186, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson45(1) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

親愛的各位同學,大家好 下面我們開始來學習第四冊的第45課 這就是Lesson 45 of Man and Galaxies 人和星系 首先咱們打開書到264頁 Now please open your books at page 264 Let's look at the new words and expressions 我們一塊來看看生詞和短譯部分 Read after me 跟我念 dispute mosquito subdue drainage envision Morocco latitude heretic conceive suffice nuclear original 好,這是我們這棵樹的生詞和短譯 咱們按照慣例把其中一些比較重要的詞 咱們先來看一看 首先看第一個就是動詞和名詞都可以 但表示動詞意思比較雜有些難度 我們大聲再讀一遍 dispute 我們看到這個詞做動詞的時候 常見的意思有三個 這三個都很重要 第一個是爭奪或者捍衛 第二個意思表示爭論爭執 第三個意思咱們在32課講背景知識時見過 表示對某事提出質疑 咱們按順序來先看第一個意思 第一個意思是 to fight to get control of something or to win something 與對方爭鬥目的是爲了控制某個東西 或爲了贏得某個事物 就爭奪或者捍衛 比如說我們看例子 our soldiers disputed every inch of ground 什麼意思 我們的士兵就是寸土必爭 就是跟敵人爭奪每一寸土地 寸土必爭 當然這個inch在這是英寸的意思 好 我們再看一個例子 這也是直接可以加賓語就行了 你想on the last lap three runners were disputing the lead 這個lab表示跑道的這一圈 在最後一圈的時候 三位跑步選手在爭奪領先的位置 這個the lead咱們三冊的第25課 卡麗薩克號咱們講過 表示領先的地位 也是爭奪對吧 我們再看本文中 咱們263頁的第三行 也出現這個表達了 他說 I'm sure that without modern weapons I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear 他說我敢肯定 要是沒有當代的武器的話 我跟一個熊在爭奪一個山洞的 擁有權的時候 恐怕會出洋相的 這個dispute也是直接加賓語 大家看到是爭奪或者捍衛某個東西 希望能夠控制它或者贏得它 這是第一個意思 第二個意思也很常見 做動詞第二個意思是 to argue or disagree with somebody 就與某人爭論某事 觀點不一致 我們看幾個例子 你比如說 They should remain hotly disputed 這個問題現在依然在激烈爭執之中 就很多人這個觀點都不一樣 再比如說 They disputed at great length What they should do 他們長時間的在爭論 他們應該做什麼 就雙方觀點不一致 當然at great length 表示長時間的持久的 這是爭執爭論觀點不一致 第三個意思咱們見過 今天重點來看一看 它表示to question whether something is true or valid 就是質疑某個事情是不是正確 是不是合法或有效等等 就對某個東西提出質疑 比如說 These figures have been disputed 這些數字受到了質疑 就是大家說這真的假的 是不是有誤啊 做鬼的這個搗鬼了呢 再比如說 The election result was disputed 這個選舉結果受到了質疑 這是質疑 我們別忘記再回顧一下 32課伽利略重生那棵樹 這個咱們講背景知識是有這麼一句 看大家是不是還能記起來 Galileo maintained that the earth revolved around the sun 這伽利略當時辯稱 他認爲這個地球是繞着太陽才轉的 注意後面 Disputing the belief 就對這個觀念提出了質疑 什麼觀念呢 就是羅馬天主教會持有的觀念 這個held 當然來自於hold認爲嘛 對吧 就是這個地球是宇宙的中心 對這個觀念這個信仰提出了質疑 這是dispute第三個意思 咱們回顧一下 可以表示這個爭奪或捍衛 可以表示爭智爭論 第三個意思對某事提出質疑 他做動詞的意思比較雜 但是做名詞相對含義不多 都說名詞意思基本上就這一個 就是爭智或者爭議或雙方起的糾紛 就是a serious argument or disagreement 就是雙方的爭智爭論或者雙方起的糾紛 觀點不一致 但是這個名詞它比較有難度的是在於搭配 我們把搭配記住 至少這幾個常見搭配應該記住 第一個叫beyond dispute 表示無可爭辯的 表示這個東西根本沒有必要去爭執 因爲它的答案是確定無疑的 就是無可爭辯的 這個表達非常漂亮 我們看一個例子 這個例句其實咱們見過 China's claims of sovereignty over 釣魚islands are beyond dispute 就是中國對於釣魚島的sovereignty 就是主權了 這個聲稱擁有主權這一點是無可爭辯的 這是無可爭辯釣魚島就是咱們中國的 好這是看到是無可爭辯 這是它常見搭配之一 還有一個咱們用的也特別多 叫做be open to dispute 這個to當然是藉詞 也可以用be open to question 或者be open to debate 意思幾乎一樣 就是某個東西上有爭議 上無定論 我們看一些例子 你比如說 It's open to dispute or question or debate whether the new government is any better than the old one 當然這個it是一個形式主語 後面whether引導的是主語從句 就是否新政府比舊政府能夠好一些 目前上有爭議 上無定論 這個意思 好這個比較有難度的dispute 它做動詞的幾個含義 做名詞的幾個搭配 跟老師就看到這 下面我們再來看看 也是一個書面語 表示征服 制服 或者是打敗 在本科書中是生詞 但是前面課文中的例句中 咱們出現過 我們大聲再讀一下 subdue 再來一遍 subdue 好咱們看看它的英文解釋 它表示 to defeat or control a person or group especially using force 表示擊敗或者控制了一個人 或者一個組織 尤其表示使用武力 就是征服了 制服了 打敗了敵人 敵軍等等 我們看幾個例子 比如說 Police managed to subdue the angry crowd 警方設法制服了氣憤的人羣 他們可能跟警方起了暴力衝突 但警方最後把他們制服了 制服或者打敗 我們在《二十八課病人和醫生》中 咱們講例句的時候 出現過這麼一個句子 大家回顧一下 It is related of Caesar's death 大家還記得嗎 It is related of somebody's death 或者是 It is recounted of somebody's death 咱們當時講過 就據傳說 某人有某個事 他說據說 凱撒有這麼一個事 什麼事呢 When speaking of the ease with which he subdued Egypt 當談到他輕鬆征服了埃及的時候 這個subdue後面跟 對 敵國 他使用過這樣一個簡名扼要的話 Laconic 表示這個語言簡潔的 I came I saw I conquered 我來了 我看到了 我勝利了 大家看subdue 擊敗或者征服 這個詞作動詞 儘管比較文言 相對比較簡單 它意思比較單一 但這個詞爲什麼是重點詞呢 它裏面又出現了一個重要的字根 這個字根有三種常見的變形 就是D U C T 或者是D U C E 或者像本文中的D U E 這幾個變形 意思一樣 都可以把lead去領導 或者指引 或者引導 還有這個意思 你比如說subdue 這個sub這個字頭 咱們非常熟悉 表示anger 把它引導到底下來了 把它拉到了我們腳下 這不制服征服 使臣服 使他們無體投地 對吧 把他們拉到咱們的腳下 征服他們的擊敗 非常好理解 對吧 你再比如說adopt 也可以動了adopt 咱們三冊第19課 這個貴重的寶貝貓講過 所有動詞可以表示綁架 誘拐某人 這個A B這個字頭 ab可以表示away 把某人給引導走了 剛好把它領到一邊去了 誘拐或綁票 那我們再大聲讀一下adopt 好 它的名詞形式 我們大聲讀一遍 abduction 就是誘拐或者綁架 同樣的綁匪 我們大聲再讀一下 adopter 相關的幾個同根字 把它就記住了 還有我們常見的一個動詞 叫推理 或者對某個東西進行演繹 我們大聲讀一下 deduce 你看DUC 本身也是表示利益的 這個D 前面的字頭可以表示down 向下一步一步的推理演繹下去 是不是往下一步一步去推理 叫deduce 它的另外幾個同根字 咱們順便記住 比如形容詞推理的演繹的 大聲讀一遍 deductive 還有它的名詞形式 推理演繹 或者說得出的結論 deduction 是向下一步一步往下去引導 不是推理 還有我們前面換成ion 這個字頭大聲再讀一遍 induce 這個ion的in 咱們多次見過 就是into 把它倒裏邊 剛好把它引導到裏邊去 剛好是誘使 或者引起某個結果 或者造成我希望看到的 這麼一個結果 這不誘使引起 就把它引到 來來進來 進來到裏邊來 你看我希望的結果發生了 誘使它進來引起或造成一個後果 叫做induce 同樣它的同根的形容詞 大聲也讀一遍 inductive 好 還有它同根的名詞 大聲再讀一遍 induction 形容詞可以翻譯成歸納的 就是歸納到裏邊 一步一步來歸納 注意跟演繹不一樣 演繹的是由一個東西 往更多的粒子去推廣 而歸納是由不同的東西 歸納出一個放之四海皆準的 這麼一個公理 這麼一個定理 這是歸納的 這是往裏邊來引 那個是往下去推 一步一步就推裏去演繹 所以跟演繹跟歸納可不一樣 演繹是由一個抽象的 往具體的去推演 而歸納是由各種具體的 歸納出一個抽象的一個公理來 好 它的名詞形式 大聲再讀一遍 induction 還有這個大家特別熟悉 叫介紹或者引進一個新思想 新技術 大聲讀一遍 introduce 這個intra這個字頭表 是inward向裏邊的 把它向裏邊引進進來 是不是介紹 一個陌生人也介紹到 我們這個組織裏邊來了 來來來進來進來 大家認識認識他介紹 引進一個新技術 是不是外來的新的這樣一個技術 或者一個新的一個制度 我們引進到我們組織內部的 向裏慢慢向內部來拉進來 再讀一遍 introduce 還有大家常見的詞叫生產製造 也可以派生意叫產生引起 大聲讀一遍 produce 這個PR的字頭也很常見 它可以表達forward向前 向前引導 來生產出來一個 再出來一個 生產製造出來向前來引導 當然派生意可以表示產生或引起 生產出來的東西 不是引起這樣一個結果嗎 特別好記 還有我們常見的詞叫減少 大聲再讀一遍 reduce 這個RE是一個多義的字頭 其中有一個意思 咱們多次見過表示back 引導回去 原來往前是越來越多 現在往回退回去了 這不是減少縮回去了 對吧 叫reduce 當然還有我們常見詞叫色誘 勾引 尤其是勾引那些未成年的異性 對吧 我們大聲讀一遍 seduce 好 這個SE這個字頭本身就可以表示apart 表示離開 把某人引導到一邊來了 本來人家是走在康莊大道上 結果他勾引過來到我這來 來都出來 勾引色誘某人 把他引到一邊來了 叫seduce 但是它的名詞形式順便就記住了 大聲讀一遍 seduction 這是它動詞的名詞形式 還有咱們以前曾經見過的一個詞 詆譭誹謗重傷 大聲再讀一遍 troduce 本來是trans 這個字頭的一個變形 咱們trans這樣見過 它就表示穿過去 橫穿 從這邊跑到這邊來了 本來人家名聲是好的名聲 我可以完全把它拽到這邊來 變成壞的名聲了 是不是詆譭它 本來在正的方面 我整個橫着穿過來 給引導到壞的一方 友好引導到壞的這方 這不是詆譭誹謗重傷嗎 把好事說成壞事 還有我們常見的動詞名詞拼寫一樣的 我們先讀一下動詞 動詞重於在後面 大聲讀一遍 conduct con 它的意思又是表示together在一起 這個duct又是引導 一塊大家一塊都跟我走 都跟我來 這不是領導指導嗎 對吧 領導大家一塊都跟我來 together一塊 引導着跟我走 還可以指揮 指揮是引導着全體那些 演奏樂器的人 跟我一塊來聽我指揮 對吧 當然它的名詞形式叫行爲或者品德 但注意重音在前面 再大聲讀一遍 conduct 這個名詞咱們見過 特別側重於道德方面的行爲 品德 它也是不可數名詞 behavior更泛泛的指人的行爲 它的一般來說 這個行爲也是不可數的 這個conduct多表示道德方面的品行 這個意思 注意不可數名詞 還有這個詞叫空中的高架橋 我們大聲讀一遍 viaduct 這個viaduct這個字頭 它還表示road 表示道路的意思 從空中引導着過來 這不是高架橋嗎 來從這條路走 從上面過去了 高架橋 就道路在這引導 還有這個詞叫通風管道 我們大聲讀一遍 ventiduct 注意這個venti 這個字頭的意思也很常見 就表示風的意思 把風引導從這出來 這不是通風管嗎 讓風從這根管道出來 我們知道那通風的動詞 是不是叫ventilate 它本身就來自於這個venti這字頭 通風管道 還有那輸卵管 這個ovi本身就是egg 或者雞蛋 當然在這是表示卵子了 對吧 輸卵管 我們大聲再讀一遍 oviduct 好 我們看到這一大堆 都是跟引導 牽引指導跟這個相關 而且出現了幾個 這個字根的變形 相關詞我們放在一塊 把它記住就好了 這個詞先看到這 下面我們再來看一個 重點的詞彙 也是書面語 叫設想或者想象 大家發現第四冊 特別是後半本書 經常都是生詞裏 都是文言詞彙了 我們大聲再讀一遍 envision 好 設想或者想象 它的意思非常簡單 就是to imagine what the situation will be like in the future 就是想象一下 某個場景在未來 會是怎麼樣一個樣子 在心目中大腦中憧憬 想象設想一下 未來將會是怎麼一副樣子 大家看到也可以把它換成 envisage 同樣是書面語 比較通俗一點 我們大家可能都認識 imagine這個詞 其實是一樣的 我們寫作中也是完美的一個替換 我們大聲再讀一遍 envision envisage imagine 好 都可以替換 咱們看一些例子 比如說 they envision an equal society free of poverty and disease 他們想象了一個平等的社會 而且沒有貧困 沒有疾病 這麼一個完美的社會 想象設想憧憬 對吧 好 再比如說 nobody can envisage the consequences of total nuclear war 就沒有人可以想象 一個全面的核戰爭 它會產生什麼樣的可怕的後果 設想或者想象 那可能全人類都滅絕了 你看 這是看到設想 還有我們再看一下 在本文中 這是用的被動 But the competition of man against man is not a simple process envisioned in biology 但是人與人之間的競爭 並不是很簡單的 從生物這個角度 用設想出的一個簡單的 這麼一個過程 這個envision 其實就可以看作imagine 一個升級版本 它也可以換成envisage就好了 這是設想未來的一個情景 一個場景 對未來的設想 我們馬上再回到我們第14課 講過好多相關的詞彙 比如說對未來的一個預測 特別是公開的一個預測 或者預報 這個用這個詞 動詞名詞都可以大聲的變 forecast 當然做名詞都能forecast 做動詞 重音在前在後都可以 動詞的預言預測 可以讀成forecast 也可以讀成forecast 都可以 重音在後面也行 對於這個詞動詞不規則 一般過去是過去分詞 還是forecast 比如說看例子 weather forecast 這是做名詞的天氣預報 對吧 還有the company's annual sales forecast 這個公司的每年度的銷售預測 而且又是公開的這種 公開的預測或預報 再比如說看動詞 rain has been forecast for tomorrow 明天的天氣預報有雨 就雨是被預報了 是作爲對明天的天氣 注意在這 我們用了過去分詞 但還是forecast 對吧 把它牢牢記住 再比如說 the Federal Reserve Bank forecast the economy will grow 8% this year 就是聯邦儲備銀行 咱們俗稱叫聯儲了 對吧 怎麼樣呢 預測經濟今年將增長8% 這種公開的預測或預報動態 我們馬上就想到了 在當時講過的預言 或者預示着預兆着 表示預言這兩個詞是同義詞 一般都是人做主語 大聲做一遍 predict foretell 但是foretell又多了一手 它除了表示預言之外 也可以表示預示着 這時候它主語一般是事物了都行 而predict一般來說就是某人預言說 我們看一些例子 比如說 he predicted 或者是he foretold that the improvement will continue 當然foretell它的字型變化跟tell一樣 tell told told 在這一樣foretold foretold 它的預言說 這個改善將持續 再比如說 timeless snow foretells a bumper harvest 這個諺語咱們從三冊就講過 咱們應該同學非常熟悉了 就及時的雪會預示着一次特大的豐收 就咱們常說的瑞雪怎麼樣 兆豐年 這句話中就是預示着 對吧 還有它的近義詞 也是表示預示 但是這個詞有點貶義詞的味道 它一般是預兆着一個不好的事要發生 大聲再讀一遍 forebode 比如說black clouds forebode a storm 就是烏雲預示着要有一場暴風雨了 還有我們講過 一般是用在什麼神話故事 聖經裏面用的多 就是預言 這個預言並不是科學基於證據的預言 而是應擁有什麼魔力 神力 先知 什麼穆罕默德 上帝這種 這種預言我們大聲再讀一遍 prophesy 我們也是複習一個句子 Jesus prophesied that one of his disciples would betray him 耶穌基督在預言說 他的一個弟子將會背叛他 disciple 就是弟子 門生 追隨者 當然我們見過這幅圖最後的晚餐 其中要背叛他就是這個哥們 我們看到對吧 臉色陰暗 手裏關鍵抓着一個錢袋 這是背叛了耶穌 這哥們叫Judas 叫猶大 要背叛他 好 這幾個預言的預測 對未來的憧憬很類似 放在一塊把它記住 這個詞咱們就看到這 下面我們再看一個多義的詞彙 但用的也特別多 對咱們寫作來說還是蠻管用的 它既可以表示異教徒 就是觀念信仰不同的人 也可以表示異端邪說者 我們大聲再讀一遍 Heretic 好 我們看到它做名詞 第一個意思就是表示 a person who belongs to a particular religion but whose beliefs or actions seriously disagree with principles of that religion 就是表示屬於某一個宗教組織中的 一個成員 一個信徒 但是他的這些信仰或者他的行爲 與宗教的原則是格格不入的 就是我們宗教中的一個異類 他的行爲或者他的那些觀念 跟我們的教義是不相吻合的 這種異教徒叫heretic 這個當然是個可數名詞 我們看例子 那邊說 Thousands of heretics were burned at stake Stake是莊子的墓莊 數以千計的異教徒 在墓莊上被火刑處死了 這是異教徒 當然我們在當代經常用作它的派生義 就是異端邪說的人 他未必跟宗教有必然的聯繫了 咱們看英文解釋 他表示 Someone whose beliefs or actions are considered wrong by most people because they disagree with beliefs that are generally accepted 這麼一個人 他的信仰 他的觀念 還或者他的行動 被認爲大多數人認爲他都是錯的 因爲他們與我們現在一般 被大家公認所接受的 這個觀點信仰都不一致 就是我們認爲這是個異端邪說者 儘管未必跟宗教有關係 我們看例子 He was considered a heretic and was ridiculed for his ideas 他被認爲是個異端邪說者 並且因爲他的這些觀念 受到大家的嘲弄 Ridicule嘲諷譏笑的意思 這是注意heretic 它一般是指人 當然都是可屬名詞 它的一個重要的同根的名詞 其實用的更多 就是本意可以表明異教觀念 太生意就是異端邪說 我們大聲再讀一遍 Heresy 表示這個名詞的時候 它可屬不可屬都行 它的意思是 A belief that disagrees with the official principles of a particular religion 就這麼一個觀念 這麼一個信仰 它與某一個宗教的教義 正式的教義原則是不一致的 就是異教觀念 你比如說 He was executed for heresy 大家看到在這當不可屬名詞來用了 他因爲異教觀念被處死了 Execute處以極刑的意思 當然我們在生活中用的比較多的 多是他的派生意 就是異端邪說 它的意思也是可屬不可屬都行 就是 A belief statement etc. that disagrees with what a group of people believe to be right 就這麼一個信仰 這麼一個說法等等 它與一羣人認爲是正確的 它不一致的 就是異端邪說 同樣可屬不可屬都行 我們看例子 你想 Radical remarks like this amount to heresy for most members of the Republican Party Republican Party就共和黨了 這個radical表示極端的 極端的這些言論 類似這種的極端言論 amount to是多意思 在這不是總計爲 儘管它有這個意思 咱們見過 在這等於相當於 像這樣的這些極端的評論 這些話 對大多數的共和黨的黨員來說 就等於是異端邪說了 還有它固定搭配 這搭配背下來 這非常常見 叫be heresy to somebody 對某人來說 就是異端邪說 無法接受的這種異端邪說 我們看例子 你想 The idea is heresy to most employees of the firm 這一觀念 對該公司大多數員工來說 不斥於是異端邪說 還有我們看一看 當年閱讀真體中 這是一個考研閱讀真體中的片段 我們看看是什麼意思 And perhaps all those successful college graduates would have been successful whether they had gone to college or not 他說可能 所有那些成功的大學畢業生 都會成功 無論他們上過大學 還是沒上過大學 這是第一句 看下一句 This is heresy to those of us who have been brought up to believe that if a little schooling is good more has to be much better 這句話比較有難度 但是跟李老師學過新四冊的同學 發現這句話太簡單了 be heresy to 這個heresy在這當不可述名詞來用 叫對某人來說 不斥於異端邪說 對某人來說 對哪些人 對我們那些人 是什麼人 後面加定義重句 後面出現be brought up to do 咱們三冊就多次講過 是什麼意思來着 從小就 從小就認爲什麼 後面再加定義重句 If a little schooling 咱們在education教育那課 咱們講過 schooling本身就可以當不可述名詞來用 就是education 就是教育的意思 我們從小就認爲 如果有一點教育是好的 有更多的教育 肯定要好得多了 所以說你要說 他們上沒上過大學都能成功 我們這些人從小就認爲教育很重要 教育越多越好的人來說 就不喫於異端邪說 我們肯定認爲 他沒上過大學就成功不了了 Be heresy too 這個搭配特別重要 好 這個詞跟老師就看到這 下面我們最後再看一個重要的動詞 這個動詞本身搭配特別重要 大聲讀一遍 Suffice 這又是一個書面語 我們看到後面 生詞中幾乎清一色的 都是文言的詞彙 因爲suffice表示 動詞表示足夠 不是特別常見 咱們表示足夠的 一般多用形容詞 你比如說它的同根形容詞 Sufficient 包括什麼更簡單的 Enough等等 這個詞作動詞來用 是個文雅的用法 大聲再讀一遍 Suffice 它的意思就是 to be enough 表示足夠的 你比如說 Generally a belief note or a phone call will suffice 一般來說 一個簡短的一個便條 或者打上一個電話 就夠了 就足夠了 這是這個單詞本身suffice的用法 這個單詞記 我們記這麼幾個搭配 第一個是 Suffice for something 對於某個事物來說 足夠了 你比如說 Will $10 suffice for a trip 10美元要去一趟 這夠嗎 這錢夠不夠 Suffice for 是常見用法之一 Suffice的另外一個重要搭配 是後面加上動詞不定式 Suffice to do something 這個搭配 我們寫作中也可以嘗試 就是做某事就足夠了 做這個事就夠了 一個事 One example will suffice to illustrate the point 一個例子就足以闡明這個觀點了 Illustrate就說明或闡明 就要闡明這個觀點 這一個例子就夠了 還有我們45課裏邊 一會到課文中會碰到 263頁24行 Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb 那麼也許怎麼樣 我們現在提一提原子彈 這個例子可能就夠了 表示什麼就夠了 做某事就夠了 Suffice to do 最後再提一個 也是非常漂亮的搭配 叫Suffice to say that 就只需說這個就夠了 Suffice後面可以加一個it 也可以不加 加上it就會是 Suffice it to say that 或者乾脆用Suffice to say 都可以 有沒有這個it都可以 我們看一個例子 I won't go into all the depressing details Suffice it to say that The whole affair was an utter disaster 當然這個go into叫詳細論述闡述 我不想詳細的去說 所有這些令人沮喪的細節了 只需要說什麼 整件事是一件徹底的大災難 這就夠了 你們就理解了 不用去贅述那些細節了 注意Suffice it to say 或者乾脆用Suffice to say that 就好了 所以Suffice這個動詞 要記住幾個標準的書面語的用法 基本咱們就會用了 好 45課生詞跟短語部分 給老師先看到這