香呢!”又問:“你姊妹幾個? ”蕙香道:“四個 ”寶玉道:“你第幾? ”蕙香道:“第四 ”寶玉道:“明兒就叫 ‘四兒’， 不必什麼‘蕙香’‘蘭氣’的 那一個配比這些花 沒的玷（diàn）辱了好名好姓 ”一面說，一面命他倒了茶來吃 襲人和麝月在外間聽了，抿嘴而笑 這一日，寶玉也不大出房 也不和姊妹丫頭等廝（sī）鬧 自己悶悶的，只不過拿着書解悶 或弄筆墨 也不使喚衆人，只叫四兒答應 誰知四兒是個聰敏乖巧不過的丫頭 見寶玉用他 他變盡方法籠絡寶玉 至晚飯後，寶玉因吃了兩杯酒 眼餳（xíng）耳熱之際 若往日則有襲人等大家喜笑有興 今日卻冷清清的一人對燈，好沒興趣 待要趕了他們去，又怕他們得了意 以後越發來勸 若拿出做上的規矩來鎮唬（hǔ） 似乎無情太甚 說不得橫心只當他們死了 橫豎自然也要過的 便權當他們死了，毫無牽掛 反能怡然自悅 因命四兒剪燈烹茶 自己看一回《南華經》。 正看至《外篇·胠（qū）篋（qiè）》一則 其文曰: 故絕聖棄知，大盜乃止; 擿（zhì）玉毀珠，小盜不起 焚符破璽（xǐ），而民樸鄙; 掊（pǒu）鬥（dǒu）折衡，而民不爭; 殫（dān）殘天下之聖法 而民始可與論議 擢（zhuǒ）亂六律 鑠（shuò）絕竽（yú）瑟 塞（sāi）瞽（gǔ）曠之耳 而天下始人含其聰矣; 滅文章，散五采 膠離朱之目，而天下始人含其明矣; 毀絕鉤繩而棄規矩 攦（lì）工倕（chuí）之指 而天下始人有其巧矣 看至此，意趣洋洋 趁着酒興，不禁提筆續曰: 焚花散麝（shè） 而閨閣始人含其勸矣 戕（qiāng）寶釵之仙姿 灰黛玉之靈竅 喪減情意，而閨閣之美惡始相類矣 彼含其勸 則無參（shēn）商（shāng）之虞（yú）矣; 戕（qiāng）其仙姿，無戀愛之心矣; 灰其靈竅，無才思之情矣 彼釵、玉、花、麝（shè）者 皆張其羅而穴其隧 所以迷眩纏陷天下者也 續畢，擲筆就寢 頭剛着枕，便忽然睡去 一夜竟不知所之，直至天明方醒 翻身看時 只見襲人和衣睡在衾（qīn）上 寶玉將昨日的事已付與意 外 便推他說道:“起來好生睡 看凍着了 ” 原來襲人見他無曉夜和姊妹們廝（sī）鬧 若直勸他 料不能改，故用柔情以警之 料他不過半日片刻仍復好了 不想寶玉一日一夜竟不迴轉 自己反不得主意 直一夜沒好生睡得 今忽見寶玉如此，料他心意回轉 便越性不睬他 寶玉見他不應，便伸手替他解衣 剛解開了鈕子 被襲人將手推開，又自扣了 寶玉無法，只得拉他的手 笑道: “你到底怎麼了? ”連問幾聲 襲人睜眼說道:“我也不怎麼 你睡醒了，你自過那邊房裏去梳洗 再遲了就趕不上了 ”寶玉道:“我過那裏去? ”襲人冷笑道:“你問我，我知道? 你愛往那裏去，就往那裏去 從今咱們兩個丟開手 省得雞聲鵝鬥（dòu） 叫別人笑 橫豎那邊膩了過來 這邊又有個什麼‘四兒’‘五兒’伏侍 我們這起東西 可是白 ‘玷（diàn）辱了好名好姓’的 ”寶玉笑道:“你今兒還記着呢!”襲人道: “一百年還記着呢! 比不得你，拿着我的話當耳傍風 夜裏說了，早起就忘了 ”寶玉見他嬌嗔滿面，情不可禁 便向枕邊拿起一根玉簪（zān）來 一跌兩段 說道:“我再不聽你說，就同這個一樣 ”襲人忙的拾了簪（zān）子 說道:“大清早起 這是何苦來! 聽不聽什麼要緊，也值得這種樣子 ”寶玉道:“你那裏知道我心裏急!”襲人笑道:“你也知道着急 麼! 可知我心裏怎麼樣? 快起來洗臉去罷 ”說着，二人方起來梳洗 寶玉往上房去後，誰知黛玉走來 見寶玉不在房中，因翻弄案上書看 可巧翻出昨兒的《莊子》來 看至所續之處，不覺又氣又笑 不禁也提筆續書一絕雲: 無端弄筆是何人? 作踐南華莊子因 不悔自己無見識，卻將醜語怪他人 寫畢，也往上房來見賈母 後往王夫人處來 誰知鳳姐之女大姐病了 正亂着請大夫來胗脈 大夫便說:“替夫人奶奶們道喜 姐兒發熱是見喜了 並非別病 ”王夫人鳳姐聽了 忙遣人問:“可好不好? ”醫生回道:“病雖險，卻順，到還不妨 預備桑蟲豬尾要緊 ”鳳姐聽了，登時忙將起來: 一面打掃房屋供奉痘疹（zhěn）娘娘 一面傳與家人忌煎炒等物 一面命平兒打點鋪蓋衣服與賈璉（liǎn）隔房 一面又拿大紅尺頭與奶子、丫頭、親近人等裁衣 外面又打掃淨室，款留兩個醫生 輪流斟酌胗（zhěn）脈下藥 十二日不放家去 賈璉只得搬出外書房來齋戒 鳳姐與平兒都隨着王夫人日日供奉娘娘 那個賈璉，只離了鳳姐便要尋事 獨寢了兩夜，便十分難熬 便暫將小廝們內有清俊的選來出火 不想榮國府內有一個極不成器破爛酒頭廚子 名喚多官 人見他懦弱無能，都喚他作“多渾蟲”。 因他自小父母替他在外娶了一個媳婦 今年方二十來往年紀 生得有幾分人才，見者無不羨愛 他生性輕浮，最喜拈（niān）花惹草 多渾蟲又不理論，只是有酒有肉有錢 便諸事不管了 所以榮、寧二府之人都得入手 因這個媳婦美貌異常，輕浮無比 衆人都呼他作“多姑娘兒”。 如今賈璉在外熬煎 往日也曾見過這媳婦 失過魂魄，只是內懼嬌妻 外懼孌（luán）寵，不曾下得手 那多姑娘兒也曾有意於賈璉 只恨沒空 今聞賈璉挪在外書房來 他便沒事也要走兩趟去招惹 惹的賈璉似飢鼠一般 少不得和心腹的小廝們計議 合同遮掩謀求，多以金帛（bó）相許 小廝們焉有不允之理 況都和這媳婦是好友 一說便成 是夜二鼓人定 多渾蟲醉昏在炕（kàng） 賈璉便溜了來相會 進門一見其態，早已魄飛魂散 也不用情談款敘，便寬衣動作起來 誰知這媳婦有天生的奇趣 一經男子挨身 便覺遍身筋骨癱軟，使男子如臥綿上 更兼淫態浪言 壓倒娼（chāng）妓 諸男子至此，豈有惜命者哉 那賈璉恨不得連身子化在他身上 那媳婦故作浪語，在下說道: “你家女兒出花兒，供着娘娘 你也該忌兩日，到爲我髒了身子 快離了我這裏罷 ”賈璉一面大動 一面喘（chuǎn）籲（xū）籲（xū）答道:“你就是娘娘! 我那裏管什麼娘娘!”那媳婦越浪 賈璉越醜態畢露 一時事畢，兩個又海誓山盟 難分難捨 此後遂成相契 一日大姐毒盡癍（bān）回，十二日後 送了娘娘，閤家祭天祀（sì）祖 還願焚香 慶賀放賞已畢，賈璉仍復搬進臥室 見了鳳姐 正是俗語云“新婚不如遠別”， 更有無限恩愛，自不必煩絮 次日早起，鳳姐往上屋去後 平兒收拾賈璉在外的衣服、鋪蓋 不承望枕套中抖出一綹（liǔ）青絲來 平兒會意，忙拽（yè）在袖內 便走至這邊房內來 拿出頭髮來，向賈璉笑道:“這是什麼? ”賈璉看見着了忙，搶上來要奪 平兒便跑，被賈璉一把揪住 按在炕上，掰手要奪 口內笑道:“小蹄子，你不趁早拿出來 我把你膀子撅（juē）了 ”平兒笑道:“你就是沒良心的 我好意瞞着他來問，你到賭狠 你只賭狠，等他回來我 告訴他 看你怎麼着 ”賈璉聽說，忙陪笑道:“好人 賞我罷，我再不賭狠了 ” 一語未了，只聽鳳姐聲音進來 平兒剛起身，鳳姐已走進來 命平兒快開匣（xiá）子 替太太找樣子 平兒忙答應了找時，鳳姐見了賈璉 忽然想起來 便問平兒:“拿出去的東西都收進來了麼? ”平兒道:“收進來了 ”鳳姐道:“可少什麼沒有? ”平兒道:“我也怕丟下一兩件 細細的查了查 也不少 ”鳳姐道:“不少就好，只是別多出來罷? ” 平兒笑道:“不丟萬幸 誰還添出來呢? ”鳳姐冷笑道:“這半個月難保乾淨 或者有相厚的丟下的東西——戒指、汗巾、香袋兒 再至於頭髮、指甲，都是東西 ”一席話，說的賈璉臉都黃了 賈璉在鳳姐身後 只望着平兒殺雞抹脖使眼色兒 平兒只裝着看不見 因笑道:“怎麼我的心就和奶奶的心一樣! 我就怕有這些個，留神搜了一搜 竟一點破綻也沒有 奶奶不信時，那些東西我還沒收呢 奶奶親自翻尋一遍去 ”鳳姐笑道:“傻丫頭，他便有這些東西 那裏就叫咱們翻着了!”說着 尋了樣子又上去了 平兒指着鼻子，晃着頭 笑道:“這件事，怎麼回謝我呢? ”喜的個賈璉身癢難撓，跑上來摟着 “心肝腸肉”亂叫亂謝 平兒仍拿了頭髮笑道:“這是我一生的把柄了 好就好，不好就抖出這事來 ”賈璉 笑道:“你只好生收着罷 千萬別叫他知道 ”口裏說着，瞅他不防，便搶了過來 笑道:“你拿着終是禍患 不如我燒了他完事了 ”一面說着 一面便塞於靴（xuē）掖（yè）內 平兒咬牙道:“沒良心的東西 過了河就拆橋 明兒還想我替你撒謊!”賈璉見他嬌俏動情 便摟着求歡，被平兒奪手跑了 急的賈璉彎着腰恨道:“死促（cù）狹（xiá）小淫婦! 一定浪上人的火來，他又跑了 ”平兒在窗外笑道:“我浪我的 誰叫你動火了? 難道圖你受用一回，叫他知道了 又不待見我 ” 賈璉道:“你不用怕他 等我性子上來，把這醋罐打個稀爛 他才認得我呢! 他防我像防賊似的 只許他同男人說話 不許我和女人說話 我和女人略近些，他就疑惑; 他不論小叔子、侄兒，大的小的 說說笑笑，就不怕我吃醋了? 以後我也不許他見人!”平兒道:“他醋你使得 你醋他使不得 他原行的正走的正 你行動便有個壞心 連我也不放心，別說他了 ”賈璉道:“你兩個一口賊氣 都是你們行的是，我凡行動都存壞心 多早晚都死在我手裏!”一句未了 鳳姐走進院來，因見平兒在窗外 就問道:“要說話兩個人不在屋裏說 怎麼跑出一個來 隔着窗子，是什麼意思? ”賈璉在窗內接道:“你可問他 到像屋裏有老虎吃他呢 ”平兒道:“屋裏一個人沒有 我在他跟前作什麼? ”鳳姐兒笑道:“正是沒人才好呢 ”平兒聽說，便說道:“這話是說我呢? ”鳳姐笑道:“不說你說誰? ”平兒道:“別叫我說出好話來了 ”說着，也不打簾子讓鳳姐 自己先摔簾子進來，往那邊去了 鳳姐自掀簾子進來 說道:“平兒瘋魔了 這蹄子，認真要降伏我 仔細你的皮要緊!”賈璉聽了 已絕倒在炕上 拍手笑道:“我竟不知平兒這麼利害 從此到服他了 ”鳳姐道:“都是你慣的他 我只和你說!”賈璉聽說忙道:“你兩個不卯（mǎo） 又拿我來作人 我躲開你們 ”鳳姐道:“我看你躲到那裏去 ”賈璉道:“我就來 ”鳳姐道:“我有話和你商量 ”不知商量何事，且聽下回分解 正是: 淑女從來多抱怨，嬌妻自古便含酸 紅樓夢的聽友你好，我是張國立 很高興陪你一起讀紅樓 這一回，寶玉又和襲人小糾紛 心裏煩躁，讀了一段《莊子》： 故絕聖棄知，大盜乃止; 擿（zhì）玉毀珠，小盜不起 焚符破璽（xǐ），而民樸鄙; 掊（pǒu）鬥（dǒu）折衡，而民不爭; 殫（dān）殘天下之聖法 而民始可與論議 擢（zhuǒ）亂六律 鑠（shuò）絕竽（yú）瑟 塞（sāi）瞽（gǔ）曠之耳 而天下始人含其聰矣; 滅文章，散五采 膠離朱之目，而天下始人含其明矣; 毀絕鉤繩而棄規矩 攦（lì）工倕（chuí）之指 而天下始人有其巧矣 這段話的大概意思是：斷絕聖人 摒棄智慧，大盜就能中止； 扔掉玉器毀掉珠寶 小的盜賊就會消失； 焚燒了符記，破壞了印璽 百姓就會樸實渾厚； 打破秤量糧食的鬥斛（hú） 折斷秤桿兒 百姓就會沒有爭鬥； 去除掉全天下的聖人之法 百姓纔可以談論是非曲直 攪亂六律，毀壞各種樂器 並且堵住著名樂師師曠（kuàng）的耳朵 天下人才能有靈敏的聽覺； 消除紋飾，離散五彩 粘住視力特別好的離朱的眼睛 天下人才能有良好的視覺； 毀壞做木工用的鉤弧和墨線 拋棄圓規和角尺 弄斷著名工匠工倕（chuí）的手指 天下人才能保有他們原本的智慧和靈巧 總之，這段話的意思就是 要破除那些眩人耳目的東西 回到每個人的本源和自然狀態 順着這個意思，賈寶玉也寫了一段 焚花散麝（shè） 而閨閣始人含其勸矣 花是指花襲人，麝指麝月 這句意思是，焚燒了襲人 離開了麝月 閨閣中的女孩子就不會再勸誡他了 戕（qiāng）寶釵之仙姿 灰黛玉之靈竅 喪減情意，而閨閣之美惡始相類矣 這句意思是，殘害了寶釵的美貌 毀滅掉黛玉的才華 泯滅了人們之間的情感 閨閣之中的女孩子就沒有什麼美醜的區分了 彼含其勸，則無參（shēn）商之虞矣； 這句意思是，她們不再勸誡我 就不會再有爭吵了 戕（（qiāng））其仙姿 無戀愛之心矣； 灰其靈竅，無才思之情矣 這句是說，殘害了美貌 就會喪失愛慕的心情； 毀滅了一顆靈巧的心 就不會有引人動情的才華了 彼釵、玉、花、麝者 皆張其羅而穴其隧 所以迷眩纏陷天下者也 最後這句是說： 寶釵、黛玉、襲人、麝月這些女子 就像一張大網，又像一個陷阱 用來迷惑和捕獲天下人 我只是一句一句簡單翻譯了一下 當然 這些話到底有哪些深藏的意思 你可以結合上下文和整本書 自己思考一下 寶玉難過的同時 那邊王熙鳳和賈璉（liǎn）的女兒突然“見喜了”， 見喜是什麼呢？ 就是出天花 在紅樓夢那個年代，清朝乾隆年間 天花是一種極其恐怖的傳染病 死亡率十分高 人們出於忌諱，不敢直呼天花名字 就像漁民不會說“翻”轉的翻字一樣 開船最怕翻船 忌諱這個字 另外，天花出過一次之後 就不會再復發，所以 某種意義上也算是一件好事 可以保護平安 比如，清朝順治皇帝死後 8歲的玄燁（yè）登基 據說康熙皇帝之所以登上皇位 就是因爲他已經出過了天花 以後不會再感染 當時宮廷裏感染天花的人也很多 死的人很多 當時沒有現代的醫療手段 就會有各種迷信的辦法 比如書中說的，預備桑蟲和豬尾 這是當時用來治療天花的中藥 還要供奉“痘疹娘娘”， 這位痘疹（zhěn）娘娘 據傳說是專門管痘疹的神仙 古人面對自己無法抵抗的自然力量 總是會把它神聖化 例如古時候經常發生蝗災 人們對付不了，就修了很多蝗蟲廟 王熙鳳又吩咐家裏人不能煎炒東西 據說是因爲出了天花的小孩兒容易便祕 煎炒的東西不容易消化 所以禁止煎炒 王熙鳳還要和賈璉分房睡 按民間的說法 出天花的小孩兒不能吃所謂髒奶 就是指有夫妻生活的女人的奶，等等 反正 在醫療水平低下的古代 人們面對天花充滿了恐懼感 有各種各樣奇怪的禁忌 現在天花已經被消滅 我們也只能可憐古人了 好在 這次出天花對巧姐來說還真是喜事 她最終平安無事，熬過這一關 好了，我是陪你讀紅樓夢的張國立 我們下次再會 今天我們讀到了紅樓夢的第二十一回 前一回寫了閨閣世界裏的拌嘴鬧脾氣 那是茶壺裏的風波 讓我們看到非常生動的家常生活 這一回延續了前面第十九回的「情切切良宵花解語」， 繼續發展襲人對寶玉的規勸 並且借這個機會 安排寶玉初步有了掙脫溫柔鄉的心思 到了後半回再轉向鳳姐這一房的家庭風波 寫鳳姐的女兒長水痘 家裏供神祈求平安，所以要齋戒分房 賈璉又不安分地和女僕偷情 然後就發生了〈俏平兒軟語救賈璉〉的一段情節 我們先看〈賢襲人嬌嗔箴寶玉〉這一段故事吧 明明寶玉對襲人的勸告都滿口應承 答應要改掉不好的習慣 但到了這一回又還是依然故我 顯示出他不聽勸的邪氣 讓襲人又失望又生氣 終於忍不住用一種比較強烈的方式表達抗議 故意不理寶玉 而這樣下猛藥的反應是很受到曹雪芹的稱讚的 你看回目上〈賢襲人〉的賢字 就是對襲人的一字定評 這時候 被襲人冷落的寶玉也跟着賭氣 居然初步有了解脫的念頭 然後在看了莊子的文章之後 也居然模仿起來 寫了一篇有模有樣的文章 自以爲可以超脫這些姊妹們包圍着他的情感網絡 然後就可以達到自由逍遙的境界 寶玉覺得自己很有智慧 還洋洋得意呢 但這當然是「爲賦新詞強說愁」之類的自以爲解脫 一個受一點小委屈的小公子有什麼大澈大悟呢？ 所以你注意看 他那一段解脫的文章都是針對別人的 而四個最親近他的金釵就都倒楣了 一個個被他點名捱罵 首先寶玉要「焚花散麝」， 把花給燒了，把麝香給發散掉 隱射的就是襲人和麝月； 然後就直接點名了 他居然又要「戕寶釵之仙姿 灰黛玉之靈竅」， 戕害寶釵的仙姿妙態 把黛玉的靈竅慧心化成灰燼 這樣大家就不會再來束縛他了 這是多麼地令人驚心動魄啊！ 用這些強烈的動詞去摧毀這四個最優美傑出的少女 寶玉這時候還真是憤慨到不講理了 當然 這種解脫是畫虎不成、魚目混珠的冒牌貨 所以寶釵、黛玉看了都覺得好笑 給寶玉一點考試，打了一點禪機 寶玉立刻就啞口無言 可見真是半調子的解悟 這麼一來 寶玉也就很識趣地打消了念頭 大家也恢復了原來的和睦 一場莊子的思想洗禮也就船過水無痕 但是，這一段解脫的文章裏 有一個地方很奇怪，你看： 寶玉說到他爲什麼要「戕寶釵之仙姿」呢？ 因爲這樣纔會讓他「無戀愛之心矣」， 你注意一下 原來寶玉的戀愛之心是對寶釵的仙姿而言的！ 相對地 「灰黛玉之靈竅」則是讓他「無才思之情矣」， 可見黛玉所引發的並不是「戀愛之心」啊 這真是令人震驚的說法 如果我們不相信是寶玉或者曹雪芹寫錯了 那就必須承認 寶玉的戀愛之心其實是給了寶釵！ 這真是出乎大家的意料之外 不是都說「木石前盟」嗎？ 你應該常常聽到人家說 寶玉、黛玉這二玉的關係是屬於愛情的 來自一種天然而真誠的心心相印； 而寶玉、寶釵這二寶的關係是屬於婚姻的 來自於後天人爲的安排 所以我們都認爲 寶玉的心是給了林妹妹 但是看到這裏，我們會非常驚訝 怎麼其實並不是如此？ 可見曹雪芹是一位真正偉大的小說家 他處處展現了小說的真理 那就是「複雜的精神」， 這樣的小說家才能教會我們懂得一個道理 那就是： 事情永遠比我們想像的還要複雜 不是那麼簡單！ 寫完了〈賢襲人嬌嗔箴寶玉〉 後面接着寫賈璉和鳳姐夫妻隔房 好色的賈璉耐不住寂寞 便與多姑娘偷情 兩人留下來的定情物被平兒發現 善良的平兒好意幫賈璉掩護 然後和鳳姐之間發生了一段不甘示弱的對話 平兒居然還佔了上風呢 這三個人的關係真是複雜又有趣 彼此之間有真愛 有忠誠 有體貼，有幫助，但也有嫉妒 有不滿 互相的對待方式也不是單一的禮教 也有人情、公理的平衡 所以賈璉雖然是丈夫 卻得顧忌妻子鳳姐的情緒和脾氣； 而鳳姐雖然性格潑辣又是主子 但她的通房丫頭平兒卻也敢反擊 居然還摔簾子，不理會鳳姐 自己先進去房裏 這可是大不敬的行爲呀 可妙的是，平兒這空前絕後的大不敬 賈璉看了居然樂不可支 而鳳姐也沒真的生氣 這些複雜微妙的地方顯示出貴族世家裏不同等級之間的人際關係並不是那麼簡單 都是我們應該注意的 好了，這一回的導讀就講到這裏 我們下次再會