《資治通鑑》588集 魏紀一魏文帝黃初元年（庚子，公元220年）

第五百八十八集 蜀軍自烏峽建平紮營直至宜陵附近 設立了數十座營盤 以馮錫為總指揮 張楠為前軍指揮 從正月開始與吳軍對峙 到六月仍未決戰 漢王命令吳班率數千人在平地紮營 吳軍將領都要求出擊 陸遜說 這其中一定有詭詐 我們暫且觀察一下 漢王見計劃無法實現 只好命令八千伏兵從山谷中出來 陸遜說 我之所以沒有聽從 諸位進攻吳班的建議 是因為我估計劉備他們一定有計謀 我們不應該輕舉妄動 陸遜向吳王尚書說 宜陵是軍事要地 它的得失關係到我們的生死存亡 宜陵雖然易得 也容易再失去 失去宜陵不僅僅是損失了一個郡 就連荊州也令人擔憂了 今日奪取宜陵一定要徹底取得勝利 劉備違背常情 不守護自己的巢穴 竟然膽敢自己送上門 臣下雖然不才 憑藉大王的威靈 名正言順地討伐逆賊 大敗敵軍就在眼前 沒有什麼可憂慮的 我當初擔心劉備會水陸並進 現在他卻捨棄水陸不走 從陸路進軍 隨處紮營 觀察他的軍事部署 一定不會有什麼變化的 希望至尊的大王高枕無憂 不必把這件事老放在心上 論六月 陸遜要向蜀軍發動進攻 部下將領們都說 發動進攻應該在劉備立足未穩的時候吧 如今蜀軍已深入我國五六百里 和我們對峙七八個月了 佔據了險要 加強了防守 現在進攻不會順利的 陸遜說 劉備是個很狡猾的傢伙 再加之經驗豐富 蜀軍剛集結時 他思慮周詳 我們無法向他發動攻擊 如今蜀軍已經駐紮很長時間 卻仍找不到我軍的漏洞 將士身體疲憊 心情沮喪 再也無計可施 現在這個時候 正是我們對他前後夾擊的好機會 萬萬不可錯過 於是 陸遜下令 先向蜀軍的一個營壘發動攻擊 戰鬥失利 將領們都說 白白的損兵折將了吧 陸遜說 我已經有了破敵之策 命令戰士們每人拿一束茅草 用火攻擊 得勝 這樣一來 有城市令各路軍隊全面出擊 斬殺蜀軍營壘四十餘族 蜀將杜陸 劉寧走投無路 只得向吳軍請求投降 漢王登上馬鞍山 環繞自己佈置軍隊 陸遜督促各軍四面圍攻 緊縮包圍圈 蜀軍逐漸土崩瓦解 一萬多人戰死沙場 漢王為了保住性命連夜逃走 驛站員親自挑著兵器鎧甲 在險要路口焚燒 抵擋吳軍的追擊 漢王這才得意逃入白帝城 暫時安頓下來 蜀軍的船隻和器械 水陸軍的軍用物資 一下子全都被奪取 屍體塞滿長江江面 順流而下 漢王既慚愧又失望地說 我被陸遜羞辱 這是天意呀 將軍易陽人傅琛 掩護大軍連連後退 部下全部戰死 他卻愈戰愈勇 吳軍勸他投降 他大罵著說 吳國的豬狗 哪有漢將軍會投降的 我們絕不會投降 最終 這樣一位英雄好漢 血戰而死 從事祭酒 乘機 逆長江乘船 部下對他說 後面追兵緊迫 應把兩船連接的方舟拆開 輕舟撤退 乘機說 我從軍以來 還沒學過如何逃跑 他也戰死 當初 吳安東中郎將孫桓 另外率軍在一道 抗擊蜀軍前鋒 被蜀軍包圍 向陸遜求援 陸遜說不可以 將領們說 孫將軍是大王的同族 如今卑微受困 為什麼不派兵救援呢 陸遜回答說 孫將軍深得民心 誠實堅固 軍糧充足 不必擔憂 我的計劃成功之後 我不救孫將軍 孫將軍的包圍 也會自行解除的 等到陸遜的計劃大獲成功之後 包圍孫桓的蜀軍 果然爭相逃走 後來 孫桓將到陸遜說 最初確實埋怨你不來救援 現在事情既然已經明朗 才知道你調度有方啊 陸遜開始被任命為大都督的時候 部下的將領 有些是討逆將軍孫策的老部下 有些是孫權的同族或者親戚 他們那些人都很驕傲自大 不服從指揮調度 陸遜手按寶劍說 劉備是天下文明的強人 曹操都忌憚他 如今已經率大軍進入我國境內 是我們的強勁對手 諸位都受過國家大恩 應該和睦相處 齊心合力消滅強敵來報答國家 但是你們卻不服從我的指揮 究竟為什麼呢 我陸遜雖為一介書生 卻是受了主公的委任 主公之所以委屈各位做我的部下 是認為我還有那麼一點點可以稱道 就是能忍辱負重 大家各有職責 豈能推辭 軍有常法 不可違反 等到軍隊將劉備打得落花流水 那些人知道打仗時的計謀 大多都是由陸遜想出來的時候 各位將領這才心服口服 吳王知道這些事情之後 對陸遜說 將軍當初為什麼不向我舉報那些 不聽指揮的人呢 陸遜回答說 我受主公恩德深重 而這些將領或者是陛下的心腹愛將 或者是陛下的得力助手 或者是國家功臣 都是陛下應當依賴共同成就大業的人 我仰慕令項如寇尋 以國事為重 委屈求全的做法 為的是有利於國家大事 吳王大笑 倍加讚賞 加給陸遜輔國將軍稱號 兼任荊州幕 改封為江陵侯