76, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson20(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

下面咱們就接着來看這個第三段 第三段第一句話咱們看屏幕 The makers of the nerve poison include the manvas and the cobras and their venom is called neurotoxic 他說這種神經性毒的這個製造者 就是分泌這種毒的這個蛇了 它包括有樹眼鏡蛇和眼鏡蛇 這兩種蛇 咱們知道這兩種蛇的名字就行了 並且它們分泌的這種venom就是分泌的蛇毒嘛 我們說venom專門表示這個蛇呀或者蠍子分泌的這種毒液 It's called 叫被稱爲叫什麼呢neurotoxic 神經性毒素的 是這樣 這個是生死咱們講過了它是有兩個字根構成的 就神經再加毒的有毒的 拼在一塊 這是先談到了這個 第一種毒 就大概包含的像什麼樹眼鏡蛇和眼鏡蛇 是分泌的這種神經性的毒素 然後呢還有第二種 咱們接着看題目 Vipers Adders and rattlesnakes manufactured blood poison which is known as Hemolytic 它是魁蛇 括號裏呢或者是這個 副蛇adders 這也是兩種蛇咱們 大概瞭解就行了 還有rattlesnakes 就是響尾蛇 它們能夠分泌呀 這種血液性的這個毒 這個血液性毒術語呢它就被稱爲叫 Hemolytic 就是溶血性的 這種毒藥 這是術語了 這個be known as 就是上文中那個be called 這個被稱爲是咱們第三冊就大量講過四個常見表達 那我們就把這個表達呢複習複習 我們這兩句話中很明顯出現替換了 以後我們也會替換的第一個就是be called 後面不用加句詞 第二個就是be known as 就被稱爲是 第三個是be referred to as 第四個是be addressed as 這四種表達都可以 下面咱們就看幾個例子 你比如說咱們 四冊第20課前面上一句剛出現過的 And their venom is called Neurotoxic 看到了吧這caught後面是不能加接詞的 三冊24課裏面咱們出現過 The terrible secret is called A skeleton in a cupboard 這個可怕的祕密被稱作 貴重骷髏is called 後面也沒有加接詞 對不對 還有三冊的第21課 Because of this They were known as prize fighters 因爲這一點他們被稱爲叫prize fighters 這31課21課丹尼爾門多薩 還有三冊的第四課 在辦公室工作的人經常被稱爲叫白領工人be referred to as 咱們再來個例子 The president should be addressed as Mr. President 總統應該被稱爲叫 總統先生 這麼一個尊稱 這是把 什麼什麼被稱爲叫什麼 這四個表達把它背下來 我們在本文中就書先替換了 對不對 好再回到本文 作者介紹他說 Both poisons are unpleasant But by far The more unpleasant is the blood poison 他這兩種毒啊當然都是令人不愉快的誰希望被毒蛇咬啊都不是好事 但是呢 這個血液性毒素啊 是這兩種裏邊 更令人不愉快的多的 這個毒 如果非讓你選擇被這兩種毒蛇咬的話 我寧可選擇呢 被那些神經性毒素的這個毒來毒蛇來咬 因爲血液性毒素這種更厲害 這裏面出現一個by far By far就類似咱們中文中說的比什麼什麼的多 大家注意用法 他的意思是Use with comparatives or superlative adjectives and adverbs 就是跟那comparative的比較級或者superlative最高級的形容詞 或者副詞聯用 覺得多跟比較級或最高級聯用 表示什麼什麼的多 好的多多的多本文中令人不愉快的多 比如說 我們先看一個跟最高級的 The last of these reasons is by far the most important 這些原因中的最後一點 是重要的多的多的比其他原因都重要的多就最最重要的一點 對吧這跟最高級聯用我們再看一個跟比較級的 The second half of his voyage was by far the more dangerous part During which he sailed around the treacherous Cape Horn 他的這次航行啊 的第二個部分呢 是危險的多的 這部分旅程 因爲在這次航行期間呢 他這個行駛在呢 非常兇險的和溫角附近 這個Cape就表示天涯海角的海角了 這著名的Cape Horn 和溫角 Treacherous表示險象還生的 尤其是表面安全但看似有危險的 那麼看完了這個by far之後呢 我們本文中這個劇情啊咱們可以把它提煉一下拿出來那咱們造個句子 本文中的劇情就是 這兩個東西呀它都是如何如何的 但是呢在這兩個中更什麼什麼多的那個東西是什麼什麼 這兩種事物都如何但其中一個要更什麼什麼的多 我們看看簡單的例子吧 Both books are interesting But by far the more interesting is Harry Potter 這兩本書啊都很有趣 但是其中的有趣的多的一本 就是哈利波特 跟本文中的類似 這兩種蛇毒啊都令人不愉快 但令人不愉快的多的呢 就是血液性毒 後面作者繼續來描述就是這種血液性的毒和神經性的毒的這個巨大的區別 後面咱們看下去看題目 It is said that the nerve poison is the more primitive of the two That the blood poison is, so to speak, a newer product from an improved formula 這個It is said是據說固定句型 前面這個it是形式主語 後面這個that從句一直到句末當然是主語從句了 據說什麼呢 說是這個神經性的毒啊 是這the two當然是the two poisons 這兩種毒裏面呢 更加primitive 當然形容詞是原始的 更加原始的這麼一種 That第二個that是跟前面的that並列的還是主語從句 並且還是這個東西可以說還是據說 據說什麼呢 The blood poison is 這種血液性毒是什麼呢 這個兩個逗號之間so to speak 咱們三冊講過 翻譯成真可以說是 可謂是 就經常用它來做比喻 真可以說是可謂是 這前後加逗號 什麼呢 A newer product from an improved formula 用一種改良之後的配方 調製出的一種新的產品 就更新換代的2.0版本 這比那種更原始的毒呢 這更毒 搖了以後更容易死 就這個意思 那這句話中當然無比重要的就是這個so to speak 固定搭配 好像 彷彿或者反正可謂是 真可以說是 我們用它來做比喻 而且咱們記住的前後一般都要加逗號的 我們看一個例子 它真可以說是一本活字典呢 人不可能真是一本字典 這是比喻 He is so to speak a walking dictionary 但是so to speak中間那個字母 這個t這個單詞呢弱讀 由to變成t 後面的w變成道義詞的a 讀快之後因爲它前後都是原音呢 中間那個字母t呢會拙化成daddy so that so to speak 就真可以說是 再比如說 The Han nationality and the minority nationalities are all so to speak members of the same family nationality民族嘛 漢族和少數民族都可謂是啊 同一個家庭中的成員 就是漢族和少數民族之間 真可謂是 一家人一般 對吧都是一個大家庭裏的成員 那麼表示這個so to speak我們在作文中最好的一個 完美替換 就是acid war acid war也是翻譯成 真可謂是彷彿是 前後也是用逗號隔開 剛纔的兩句都可以完美替換 它真可謂是活字典 漢族和少數民族之間 真可謂是一家人一般 這個搭配在三冊38和最早的日曆 咱們出現過 174頁第六行 They will be able as a war to see and hear as inaction they表示未來的歷史學家 他們真的好像是啊 能夠親眼看到親耳聽到我們在做事情一樣 當然不可能真實親眼看到 因爲我們到那個時候幾百年之後我們都不在了 但因爲有錄像 有高清期4k 8k高清 他們好像親耳聽到親眼看到一樣 好像是 還有在未來咱們第四冊的第31課裏面還會出現 就是大雕塑家亨利摩爾的這篇文章 183頁的第11行 He gets the solid shape acid war inside his head 他呀 好像是在他的頭腦裏面 就得到了這麼一個立體的形狀 就說明這個雕塑家有這麼一個本事 這個solid我們講過可以表示固體的實心的還特別是三維立體的 solid geometry不是立體幾何嗎 然後呢他會考慮想着這個東西 想着他的是 無論他是什麼樣的形狀 就好像這個acid還是好像 這是用從句來表達這種差語來表達 好像呢 他就完全把這個東西放到他的手心裏邊 在看着他 在思考着他一樣 這是個比喻acid war好像就在大腦裏面得到了這麼一個固體這個立體的形狀 這是比喻咱們把這兩個記住acid war 和so to speak前後都好可看 那我們下面再看一個咱們在 46級閱讀真題中出現的句子 咱們看這句話 Reading is thought to be a kind of conversation between the reader and the text 這個閱讀啊 被視爲呀或者是被認爲呀 是這個讀者 跟文章之間好像在交流溝通一樣 就讀者跟文章好像在說話 大家注意這個a kind of 本身的也是一個做比喻的固定搭配就好像是 彷彿是 他跟那個a sort of類似就是同樣的種類的sort 咱們三冊就講過 a kind of a sort of可以表示比喻 a sort of hero 英雄般的人物 還有三冊十二課講過的a sort of paradise 天堂般的地方 那麼本文中後面的a sort of跟前面的a kind of其實就是 表示比喻的一個替換的表達而已 就閱讀啊被認爲 好像是讀者跟文章之間在交談一樣 這個讀者好像是在 向文章提出問題然後獲得答案 那麼鑑於這些獲得的答案他再向文章提出更進一步的問題等等等等再獲得答案再提問題再獲得答案 a sort of好像是彷彿是 咱們把它牢牢記住 你這裏又出現了in the light of in the light of三冊二十七課咱們講過的鑑於或者考慮到 三冊二十七課 就是這不買也不賣這棵樹 大家發現有了我們 三冊四冊這個知識 我們再參加這種 中級或中高級考試四級六級考研託付亞斯 輕鬆的太多了 不用報任何考試培訓班 他的實時學問新概念老師做真題足夠了 好再回頭 他說真可謂是啊 這種一種新產品 是用一種improved改良後的 這個formula這個得看一看 這個詞叫配方或者處方的意思我們大聲來讀一下 formula 好什麼意思呢他表示 a list of the substances used to make a medicine fuel drink etc showing the amount of each substance that should be used 就是這麼一個清單 裏面列的是呢我們用來比如說製造一種藥啊 或者燃料啊或者飲料啊等等等等 一系列要用到的物質 而且要表明呢 每一種物質大概用多少這個是幾錢這個是幾克等等等等 就是調製某種藥 或者某種飲料或者燃料等等等等 他的處方或者配方 裏面說 Our products are handmade from traditional formulas 我們的產品 是呢用傳統的配方 手工製造的 再比如說 The formulas for the drinks are closely guarded secrets 就這些飲料的這個配方你什麼什麼的處方的配方 後面注意一下for 是被 陽閣守衛的祕密就就這麼說這個formula就是配方 或者處方的意思 好咱們再回到本文中 他說這兩種毒啊 這個明顯血液性毒樹更高級更新的產品 然後呢作者在第五句話說他做了個讓步 他說be that as it may The nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison 他說盡管如此這be that as it may是一個比較文言的書面語的表達 就是表示承認上面的事實但是作者在說什麼 就儘管如此但是 這個含義咱們一會兒會講 這個可以背起來 這個儘管的血液毒素呢更高級對吧但是這個神經性毒呢 它呢對人體發揮作用呢要快的多的多就立竿見影剛被咬了之後馬上 神經就萎靡不振 這比什麼呢比正是血液毒素呢 發揮作用要快 這個當然可能呢它未必致命血液性毒素可能發揮要效稍微慢一點 但可能你要 這個它後果要可怕的多就這個意思 這個be that as it may是固定搭配 咱們口語中很少用 因爲它比較文言 be that as it may相當於 used to mean that you accept that the piece of information is true but it does not change your opinion of the subject you are discussing 被用來表達 你承認 某個信息是真的對我承認是這樣的 但這並不能夠改變你對於正在討論這個事情的觀點 儘管是這樣但還是怎麼樣 我們類似於這個despite that 儘管如此 但還是怎麼怎麼樣 我們看歷史 be that as it may our expenditure is bound to increase 儘管如此你說的都對我承認 但是我們這個開銷啊 必然會增加 對吧你說這是有好處我承認 但我們的開支我認爲還是會增加 再比如說 I'm tired be that as it may you have to do some work 當然這個表達就比較莊重正式了啊 第一個人說 哎呦我累死了 第二個人說 儘管如此 我們你呀還得做一些工作 那你說累死了睡覺去那不行 儘管如此 你還得做工作 儘管如此 本文中就是儘管 血液毒素 他更這個更高級 但神經毒素髮揮效用更快 這個be that as it may 做讓步 我們跟他類似的有好幾個長得很像的 也是固定的讓步西域 咱們當然放在一塊來記 因爲他們屬於一家人 長得像吧 這搭配叫come what may 他的意思是 whatever may happen 無論發生任何事 無論如何都怎麼怎麼樣 這明顯也是讓步 我們看幾個例子 come what may we'll always stand by your side 無論發生任何事 我們永遠站在你這邊支持你 無論出現任何事 還有一個搭配跟他長得很像叫 come when or rain 他的意思是 whether when or rain comes 無論是颳風還是下雨 就無論出現任何倒黴天氣都怎麼樣 這也是讓步 這個搭配也背下來 你比如說 come when or rain I will go 無論什麼天氣颳風下雨 哪怕下刀子 我一定得去 好 我們再回頭問中 本句中還有一個搭配叫 do business with 這個字面意思是跟某人做生意做買賣 那你想 I was fascinated by the different people who did business with me 我被那些 跟我做生意的形形色色的人給迷住了 至於某人做生意 在本文中明顯是個比喻 這種讀物跟人們做生意 其實就是對人發揮效用 比那這個血液毒素要快得多得多 但是作者下面說這個不用擔心 爲什麼呢 他說this however means nothing 這句話裏面注意那個means nothing 不要翻譯成什麼意思也沒有 他要表示這並不重要的意思 這個mean nothing表示be not important 表示這不重要 你比如說time meant nothing to me while I was traveling 在我旅行的時候啊 時間對我來說並不重要 那我閒暇嘛 享受生活旅行呢 你甭再催着我哎呀完了完了快點 平時我都累時間都煩死了 旅行時時間對我並不重要 但是這個mean 我那一般過去是過去分詞不規則動詞 這發音變化了 因爲我們在三冊 李老師就講過 mean本身就可以表示重要對吧 我說it is important to me 也可以說it means a lot to me 或者說it matters to me 咱們以前是不是講過動詞matter 也可以表示重要 咱們上一個主題剛剛提過對吧 所以mean nothing就表示並不重要 他說這個呢並不重要 爲什麼呢 因爲毒蛇的這個毒啊 不是主要用來對付人的 毒蛇不會把人喫了 咱們看最後一句 咱們看屏幕 他說 snakes did not acquire their poison for use against man but for use against prey such as rats and mice and the effects on these of viperine poison is almost immediate 他說爲什麼這不重要呢 因爲這個蛇呀 並不是這個得到了這種毒啊 是爲了對付人來使用的 這個for use against man 這是目的狀語 for不表示目的嗎 這個得用use因爲它是名詞 對於對付什麼的 對什麼不利的加起來是against man是人類對吧 這個but在這當然不能翻譯成但是了 他在翻譯成而是因爲前面有not not but是不是a而是b 否定前者肯定後者 而是這個for還是表明目的 而是使用的是對付獵物的 我們講了prey 而獵物不可輸名詞 那什麼樣的獵物呢 such as rats and mice 這是後製定語 諸如像老鼠這樣的獵物 當然這個rat 一般是指體型大一點的老鼠 這個mouse 一般是體型小一點的老鼠 當然這個rat複數是 這個mouse m-o-u-s-e 複數是換成m-i-c-e 不規則名詞這單複數變化得注意 並且呢and引出並列句 defects這個效果 這on these 這on these什麼呢 就是這些動物唄 什麼什麼大老鼠啊 小老鼠這些動物呢 那什麼的效果呢 viprine poison viprine是毒蛇的 其實就是snakes對吧 這個毒蛇的毒啊 對於這些動物的效果呢 幾乎是立刻就發生的 就咬一口之後呢 這個動物噴噴噴抽出幾下就死了 這個對於什麼什麼 某個東西對於什麼的效果 這個石榴和當代城市怎麼講過 它的一般的搭配是the effect of a on b 但本文中爲什麼換成on b of a 呢 因爲on something這個介詞短語短 of something這個介詞短語長 它前面是兩後面是三 所以改變語序了 這個地方還有個小祕密啊 我們複習一下 前者對於後者的影響大家還記得嗎 我們既可以用the effect 也可以用the influence 也可以用the impact of something on或者upon something 前者對於後者的影響 咱們複習第16課92頁第一行 在組織工業生活的過程中注意 the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected 大家還記得嗎 在組織工業生活的過程中 工廠對吧 前者對於呃工人 身心健康的影響完全被忽略了 of a upon b 但不在本文中呢 在本文中因爲這on 因爲跟upon一樣嘛 嘉賓語呢比較短 而這of嘉賓語比較長改變語序了 但它也能中文一樣是 這個毒蛇對於這些 就這些動物唄大小老鼠這些動物呢 呃影響或者效果或者作用 幾乎是立即立刻就發生的 好我們第20課呢 也是一篇類似於科普類型的說明文 那那這種文章在我們各大的這個 中高級英語考試中啊 佔到了閱讀真體中很大的一個比重 也咱們平時學習時呢就特別留神 好第20課跟老師就學到這