《資治通鑑》501集 漢紀五十一漢靈帝中平五年

第501集 縣帝下詔任命北軍中侯劉表為荊州刺史 當時 遍地都是盜賊 阻斷了道路 劉表單人匹馬進入宜城 請來南郡的名士 快良快樂 跟他們商議說 如今江南宗黨勢力十分強大 各自擁兵獨立 假如袁術藉助他們的力量乘機來攻 必然會大禍臨頭 我想徵兵 但恐怕徵集不起來 你們有什麼高見呢 快良說 民眾不歸附是寬人不苟 歸附而不能治理是恩義不足 只要施行仁義之道 百姓就會歸附 像水 向下流一樣 為什麼擔心 徵集不到呢 快樂說 袁術驕傲而缺乏謀略 宗黨首領多貪蠶兇暴 部下離心離德 若讓人顯示好處這些首領必然會率眾而來 您把橫行無道者處死 招撫收編他們的部下 州內百姓都想安居樂業 聽說了您的威望和恩德一定會扶老攜幼前來投奔的 聚集民眾後聚首江陵和襄陽這南北兩處 荊州郡內的八郡發佈公文就可評定 即便那時袁術來攻也無計可施 劉表說 很好 就派快樂去引誘各宗黨首領 有55個首領來到 劉表把他們全部處斬 吞併他們的部隊 於是把州府移到襄陽 鎮壓安撫郡縣 荊州屬下的長江以南地區 全部平定 董卓鎮守洛陽 袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛 無人膽敢先行進攻 曹操說 你們興起義兵來誅除暴亂 大軍已經集結 諸位還有什麼遲疑 假如董卓依仗皇帝的權威聚首洛陽向東進軍 儘管他兇殘無道 也會成為我們的大患 如今他燒毀宮殿強迫天子遷徙 全國震動 不知道該跟從誰 這正是上天賜予我們滅亡董卓的時機 一戰就可以平定天下 於是 董卓率軍向西進發 準備攻佔城 張淼撥出部分軍隊 派部將魏茲率領 隨曹操一同進軍 曹軍行進到形陽汴水 與董卓部將玄兔人徐榮的部隊相遇 雙方交戰 曹軍戰敗 曹操被流箭射中 索齊的馬也受了傷 他的堂弟曹弘把馬讓給他 他不肯接受 曹弘說 天下可以沒有曹弘 不可以沒有您 於是曹操上馬 曹弘步行跟從 乘著黑夜逃走 而徐榮見曹操雖然兵少 但奮戰了一整天才敗退 認為酸棗不容易攻破 也率軍返回 曹操回到酸棗 見到各路軍馬十餘萬 每天只是喝酒聚會 沒人圖謀進取 曹操責備他們 並建議說 你們如能聽從我的計劃 請袁紹率領河內諸軍進逼孟金 而駐紮酸棗的各位將領則聚首城 佔據敖倉 封鎖元和太武 控制全部險要地區 請袁紹率領南洋軍進駐丹水西線 攻入武關以威脅三府地區 各部隊全都高築迎壘堅守不戰 多佈置夷兵顯示出天下大軍匯聚的形勢 然後名正言順的 討伐叛逆 可以很快就平定局勢 如今我們號稱夷兵 但一直遲疑不前 使天下人失望 我為大家感到羞恥 張淼等不採納他的意見 於是曹操和司馬配國人夏侯等到揚州 去招募新兵得一千餘人 返回後駐紮在河內郡 不久 駐在酸棗的各路軍隊因為糧食吃盡 兵眾四散 沿州次使劉黛與東郡太守喬茂相互敵視 任命王洪兼任東郡太守 青州次使喬河也起兵討伐東卓 向與各地將領會合一道戲爭 沒有保護本州人民的安全 他的軍隊剛開始渡黃河黃金軍 就已經進入了青州 青州地區一向富庶 軍隊裝備很優良 但江河每次作戰都望風而逃 從來沒有跟敵人正面交過風 他非常相信占卜 信奉鬼神 見面觀察他 他常於高談闊論 初來看他的政務 則賞罰不明 結果 全州一派蕭條景象 到處都是廢墟 不久 江河病死 袁紹派廣陵人臧洪兼任青州次使 安撫百姓 夏季四月 任命幽州墓劉瑜為太傅 因為道路阻斷使者和詔書無法到達 以前 由於幽州境外是邊遠地區 所需費用很多 每年都從清濟二州所交的賦稅中 撥出兩億多錢 來補助幽州 這時 各地的聯繫都因戰亂而斷絕 補助也運不到 劉瑜身披破舊衣裳 腳穿草鞋 進餐時只吃一個菜 為政寬厚 勸導督促百姓 從事農業和桑田業 開放上古郡的胡市 與胡人交易取締 發展漁陽郡的鹽鐵生產 使百姓歡悅 糧食豐收 每旦股價 只有三十錢 青州、徐州的市人和百姓 為了避難來投奔劉瑜的 達到一百多萬人 劉瑜將他們全部收留加以安撫 為他們安居了一夜 這些人忘記自己 是流亡在外 五月 司空尋爽去世 六月辛愁 任命光祿大夫崇福為司空 崇福是 崇韶的父親 董卓派大紅顱韓容、邵甫英、直金吾、胡五班 將坐大將吾 與其校尉王去昭府關東降臨 勸說袁紹等人服從朝廷 胡五班、吾、王走到河內 袁紹命令王匡把他們全都抓起來殺掉 袁術也殺死了殷 只有韓容因德高望重 免於一死 董卓廢除五諸錢 另鑄小錢作為貨幣 把洛陽及長安所有的銅人、鹿頭龍身銅像 鵲頭、鹿身蛇尾銅像、銅馬等都融掉鑄錢 從此 錢賤物貴物價猛漲 每旦股價高達數萬錢 冬季 孫監與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會 董卓部下數萬部騎兵忽然來到 孫監一邊敬酒談笑 一邊整頓軍隊 不許輕舉妄動 後來騎兵逐漸增多 孫監這才慢慢地站起身 他率領大家入城後才說 剛才我所以沒有立即起身 是恐怕部隊慌亂互相擁擠 使你們無法入城 董卓的軍隊看孫監不嚴整 不敢進攻 而退還 王匡駐在和陽津 董卓派軍襲擊 大破王匡軍隊 左中郎將蔡庸提議 孝和帝以後的皇帝 好妙稱宗的 都應該撤去 以遵循傳統的典制 縣帝同意 中郎將徐榮向董卓 推薦同軍人前濟州次使公孫渡 董卓任命他為遼東郡太守 公孫渡到任後 依照法律處死郡中豪門大姓一百多家 全郡的人震驚戰慄 於是他向東征伐高溝嶺 向西攻擊烏環部族 他對親信官吏柳裔楊儀等說 漢朝的統治將要完結 我要和你們一同建立起一個王國 於是分割遼東郡的一部分 設置遼西郡、中遼郡 各設太守 並渡海去佔領東來各縣 設立營州 委派營州次使 公孫渡自稱為遼東侯平州睦 建立漢朝高祖劉邦和世祖光武帝劉秀的祭廟 代表皇帝發佈詩令 在郊外祭祀天地 並舉行祭田之禮 以表示重視農業 他出入時乘坐皇帝使用的鑾車 設有矛頭 由羽林騎士護衛