資治通鑑卷第一百一十晉紀三十二安皇帝乙

qingsheng zhang
230粉絲
2 次觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
《資治通鑒》,卷第110,禁忌三十二。
安皇帝已,龍安二年春彰月,
引梵陽王德,自夜率戶四萬南喜華臺,
為魏王儀入夜,收起倉庫,追德治和,福給。
趙王林尚尊好於德,德用胸垂故事,稱燕王。
改永康三年為元年,以同府行帝制,治百官。
以趙王林為司空,領尚書令,沐榮法為中軍將軍,
沐餘拔為尚書左蒲葉,丁通為右蒲葉。
領傅某反,德沙治,庚子。
魏王歸自中山南巡治高邑,德王永之子縣,喜約。
王景略之孫也,已為本週中正,領選曹氏,
兼掌門下,治業,治刑臺。
以龍襄將軍日南宮河拔為尚書,
與左丞相賈夷,率利兵五千人鎮業。
鬼自夜還中山,江北歸,發足萬人治直道。
子望都,早衡嶺,治代五百餘裏。
歸孔己既去,山東有變,復治刑臺與中山。
命魏王夷鎮之,以輔軍大將軍略陽公尊為尚書左蒲葉。
鎮渤海之河口,右將軍尹國,都租於濟州。
穩歸江北環,毛喜信都。
安南將軍長孫松,執國,展之。
燕啟崙,環治龍城,沿中山以縣。
燕主保命罷兵。
遼西王農言與保曰,
今遷都尚心,未可南征。
宜因成師喜庫莫西,取其牛馬以充軍資。
更審須時,似明年而易之。
保從之,己謂北行。
更申,渡交落水。
惠南燕王德,遣侍郎李嚴易保。
嚴,社歸西上,中國空虛。
嚴追保即至。
保大喜,即日引還。
新有,魏王歸伐中山。
喜山東六州利民,雜宜十餘萬口以時代。
伯陵、伯海、張武,群到並起。
略陽公尊等討平之。
廣川太守賀瀨盧,姓豪賤。
恥居濟州刺史王府之下,喜府殺之。
屈樂守兵,略楊平頓秋諸郡。
南渡河,奔南燕。
南燕王德,以瀨盧為兵州刺史,封廣寧王。
西秦王錢歸,錢起伏一州。
公梁、知陽、張武、允武三城。
克之,擄萬餘人而去。
編逐保還龍成功。
召諸君就頓,不聽罷散。
文武將士皆以家屬隨駕。
遼西王農,常樂王盛竊賤。
以為兵脾利弱,未心得志,未可與敵。
一且養兵觀信,保將從之。
輔君將軍物於騰曰,百姓可與樂成,難與徒始。
謹師眾以極,以獨覺勝心,長積進取。
不以廣採一同,以舉大計。
保乃曰,無計決矣,敢見者斬。
二月以亥,保出舊頓。
劉尚統後室。
吉卯,燕郡發龍成,沐於騰為前軍。
司空農為中軍,保為後軍。
相去各一頓,聯營百里。
仁武,保至以廉。
掌上段肅谷、宋赤眉等,因眾心之淡爭議,遂作亂。
肅谷等皆高陽王龍舊隊,
共逼龍子高陽王崇為主,
撒樂浪威王咒,
終沐西宮段義,即宗室諸王。
河間王羲,肅與崇善,
崇雍幼之,故獨得冕。
燕主保將時餘計,本司空農營。
農將出營,左右抱其腰,
指之遠,以小清城,不可辯出。
農引刀將拙之,遂出劍寶,
又持信追沐於騰。
鬼畏,保農引兵還去大營,
討肅谷等。
農迎兵一宴爭議,解氣仗奏,
騰營一潰。
保農奔還龍城,
常樂王盛聞亂,引兵出營。
保農謹而得冕,
快擊王道子,即王殷之逼。
以喬王尚之,即帝修之有才略,
引為復興。
尚之遂道子曰,
謹方振強盛,宰相權傾。
以祕術復興於外,以自藩衛。
道子從之,
以其司馬王渝為江州刺史,
督督江州及豫州之四郡軍事,
用為行源。
日夜與尚之謀議,
以伺四方之戲。
為王歸儒樊志公,
即欣喜民田及牛。
歸田於白登山,
見雄降數子。
為冠軍將軍餘力低曰,
清名勇健,能博此乎?
對曰,受賤人貴,
若博而不勝,
豈不虛弊以壯士乎?
乃屈至歸前,盡赦而獲之。
歸故謝之。
秀榮川酋長爾朱禹建,
從歸恭晉陽中山有功,
敗散濟長市,
還其所居,
割地三百里以方之。
柔然碩親未編,
尚書中兵郎李先請機之。
歸從之,大破柔然而還。
揚軌以其司馬郭偉為西平相,
率步濟二萬北復郭倫。
突發烏孤,
遣其弟車濟將軍入壇,
率濟一萬助軌。
軌至孤臟,迎於城北。
因尚書頓丘王蘭寒,
因與段宿谷等通謀,
引兵迎龍城之東。
城中留守兵至少,
常樂王盛喜內進城之民,
得丁夫萬餘,
長城已育之。
宿谷等通謀才百餘人,
餘皆為所屈斜,
莫有鬥志。
三月甲午,
宿谷等將攻城,
遼西桓烈王農恐不能守,
且為蘭寒所誘。
夜,前出復之,
既以自全。
明旦,
宿谷等攻城,
城上巨戰甚厲。
宿谷之眾死者已百數,
宿谷乃將農尋城。
農素有忠節威名,
城中之眾勢以為強,
忽見在城下,
無不驚愕喪氣,
遂皆逃潰。
宿谷入城,
縱兵殺略,
死者狼藉。
保盛與沐於騰,
於崇,
張真,
李漢,
趙恩等,
輕騎難走。
宿谷幽農於殿內,
掌上阿嬌羅,
宿谷之謀主也。
以高陽王崇幼弱,
更欲立農。
崇親信宗讓出利堅等文之,
丁有沙羅及農,
宿谷及未知朱讓等,
農故立左衛將軍宇文拔,
王奔遼西。
庚子,
蘭寒襲擊宿谷,
丙齊黨盡殺之。
費崇,
奉太子策,
長治大赦,
錢使盈保,
及與濟城。
保玉桓,
常樂王盛等皆曰,
漢之中詐未可知,
僅單計復之。
萬一漢有意志,
毀之無疾,
不如難救泛陽王,
合眾以取濟州。
若其不竭,
守南方之眾,
徐歸龍都,
亦未完也。
保崇之,
黎石虎帥忽言帖,
西河虎帥張崇等,
不樂喜待,
聚眾叛魏,
謂安遠將軍與越討平之。
魏王歸趙魏王儀入府,
以掠陽公尊代鎮中山,
俠四越仁須,
以徵魯將軍沐崇為太尉,
安南將軍長孫松為司徒,
燕主保從建道過夜,
夜人請留,
保不許,
南至黎陽,
伏於河西。
遣中皇門令趙司,
告北帝王忠曰,
尚以二月得丞相表,
及時南征,
至以連,
會掌上作亂,
失據來此。
往吉白丞相奉迎,
忠,得之從地也,
守勸德稱尊號,
聞而物之,
直思富裕,
以壯白南殷王德。
德衛群下曰,
卿等以社稷大稷,
勸吾攝政,
吾亦以四帝伯越,
民神伐主,
故全順群意,
以繫眾心,
謹天方悔惑,
四帝得還。
吾將據法駕奉迎,
謝罪行卻,
何如?
皇門侍郎張華曰,
謹天下大亂,
非雄才無以寧記群生。
四帝暗諾,
不能少龍先統,
陛下若導匹夫之節,
捨天授之業,
威權一去,
身守不保,
曠社稷,
其得血食戶。
沐於戶曰,
四帝不達時宜,
委棄國都,
自取敗亡,
不堪多難,
亦以明矣。
昔快潰出奔,
未折不納,
春秋逝之。
以此懼父猶可,
曠以父懼子乎。
謹肇思之言,
未明虛實。
臣請為陛下,
持王炯之,
得劉涕淺之。
戶率壯士數百人,
隨思而北,
生言盈慰,
其時圖之。
保既淺思益忠,
於後得巧者,
言得以稱智。
懼而北走,
戶至無所見,
直思以還。
得以思練習典故,
欲留而用之。
思曰,
犬馬猶之練主,
思雖行塵,
豈還舊上。
得故留之。
思怒曰,
周氏東遷,
晉正事宜。
殿下欽則叔父,
未為尚恭。
不能率先群後,
以匡帝室,
而幸本根之卿,
為趙王淪之室。
思雖不能如身包須之存儲,
猶沐恭君賓,
不偷生於莽事也。
得展之。
保淺扶風中宮沐於騰,
與常樂王盛,
並濟州。
盛以騰肅報橫,
為民所願。
乃沙之。
行至鉅鹿常樂,
稅諸豪傑,
皆願起兵奉保。
保以蘭寒四燕宗廟,
所為四順,
亦欲還龍城,
不肯留濟州。
乃北行,
至建安,
抵民張曹甲,
曹肅武建,
請為保合眾。
盛亦勸保,
以且助流,
察寒情狀。
保乃淺冗從濮業李漢,
先往建寒。
保劉頓石城,
惠寒淺左將軍蘇超奉迎,
臣寒中款。
保以寒殷王垂之舊,
盛之非富也,
未必無他。
不待漢反,
遂行。
盛留替固建,
保不聽。
留盛在後,
盛與將軍張真下道畢逆。
丁亥,
保之所莫寒行,
去龍城四十里,
城中皆喜。
寒黃布,
予自出請罪。
兄弟共建旨之,
寒乃遣弟嘉楠,
率五百騎出迎,
又遣兄弟閉門指杖,
進人出入。
城中皆知其將為變,
而無如之合。
嘉楠建保於行北,
敗業已,
從保拒進。
影因列公於重,
密言於保曰,
管嘉楠行色,
禍變甚逼,
遺留三思,
奈何敬錢,
保不從。
行數裏,
嘉楠先執崇,
崇大呼罵曰,
儒家性緣肺腹,
蒙國榮寵,
父宗不足以報。
今乃甘謀篡逆,
此天地所不容,
即彈幕即屠滅,
但恨,
我不得手快入曹爾。
嘉楠殺之,
引保入龍城外地,
弒之。
罕弒保曰靈帝,
殺信哀太子策,
即王公清氏百餘人,
自稱大都督,
大將軍,
大禪瑜,
昌黎王,
蓋元青龍,
以帝為太尉,
嘉楠為車騎將軍,
奉河金王熙為遼東公,
如啟宋故事。
常樂王盛聞之,
遲欲復哀。
張真旨之,
盛曰,
我盡以窮歸寒,
寒性愚淺,
必念婚姻不忍殺我。
尋月之間,
足以斬無情志,
遂往見寒。
寒期已逝,
即盛妃,
解氣體請盛於寒。
盛妃復頓頭於諸兄弟,
寒側然哀之。
乃攝盛於宮中,
以為侍中作光物大夫,
清黛如舊。
抵嘉南屢請殺盛,
寒不從。
抵驕橫荒淫,
視寒多無禮,
盛因而見之。
猶是寒兄弟,
盡相嫌忌。
兩太元公轉將兵擊洋鬼,
郭輪救之,
轉敗桓。
段葉使居其蒙殉,
攻西郡。
指太守呂淳以歸,
淳,光之弟子也。
於是晉昌太守王德,
敦煌太守趙郡孟敏,
皆以郡降夜。
夜封蒙殉為臨池侯,
以德為九泉太守,
敏為沙州刺史。
六月丙子,
魏王歸命群禪一國號。
皆曰,
周秦以前,
解自諸侯升為天子,
因以齊國為天下號,
漢世以來,
皆無持土之資。
我國家百世相承,
開濟代北,
遂扶有方下,
今已以代為號。
黃門侍郎崔洪曰,
喜商人不常絕居,
兩稱殷商。
但雖舊邦,
其命維新。
登國之初,
以庚曰魏。
扶魏者大明,
神州之上國也,
以稱魏如故。
歸從之,
楊鬼自恃其重,
欲與梁王光決戰。
郭倫每以天道一致之。
兩常山公洪鎮張業,
段業是居其南城,
即王德公之。
光使太原公攢,
將兵迎之。
楊鬼曰,
呂洪精兵一萬,
若與光合,
則孤臟一強,
不可取矣。
乃與突發利祿孤,
共妖姬攢。
攢與戰,大破之。
鬼奔王啟基,
倫性貶及殘忍,
不為市民所賦。
文鬼敗走,
降西秦。
西秦王錢歸,
亦為建中將軍,
散濟長勢。
洪引兵,
棄張業東走。
段業喜至張業,
將追擊洪。
居其蒙汛建曰,
歸室勿厄,
窮寇勿追,
此兵家之誡也。
業不從,
大敗而還,
乃蒙汛以勉。
業成西安,
以其將臧墨海為太守。
墨汛曰,
墨海勇而無謀,
知進不知退,
此乃為之助種,
匪助成也。
業不從,
墨海尋為屢轉所迫。
偃太原王齊,
凱之子,
蘭寒之外孫也。
寒亦不殺,
亦為徵南將軍。
得入建常樂王盛,
盛遣使齊逃出起兵。
齊起兵於建安,
眾至數千,
寒遣蘭堤討之。
盛謂寒曰,
暗居小兒,
未能辦此。
豈非有假託齊名,
欲為內應者乎?
太未肅交,
難信,
不宜為以大眾。
寒然之,
罷低兵。
更遣輔軍將軍裘尼木,
降兵討齊。
於是龍城自下布雨,
至於秋七月。
寒日憶燕朱廟,
及寶神座,
頓首禱請。
偽罪於蘭迦南。
低及迦南,
聞之怒,
且拒朱。
以四,
襄雨率索布,
襲裘尼木軍。
敗之,
寒大懼。
遣太子木,
降兵討之。
木謂寒曰,
慕容聖,
我之愁愁,
必與其相表禮。
此乃負心之疾,
不可揚也。
以先除之,
寒欲殺聖。
先飲見,
察之。
聖非知之,
密以告聖。
聖猖疾不出,
寒亦止不殺。
禮翰衛霜,
劉忠,張豪,張真。
皆聖所肅厚也。
而木引以為負心。
翰霜得出入至聖所,
前與聖結謀。
丁衛,
木跡低迦南等,
破之。
庚須,
享將士。
寒木皆醉,
聖也如側。
因於遠入於東宮,
與翰等共殺木。
時君衛解言,
解拒在木舍。
聞聖得出,
忽悅爭先。
公寒斬之。
寒子魯公和,
陳公陽,
分屯靈之,
白狼。
聖遣翰真,
襲諸之。
抵迦南亡逆,
不得斬之。
於是內外貼然,
侍女相慶。
與文拔率壯士數百來赴,
勝拜拔為大宗正。
辛亥告於太廟。
令曰,
賴五祖之修,
文武之力。
宗廟社稷,
幽而復顯。
不獨孤以渺渺之身,
免不同天之責。
凡在臣民,
皆得明目當事。
尹大社,
改元建平。
聖遣不敢稱尊號。
以常樂王,
攝行統治。
諸王,
解將稱公。
以東陽公庚,
為尚書作僕業。
魏倫,
楊丘,
魯公王滕,
為尚書。
嶽貞為侍中。
河為忠書監。
張通為忠領軍。
自於文武,
各復舊位。
改世保,
曰惠敏皇帝。
廟號列宗。
出,
太原王齊,
舉兵建安。
南北之人,
昔然從之。
蘭寒遣其兄子全討齊。
齊擊滅之。
匹馬不返,
一連。
盛祭朱寒,
命齊罷兵。
齊用丁陵言聲,
污魂亡龍之謀,
遂不受命。
甲寅,
勒兵三萬餘人,
進至橫溝,
去龍城十里。
盛出擊,
大破之。
直齊而還。
斬齊黨羽百餘人。
賜齊死。
桓王之祀遂決。
群臣故請上尊號。
盛服許。
魏王歸遷都平城。
始迎公室,
建宗廟,
立社稷。
宗廟遂五稷。
用分,
質,
集臘。
桓玄求為廣州。
檜稽王道子稷玄,
不欲使居荊州。
求其所欲,
以玄為都交廣二州軍事。
廣州次使,
玄受命而不行。
豫州次使於楷,
以道子割其四郡,
使王于都之。
尚書言,
江州內地,
而西府,
北帶寇戎,
不應使於分都。
朝廷不許。
楷怒,
遣其子弘,
遂王公曰,
尚知兄弟富秉積權,
過於國保。
欲假朝威,
削弱方陣。
常意前世,
為禍不測。
僅及其謀議未成,
已早圖之。
公以為然,
以告殷仲勘,
桓玄。
仲勘玄許之。
退公為盟主,
克其同屈京師。
使內外倚阻,
金羅言極。
仲勘以挾君為書。
那見感中,
何敵妻之?
因於楷以送公。
公發書,
君聞角力,
不復能辨仲勘手書。
以楷詐為之。
且謂仲勘去年
以為其不復,
金臂不動,
乃先其舉兵。
司馬劉勞之見曰,
將軍國之元舊,
快機王天子叔父也。
快機王又當國秉政,
向為將軍錄其所愛
王國保王序。
又送王新書,
其深服將軍以多矣。
情所授任,
雖未允切,
亦非大師。
葛於楷四郡以配王榆,
於將軍何損?
晉陽之甲,
豈可碩星乎?
公不從,
尚表請討王榆,
司馬尚之兄弟。
道子使人睡楷曰,
喜我與卿恩同骨肉。
仗中之飲,
結代之言,
可謂親矣。
清盡氣舊交,
結心緣。
往王公愁兮靈舞之恥乎?
若欲為體而沉之,
使公得志,
必以卿為反覆之人。
安懇身相親信,
守身且不可保,
恍覆貴戶。
楷怒曰,
公西赴山陵,
相王憂懼無濟。
我之事急,
尋樂冰而至,
公不敢發。
去年之事,
我亦似命而動。
我是相王,
無相赴者。
相王不能懼公,
反殺國保及序。
自而以來,
誰敢赴為相王盡力者?
於楷實不能以白口
助人屠滅。
時楷以硬攻襲,
政爭勢馬。
信凡朝廷憂懼,
內外戒嚴。
會稷世子袁顯
言與道子曰,
遣不討王公,
故有今日之難。
今若復從其欲,
則太宰之禍至矣。
道子不知所為,
兮以事為袁顯,
日飲醇酒而已。
袁顯憧憬,
頗涉文藝,
志氣果銳,
以安危為己任。
復會之者,
為袁顯神武,
有明帝之風。
殷仲勘,
文攻舉兵,
自以去歲後期,
乃樂兵促發。
仲勘肅不惜為將,
兮以軍事,
為南郡相楊全七兄弟。
使全七率周師五千為前鋒,
還玄賜之。
仲勘率兵二萬,
相繼而下。
全七自以其先,
漢太魏鎮至富量,
九世皆以才德著名。
今其門第,
為江左莫及。
猶以彼亡尋者,
全七猶會恨。
而石流以其挽過江,
昏患失淚。
全七及兄廣,
地思平,
從地資敬,
皆粗廣,
每排一支。
全七常慷慨竊恥,
欲因事計以逞其志。
故亦贊成仲勘之謀。
八月,
全七玄偃至盆口,
亡於吾輩,
黃巨奔臨川,
玄遣偏軍追獲之。
焉以河間公熙為侍中,
車騎大將軍,
中領軍,
司立校尉。
程陽公袁為尉將軍,
袁保之子也。
又以劉忠為左將軍,
張豪為後將軍,
丙次姓穆容氏。
李漢為中常氏,
輔國將軍,
魏雙為前將軍,
張順為鎮西將軍,
昌黎尹,
張真為右將軍,
皆封公。
以亥,
沿步兵校尉馬勒等謀反,
伏誅。
士連票騎將軍,
高陽公崇。
崇帝東平攻城,
皆賜死。
寧碩將軍鄧啟芳,
南陽太守呂秋憲,
將兵二萬擊南燕。
與南燕中軍將軍法,
輔軍將軍河,
戰於管城。
啟芳等兵敗,
丹騎走免。
魏王歸命有司鄭豐機,
表道理,
平權衡,
審度量。
遣使巡行郡國,
舉奏守載不乏者,
親考察處置之。
九月新卯,
甲膾姬王道子黃越,
以世子袁顯為徵討都督,
遣魏將軍王巡,
幼將軍謝衍,
將兵討王公。
喬王尚之,
將兵討於楷。
以魏,
因以東陽公庚為尚書令,
張通為左蒲葉,
魏倫為右蒲葉,
慕容豪為幽州刺使,
鎮肥儒。
幾害,
喬王尚之,
大破於楷於牛主,
凱丹季奔桓玄。
魏姬王道子,
以尚之為獄州刺使,
抵徽之為票季司馬,
丹陽隱。
允之為吳國內使,
休之為襄城太守,
各擁兵馬以為己援。
以四,
桓玄大破關軍於白石,
玄與楊全七進至衡江。
尚之退走,
徽之索嶺水軍皆莫。
丙武,
道子屯中堂,
袁顯守石頭。
及友,
王巡守北郊,
謝衍屯宣陽門以備之。
王公素以財地靈物,
既殺王國保,
自衛威武步行。
長劉勞之為爪牙,
而但以不屈將譽之。
勞之富其才,
身懷恥恨。
袁顯知之,
遣廬江太守高肅,
稅勞之,
使判公。
許世成,
即以公衛浩授之,
又以道子書衛勞之,
為臣獲福。
勞之為其子靜宣曰,
王公悉受先帝大恩,
今為帝舅,
不能懿待王室,
朔舉兵向京師。
吾不能審公之治,
使節之日,
必能為天子向王之下呼。
吾欲奉國威靈,
以順討逆,
何如?
靜宣曰,
朝廷雖無承康之美,
亦無憂慮之惡。
而公視其兵威,
暴滅王室。
大人親非骨肉,
亦非君臣。
雖共事少時,
亦好不諧。
今日討之,
於情意何有?
公參軍何旦之,
知其謀,
以告公。
公以旦之,
訴與勞之有戲,
不信。
乃至久請勞之,
於眾中拜之為兄。
精兵兼甲,
悉以配之。
使率帳下都,
言言為前鋒。
勞之至主禮,
展言以詳。
遣靜宣,
及其婿東莞太守高雅之,
還喜公。
公方出城要兵,
靜宣縱計橫擊之。
公兵皆潰,
公將入城,
雅之已閉城門。
公丹計本驅阿,
速步襲馬,
避中生瘡。
驅阿人殷確,
公固立也。
以傳載公,
將本還玄,
至長塘湖為人所告,
獲之。
頌經詩,
展淤泥塘。
公臨行,
有禮須病,
神色自若。
為奸行者曰,
我暗於信人,
所以至此。
原其本心,
豈不忠於社稷也。
但令百世之下,
只有王公爾,
並其子弟黨羽皆死。
以劉勞之為都督,
偃、清、濟、幽、冰、徐,
揚州晉陵諸君氏,
以代公。
厄爾陽全七還玄至石頭,
殷仲勘至吳湖。
袁顯自主禮馳還經師,
遣丹陽尹王凱等,
把京邑市民數萬人,
據石頭以拒之。
全七玄等上表禮王公,
求諸劉勞之。
勞之率北府之眾,
馳赴京師,
均於新庭。
全七玄見之失色,
回軍蔡州。
朝廷未知西軍虛實,
仲勘等擁重數萬,
充斥交機,
內外憂逼。
左衛將軍桓修,
沖之子也。
言於道子曰,
西軍可睡而解也。
朽知其情矣,
殷桓之下,
專事王公。
公既破滅,
西軍舉孔。
僅若以重力誕玄及全七,
二人必內喜。
玄能至仲勘,
全七可使倒戈。
許仲勘以
道子納之。
以玄為江州刺史,
趙熹輝為尚書。
以全七代輝為都督
梁、雍、秦三州諸軍事。
雍州刺史
以修為荊州刺史。
全領左衛文武之政,
又令劉勞之以千人送之。
處仲勘為廣州刺史,
遣仲勘叔父太常茂宣詔,
斥仲勘回軍。
張香子抄
收合三千餘家聚南脾,
字號烏桓王,
抄略諸軍。
魏王歸命與越套之。
楊鬼屯連川,
收集夷下,
眾至萬餘。
王啟稽為鬼曰,
突發事才高而兵勝,
且啟稽之主也,
不如歸之。
鬼乃前史相與西平王烏孤,
鬼尋為羌球梁稽所拜,
西奔臨海,
習以扶仙碑而居其地。
烏孤為群臣曰,
楊鬼、王啟稽歸成於我,
卿等不肅舊,
始為羌人所賦,
孤甚愧之。
西平將軍渾屯曰,
梁稽吾京遠大略,
可一戰秦也,
即進攻西平。
西平人田玄明,
直太守郭姓而代之,
以拒稽。
錢子為至於烏孤,
烏孤欲救之。
群臣但稽兵強,
多以為夷。
左司馬詔朕曰,
楊鬼新拜,
屢勢方強,
洪池以北,
未可稽也。
嶺南五郡,
數稽可取。
大王若無開拓之志,
朕不敢言。
若欲經營四方,
此稽不可失也。
使羌得西平,
華夷振動,
非我之利也。
烏孤喜曰,
吾亦欲誠實立功,
安能坐守窮谷乎。
乃謂群臣曰,
梁稽若得西平,
寶具山河,
不可復稽。
稽雖驍猛,
軍令不整,
亦破也。
遂進稽稽,
大破之。
稽退屯龍之寶,
烏孤進攻,
拔之。
稽丹稽本交河,
伏斬數萬。
以田尋明為西平內侍,
勒都太守田堯,
黃河太守張籌,
交河太守王治,
皆以郡降。
嶺南羌湖數萬落,
皆負與烏孤。
維秦王錢歸,
遣秦週末一週,
五位將軍募物。
冠軍將軍狄溫,
率計二萬,
髮禿玉魂。
東十月鬼友,
焉群臣附上尊號。
秉子,
常樂王盛,
使及皇帝位,
大赦。
尊皇后段氏,
曰皇太后。
太妃丁氏,
曰縣莊皇后。
初,
蘭韓之當國也,
盛從燕主堡出王。
蘭妃奉世丁後玉瑾,
及韓朱,
盛以妃當從座,
玉沙之。
丁後以妃有保全之功,
故徵之。
得冕,
然終不為後。
大赦,
殷仲勘得詔書,
大怒。
促桓玄,
楊全七進軍。
玄等喜於朝命,
玉壽之,
猶豫未決。
仲勘聞之,
據自吾湖南歸。
前使告諭蔡州軍事曰,
汝被不各自散歸,
吾至江陵,
盡諸汝餘口。
全七部將劉繫,
率二千人先歸。
玄等大懼,
狼狽襲桓。
追仲勘至巡陽,
及之。
仲勘既失職,
以玄等為援。
玄等亦資仲勘兵,
隨內鄉遺族,
使不得不和。
難以子弟交質,
仁武,
蒙於巡陽,
懼不受朝命。
聯名尚書,
申禮王公。
求諸劉勞之,
及僑王尚之。
並訴仲勘無罪,
獨被降處。
朝廷申旦之,
內外騷然。
乃父霸桓修,
以荊州桓仲勘。
幽詔未育,
以求和解。
仲勘等乃受詔。
御史中丞江記,
合奏桓修,
專為申記,
宜務朝廷。
詔免修桓。
出
桓玄在荊州,
所為豪縱。
仲勘親黨,
皆勸仲勘殺之。
仲勘不聽。
即在巡洋,
資其生地。
推玄為盟主,
選玉字金句。
楊全七為人驕漢,
選媒以韓氏才之。
全七甚恨。
密稅仲勘,
以玄中為患,
傾於談所習之。
仲勘既全七兄弟勇見,
恐既殺玄,
仲勘不可復治,
苦盡之。
於是各桓所政。
玄亦知全七之謀,
因有取全七之治。
乃屯於下口,
因始安太守,
即因辯犯之為長使,
以為盟主。
事實
詔書讀不涉於楷,
選以楷為武昌太守。
出
為朝廷拒西軍。
選為得江州,
欲奪輝雍州,
以輝為廣州。
輝聞之,
拒,
尋於仲。
仲皆曰,
楊全七來者,
誰不祿利?
若還尋來,
恐難與為敵。
既而聞全七殆盡,
全七聞之,
聲言玄來入滅,
以全七為前驅。
輝仲信之,
望逢皆潰。
輝請降,
全七入府,
斬驢丘縣,
放輝桓都。
至楊口,
因仲堪,
因使人殺之,
及其四子,
拖延群滿所殺。
西秦起伏一週,
與突玉魂王士脾,
戰於杜州川。
士脾大敗,
走保白嵐山。
錢子蕩起,
為至於西秦,
以請和。
西秦王錢歸,
以宗女棄之。
兩劍武將軍李鸞,
以興城,
降於突發無辜。
十一月,
以狼牙王德文為衛將軍,
開府一統三司。
徵魯將軍袁顯,
為中領軍。
領軍將軍王雅,
為尚書作僕業。
辛亥,
衛王歸命尚書立布狼,
劉淵立官制,
寫音律。
宜曹狼清和董密,
治禮儀。
三公狼王德,
頂律令。
太史令曹崇考天相。
立布尚書崔弘,
總而才之,
以為勇士。
淵,
襄之孫也。
陽鬼王啟基,
率護數千。
自歸於西平王烏孤。
十二月極醜,
衛王歸即皇帝位,
大赦,
改元天興。
命曹也,
解束髮夾帽。
追尊元祖毛以下二十七人,
皆為皇帝。
使六世祖立威,
曰神元皇帝。
廟號十祖,
祖十義間曰昭成皇帝。
廟號高祖,
復十曰憲明皇帝。
衛之舊俗,
孟夏四天即東廟。
季夏率眾雀雙與殷山,
孟秋四天與西郊。
治世,
使衣房古制,
鼎郊廟朝享禮樂。
然為孟夏四天親行,
其餘,
多有私涉事。
又用崔弘義,
自位皇帝之後,
以土德望,
洗六州二十二郡,
守載豪傑二千家與戴郡。
東至戴郡,
西及汕吾,
南及殷館,
北近三河,
皆為基內。
其外四方四維,
至八部師以監之。
既亥,
沿幽州次使穆容豪,
尚書左蒲葉張通,
昌黎尹張順,
或牟反朱。
出
狼牙人孫太,
學妖術於乾堂渡子宮,
世民多奉之,
王尋物之,
留太於廣州,
王雅建太於孝武帝,
雲之養性之方,
趙桓,
累官至新安太守,
太之盡坐江中,
引王公之亂,
以討功為名,
收和兵眾,
拒禍拒邑。
三吾之人多從之,
使者皆憂其為亂,
以忠領軍袁顯與之善,
吾敢言者。
會稷內使謝遊,
發其謀。
幾會,
會稷王道子使袁顯幼兒展之,
並其六子,
兄子恩逃入海,
漁民猶以太蟬退不死,
就海中資給恩。
恩乃拒和亡命得百餘人,
以謀復仇。
西平王突發無辜,
更稱武威王。
四歲,
楊盛前使復位,
謂以盛為囚池王,
謂以盛為囚池。
