一個概念，搞定助詞「に」【みんなの日本語13課日文文法】

早安 YouTube 我是藤原 おはよう YouTube 藤原です 我是一個線上日文家教 在這個頻道我會用淺顯易懂的方式 分享初學者也能瞄懂的日文知識 在上集的練習當中 我想要兩瓶礦泉水 我想要預約健身房 有沒有推薦的餐廳 的日文是 お水が二つ欲しいです ジムを予約したいです おすすめのレストランがありますか? 當然還有很多其他的講法 針對其他同學的留言 藤原來回應一下 如果真的想要強調礦泉水的話 把お水換成 ミネラルウォーター 會比較好 當然你也可以用前面學過的句型 お水をください お水お願いします 這些都可以要到你想要的東西 至於第二句 因為是動作型名詞 所以要加上します 這個動詞 然後再加上たいです 第三句 首先你要先會 おすすめ這個字 它是一個名詞 是推薦的意思 所以我們可以在後面加の 來表示推薦的餐廳 當然你想問其他推薦的東西 也可以在後面加上別的名詞 上次我們學了怎麼用 ほしい跟たい 兩個句型 一樣要強調這兩個東西 不管你要旅行 還是你要去那邊工作 都必須會的 基礎中的基礎 就算已經會了 也可以去看看有沒有什麼漏掉的觀念 今天我們要學的 也是一個日常會話常講的東西 這東西就是助詞に 什麼?又是に? 前面已經出現過800次了 各位不用擔心 這次我們會解釋清楚 這次的に跟前面的に有什麼不同 讓各位不會搞混 後面會再補充一些日文的小觀念 では 始めましょう 先來看這句 日本へおいしいものを食べに行きます 我要去日本喫好喫的東西 首先這句非常實用 因為如果有人問你去日本要幹嘛 就可以講這句 一樣因為沒有說是誰 所以是講自己 前面有隱藏的わたしは 再來我們看句子的時候 首先要看後面的動詞 因為中文會先講動詞 所以各位在理解一個句子的時候 不要照日文的順序跟漢字翻譯 很重要 自己在腦袋中run三次 這頻道就是為了節省各位的學習時間 所以我就不說三次了 動詞是去 其實我們看到日本へ的時候 就要聯想到後面應該有移動的動詞 移動的動詞最常使用的就是去 行きます 不然就是來 行きます 這兩個字就佔了大多數情況 所以我們要知道的是 我要去日本 那剩下的內容 就是指去日本做的事情 我們可以看到有 一形容詞 おいしい 好喫的 もの 名詞 東西 所以串起來就是好喫的東西 記得一形容詞加名詞 是不需要加任何字的 這時候看到後面有を 食べに 這表示說原本是 おいしいものを 食べます 喫好喫的東西 但是ます被去掉了 這是因為我們之前有提過 像這樣 表示後面動詞關係的助詞 它前面是加名詞 為了要把動詞變成名詞的性質 我們只要把動詞的ます去掉 比如說喫 食べます 就變成食べ 這樣就有名詞的性質了 所以這樣就可以接你了 到這邊我們整句就完成了 這個に 就是所謂的表示目的的助詞に 至於要怎麼跟其他的に做區別 超級簡單 就是看後面的動詞 像這樣 是移動動詞 に前面又是被去掉ます 的一個動作動詞 那就是這個目的的用法 所以我去的目的就是去喫 去喫什麼? 喫好喫的東西 去哪裡? 去日本 我們可以看到每一個助詞 都展現了他自己的功能 但是我們平常講話 並不是每次都一定要講這麼長 對方問你什麼 你就回答什麼就好了 比如說對方問你 どうして日本へ行きますか? 為什麼來日本? 假設你是來喫壽司的 那就 お壽司を食べに行きます 如果對方問你 どこへ行きますか? 你要去哪裡? 那你就回答日本です 或是日本へ行きます 就可以了 沒有必要全部的資訊都講出來 就跟中文一樣 針對對方的問題回答即可 這次的彩蛋 是要介紹一下 如果疑問詞加上句尾助詞か 跟疑問詞加上 放在名詞後的が、は、え、に、お 這類的助詞 舉感上會有什麼差別 舉剛剛的例子來看 對方要問你去哪裡 どこへ行きますか? 這種情況是 對方已經知道你要出去 但是他不知道你要去哪裡 才問的 但是如果他連你要不要出去 都不知道 那就是用どこか どこか行きますか? 你有要出去嗎? 像這樣 疑問詞後面加上助詞か 表達不確定 所以句子會變成一個Yes、No問句 如果對方用どこか來問 你應該要先回答的是 要不要出去 比如說 どこか行きますか? 有要去哪嗎? はい、行きます 是的,有要出去 どこへ行きますか? 你要去哪? 壽司屋へ行きます 我要去壽司店 其他像是 なにか、なにが 的差別也跟以上的例句一樣 一個是問你有沒有 一個是已經知道有 但是問你是什麼 這樣同學們知道差別了嗎? 不知道的話請留言一下 我會再做一百集 那麼就來試試看今天的練習 試著把以下的對話翻成日文 你去秋葉原有買什麼嗎? 有啊,買了很多 你買了什麼? 買了冷氣跟冰箱跟手機 你為什麼去秋葉原? 因為我要買家電 這次有點難 各位可以試著寫一兩句看看 我比較知道大家的問題在哪 謝謝你收看我的影片 如果想要看到更多關於學習日文的訣竅 歡迎按讚、訂閱、小鈴鐺我的頻道 我是藤原 ではまたお會いしましょう