《資治通鑑》1078集 梁紀一梁武帝天監元年(壬午,公元502年)

《資治通鑑》講述
79粉絲
34 次觀看·2024年1月31日
歡迎訂閱
第1078集
早先之時
典氏史原顯向宣武帝
進獻了一隻小雞
這隻雞有四個翅膀、四條腿
非常奇怪
宣武帝就詔問室中崔光
讓他加以解釋
崔光上表說道
漢元帝初元年間
丞相扶史家的母雞扶小雞
漸漸地變成公雞
官子又紅又大
爪子後面長出尖骨
開始打鳴
成了群中之帥
永光年間
有人盡獻了一隻長腳的公雞
劉相認為
雞是小家禽
其職責是到時鳴叫
喚醒主人起牀
這是地位低賤的下臣
掌權當政的徵兆
靜寧元年
持險伏罪
這就是其應驗呀
漢光帝光和元年
南宮司的母雞快變成公雞了
只是頭上的棺子還沒變
寧帝就這件事
詔問一郎蔡雍
蔡雍回答說
頭是元首
是皇帝之象徵
如今雞的全身都變了
只是頭還沒有變
而聖上知道
這是天下將要出事
而不會成功的徵兆
倘若應對不妥當
朝政方面沒有什麼改善
頭冠也變成了的話
危患就更加大了
之後黃巾起義
破壞四方
天下因此大亂
現在這只雞的形狀
雖然和漢朝的不同
但是顯示的預兆
頗相類似
確實可怕呀
我用劉相蔡雍的說法
推論這件事
其翅膀和腳重多
這是一群下賤小人
互相勾結
鼓動聲勢的徵兆
其杵小而未大
腳趾和羽翼尚小
這說明群小們的勢力還弱微
易於致富
我聽說這種災疫現象
都是顯示著急兇之兆
生明的君主
見了引起警惕
於是就能帶來福氣
而昏暗的君主
見了不以為然
所以導致災禍
或許如今
也有從低賤而顯貴的小人
參與干涉政事
如錢袋食險那樣呢
願陛下引進賢才
處勉應臣
如此則妖禍消失
吉慶降臨啊
其後幾天
儒浩的人伏法被誅
宣武帝因此而越發看重翠光
高詔遊說宣武帝
讓宿衛隊的頭領
率領羽林虎奔
堅守各藩王的宅邸
差不多把他們幽禁起來
彭成王元械
再三勸諫不要這樣做
但是宣武帝根本不聽
元械志向遠大
不熱衷於榮華權勢
他必是住在家中
出外不遊山玩水
處在家中
沒有知己相陪伴
只同妻子兒子在一起
經常鬱鬱寡歡
北魏人圍攻義陽
而義陽城中的兵力不足五千人
糧食才夠支撐半年
北魏軍隊攻城甚急
晝夜不停
次使蔡道公隨機應變抵抗
都可以出手得勝
擋住了敵人的進攻
就這樣相持了一百多天
前後斬獲敵人不可數計
義陽城久攻不下
北魏軍隊害怕了
準備撤退
恰在這時
蔡道公的病情嚴重了
他把擔任蕭齊將軍的堂弟蔡靈恩
擔任尚書郎的侄子蔡僧謝
以及其他將左們叫來對他們說
我受國家的厚恩
但不能抵禦消滅寇賊
現在苦於病情轉危
勢必不會支持長久
你們應當以死來捍衛自己的名節
不要讓我死有遺憾
大家都傷心流淚
蔡道公病逝
蔡靈恩代管州務
替蔡道公去指揮守城
六月初八
梁朝大赦天下
北魏大汗
散其常事兼尚書刑欄上作說
過去的聖明天子
重視糧食和布博
而輕視金子和玉石
為什麼呢
因為糧食不薄
可以養民而安國
金玉則無用
而敗損道德
先帝深深地以奢侈安逸為見解
致力推崇勤儉節約
以至於用紙卷作為帳和屏風
馬的配頭和勒口也都是銅鐵的
府庫所藏之金
僅夠維持開支而已
不再浪費國家的資金
而買來積存
到了景明之初
承先帝所開創的生平之業
四境安寧
遠近都來歸附通好
於是入貢的貴重之物
一箱接一箱地相繼而來
商股們也紛紛前來
各種進獻納貢
倍於往常
但是金玉總是有餘
國家財用卻常常不足
假如不做出一定的限制
只恐怕年度預算不足
請從今天開始
凡不是國家重要而必須的
一概不接受
宣武帝採納了這建議
秋季七月初八
梁朝矯城庶主柴慶宗
獻出城池投降北魏
北魏徐州次使袁建
派遣淮陽太守吳勤生
率領一千多人趕赴矯城
梁朝派遣淮陰的軍隊
去增援矯城不願意降位的人
阻斷了吳勤生的去路
吳勤生屢次交戰
打敗了梁朝的援軍
於是佔據了矯城
十九日
梁朝封立皇子蕭宗為豫章王
北魏李崇
攻破東荊州叛亂的蠻人
活捉了樊素安
進而討伐西荊州各部蠻人
使各部都投降歸順
北魏軍隊知道蔡道公死了
對義陽城攻打的更加猛烈
短兵相接日日不停
曹景宗駐紮在鑿縣
按兵不動
指示率兵四處打獵
武帝又派遣寧碩將軍
馬先平去援救義陽
馬先平轉陣而前
兵勢十分勇銳
援英在上雅山修築戰壘
命令諸位將領
分別埋伏在山的四周
裝出力量弱小的樣子
以使梁朝軍隊上當
馬先平乘勝而進
直抵北魏軍隊的常圍
襲擊了援英的營地
援英假裝拜陶
引誘敵方
到了平地
縱兵回擊馬先平
北魏將領傅勇身著鐵甲
手執毛朔
單騎先衝入對方軍陣
只有軍主蔡三胡隨後駐戰
他們二人橫穿敵陣而過
梁朝的兵用箭射傅勇
射穿了他的左大腿
傅勇拔出箭
再次衝入敵陣
馬先平一敗塗地
一個兒子陣亡
自己撤退逃走
援英對傅勇說
您受傷了
且回營地去吧
傅勇不肯
說昔日漢高祖劉邦腳受傷
但是他用手捂住
不讓別人知道
下官我雖然地位微賤
但也是國家的一員將領
豈能讓賊人有
傷了我方一員將領的說辭呢
說必他和部隊一起去追擊
天亮才返回
傅勇當時年紀已經七十多歲
所以軍中無人不誇他是壯士
馬先平又率領一萬多人進攻援英
援英又打敗了他
殺了將軍陳秀枝
馬先平知道義揚危在旦夕
傾力決戰
一日交鋒三次都大敗而回
蔡靈恩走投無路
就在八月十一日投降了北魏
楊朝在三關的術手將領
知道蔡靈恩已經投降
親友也棄城逃走
援英命司馬路西道
撰寫公開的文述
路西道寫完之後
援英顯碑文寫得不好
又命令傅勇修改
傅勇並沒有增加文章的文采
只是一一列舉軍事處置上的重要措施
援英非常欣賞傅勇的修改
說看到這樣的謀略措施
敵人的城池即使固若金湯
也守不住了
當初南安會王因參與穆泰謀反
被追銷爵位和封地
援英攻克義揚之後
於是又重新封援英為中山王
梁朝御史忠誠仁防
向朝廷彈劾曹景宗暗兵不前
梁武帝因他是功臣
把事情壓下去了
沒有治他的罪
位位正少書
忠心耿耿奉師武帝
凡在外面聽到什麼
毫不隱瞞地講給武帝
每次給武帝彙報事情
如果是好事
他就把功績歸結於武帝
如果不是好事
他則把責任歸結於自身
因此武帝特別親近他
武帝詔令在南義陽設置司周
周治所移於關南
任命正少書為刺史
正少書到任之後
築建城壕
修繕器械
增廣農田
機儲穀物
召集流散人口
因此百姓安居樂業
北魏在義陽設置郢州
任命司馬越為刺史
梁武帝派遣馬先平在三關南邊
修築了朱敦、麻陽兩座城堡
司馬越派兵去攻打朱敦
佔領了它
九月初八
梁朝任命土獄魂王
慕容福連酬為西秦和河州刺史
河南王
猶然國入侵北魏的沃野和淮朔鎮
北魏宣武帝
詔令車騎大將軍元淮出征北方
凡是指揮佈置軍需物品的調發等
都授權他全權處理
元淮到達雲中
柔然人遠頓而去
元淮認為
用中原的方法制服蠻夷
最好是修建城池
所以返回後
到了恆代之地
視察了各鎮周圍的要害之地
選定可以修成駐寨之處
準備從東到西共修建九座城池
以及選定適宜儲備糧食兵器
而成犬牙交錯之勢
可以互相援救的據點
共58條建議
調奏朝廷
講到
現在遷都洛陽
離開北邊非常遙遠
部都帶經以北的各部落多有外叛
同時又遭受旱災出現饑荒
以致戎馬甲兵十分鐘
缺取八分
所以我建議應該依照舊陣那樣
為了可以做到東西相望
形勢相連
在此修築城堡
分兵把守要害之地
平時令他們屯田積糧
緊要之事可以隨時應戰
如然尤其之寇終不敢攻城
也不敢越過城堡而南下
如此北方就可以無憂了
宣武帝同意了這建議
北魏太和十六年時
高祖孝文帝曾召令中樞劍高履
和幾世中公孫崇考定雅樂
但很長時間還沒有完成
恰恰班祖孝文帝駕崩
高履去世
景明眼見
高崇擔任了太樂令
他向朝廷獻上了所謂金石樂器以及書
至此
世宗宣武帝方纔命令八座
即武曹、尚書、左右二、蒲葉
及一令以下的官員們審議鑒定時
冬季十一月十五日
北魏宣武帝召令營建修善國學
當時北魏國內平靜安寧日久
興學之風大盛
燕齊、趙魏等地
講學授業的人不可勝數
其弟子登記在冊者多的有一千多人
少的也有幾百名
州裡舉薦茂才毅等的卓越人才
郡裡舉貢孝廉
人數一年比一年多
二十一日
梁朝廢除用錢贖罪的命令
十二月初四
北魏召令殿中郎、陳郡人袁藩等人
議定設立法規律令
彭城王袁謝等人擔任總監
二十七日
北魏宣武帝到達伊闕
武帝一向喜好儒術
認為東晉、宋、齊
雖然開辦了國學
但是不及十年都廢止
即使存在
也僅僅是形式而已
沒有講授之實
