【ENG SUB】Orphan Doctor of Zhao 趙氏孤醫 40丨生逢亂世！公主淪為孤兒流落民間，潛心研修行俠仗義成為一代名醫（高昊、孫耀琦、郭珍霓）

Lord Minister, Crown Princess His Majesty is not feeling well and won't meet any one. Are you sure this is His Majesty's instruction? Yes, Lord Minister. Ruthless guys! Taste the power of Wu's army! Daughter, get out of the way. Your Majesty, Minister Wu comes late to guard you. You are scared, Your Majesty. Lord Minister, Wu Mei, get up. - Thank you, Your Majesty. - Thank you, father. This is the end of rebels. I didn't expect that I can see you again. Have you found Liang'er? Your Majesty although Crown Prince hasn't been found we have already got an exact message. In a remote forested mountain, Crown Prince met a great doctor. The great doctor has been curing Crown Prince. And the effect is satisfactory. Really. Don't worry, Your Majesty? What about Li Duhuo? Li Duhuo has been demoted by princess as a commoner. I have assigned some people in advance to control Li's Mansion. Li Duhuo is under house arrest. So the troops-dispatching credential didn't fall into Li Duhuo's hands. Of course not. I will tear Li Duhuo into pieces. Your Majesty for the time being it's better not to kill Li Duhuo. Why? Please think. Whoever started the trouble should end it. What if Crown Prince's illness needs him to be cured in the end? What Lord Minister said makes sense. Father. Your Majesty, what's wrong with you? Unbearable headache. Call imperial doctors. No need. Imperial doctors just came. I'm taking medicine. I will feel well after a rest. Go back. Please have a good rest, Your Majesty. We back off. Go. Pass me the order. Among all imperial guards anyone who do not obey His Majesty's order will be killed without any pardon. Yes. Search thoroughly. Soldiers. Does Li Duhuo bob up so rapidly? No way. Search thoroughly. Someone saw him come to this mountain. Anyone who catches him will be generously rewarded. Who cares? Let's run first. Follow the blood trail. The bastard is injured. He can't escape far away. Blood. Are the soldiers chasing you? Silence indicates acquiescence. Fortunately, I'm a good mood today and save your life. Husband. How about playing chess later? Princess. It doesn't matter what happens to me Princess, His Majesty calls Lord Li to go to cure His Majesty of illness. Eunuch Zhang is father's illness getting worse? Worse. Eunuch Zhang what symptoms does His Majesty have now? Unbearable headache. It has been several hours. Those imperial doctors are helpless. The carriage is ready. Lord, please come as soon as possible. Eunuch Zhang as per Minister Wu's order Lord Li can't leave the mansion. Bastard! Dare you not obey His Majesty's command? No, I dare not. I will go with my husband. You can follow us. Yes. The pain is killing me. Has Li Duhuo come yet? - Call Li Duhuo to come over! - Husband for the sake of Changyang please save father. If he is encountered with any mishap Changyang won't want to live on. Princess, rest assured. I will definitely find a way. - So painful. - Father. - Your Majesty. The pain is killing me. Father. Father. Father, please take the medicine. What medicine? Do as my husband says. Get the medicine. Hurry up. Father, father. Father, do you feel better. Arrest Li Duhuo. Yes. Wait. Father. Princess, Eunuch let me make acupuncture treatment for father. Drinking medicine has little effect. Don't waste time. Perform the acupuncture treatment for father. But when I'm performing the acupuncture treatment I'm afraid you can't stand it. Eunuch Zhang accompany Princess Changyang out. Husband, please. - Painful. Painful. Painful. - Everybody, back off. Yes. The pain is killing me. Princess, will Li Duhuo harm His Majesty? No, he won't. If he harms my father I'll kill him. Father, lower your head and don't move. Do you feel better? Better. Father how do you feel after this needle? Father, do you think the blood is flowing faster from head to feet. Meridians are unblocked. If you don't answer it means acquiescence. The symptoms of your headache now are relieved a little. But Duhuo wound like to discuss a condition with you. No need to discuss. I will not accept your condition. I didn't punish you. That's my mercy to you. Father don't say it so absolutely. In the course of your long-term medication I made a special medicine. After you've taken it for a long time you will be addicted to it. If you stop, the symptoms that you just experienced will attack you again. It has been a long time that you didn't take my special medicine. So, it attacks for the first time. It will attack for many times in the future. The interval will be shorter and shorter. But the headache duration time will be longer and longer. If you don't take my medicine or don't accept the acupuncture treatment it will attack endlessly in cycles. It will make your life worse than death. Li Duhuo, you are an ungrateful bastard! Father, don't get angry. Anger will give you a headache. Just like Ji Dai who I saw in my childhood. - Your Majesty, Your Majesty. - Get away. Get away. Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty. Li Duhuo what's your condition? Go ahead. Father anyway, I am adept with both medicine and sword. Reinstate my position as the commander of imperial guards. It's no problem, right? Eunuch Zhang why is there no any sound inside? Is my father's illness getting worse again? Princess, His Majesty should feel better. But... Hold on. This is the last chance that I give to Li Duhuo. I hope he can understand Changyang's mind. I find that Minister Wu is hatching a sinister plot. He went to search for Crown Prince and hunt down assassins. It's understandable. But he found Crown Prince has been with assassins. Crown Prince has been with assassins. Yes. Besides, Minister Wu released Crown Prince and assassins. I don't know why. So, this person shouldn't live on. Let him go to hell. You are despicable. Father, don't forget. In this world only I have the antidote. If I die you can't live long, either. And you will be gradually be tortured to death. Li Duhuo you are an ungrateful bastard. Even if I die I won't yield. In this world you are not the only highly skilled doctor. Father, excuse me. The acupuncture treatment hasn't finished yet. There is another needle in my hand. Father, as for Duhuo's condition have you thought it over? Minister Wu is the meritorious courtier of three monarchs. He has the death-exemption medallion granted by the previous monarch. I have no idea. Then dismiss him from his official post. Let him retire and recuperate at ease. Father do you agree on my condition? Father Duhuo has another request. Li Duhuo are you done? Father, I said don't be angry. Let me finish my words first. Your daughter knows we two haven't got along well. She is very sad. I can't bear to make your daughter so sad. So, let's reconcile. What do you think? Li Duhuo you finally have some conscience. Husband, how is father? Princess, please go in and look. Father, are you feeling better? Changyang After Li Duhuo performed the acupuncture treatment for me my headache is much relieved. Eunuch Zhang. Here. Pass on my order. Li Duhuo is appointed as the Commander of imperial guards and the Imperial Medical Officer. Dismiss Minister Wu from his post. Yes. Thank you, father. Father, Duhuo has another thing. Please make a decision. What else? Father, Crown Prince is stranded outside. Assassins haven't been captured. As the Commander of imperial guards it's my duty to look for Crown Prince and capture the assassins so as to get rid of your worries. Please approve, father. Husband, no way. Last time you most lost your life. I can't agree with you to take a risk again. Princess, as the Commander I should do it. All right, all right. Well, Li Duhuo Lead 500 soldier elites immediately to find Crown Prince and capture the assassins. This time be sure to guarantee Crown Prince's life. Don't go amiss. Yes! Changyang, come here. Search! Tail after Li Duhuo and protect Ji Liang. Li Duhuo can't my wholehearted love make you repent? Let's see. What the hell do you want? Brother Goubao. What's up? You don't know what's his job and who he is. You saved him. I saw him covered with wounds at that time. I couldn't stand by. The point is that you don't know whether he can afford the treatment. As for our big family we've already can't afford our daily food and clothing. Don't you know that? Judging from his dress he should be a rich man. Hopefully. I hope it's not futile. What are you giggling about? Brother Goubao. In fact, it doesn't matter if he has no money. He is pretty handsome. When he gets well, he can serve me to compensate for the treatment fee. Dingxiang You are married now. You can't be disloyal to me. You can ogle secretly Sister Xia'er. Why can't be have any interest in another man? When did I ogle secretly Xia'er? Of course. You two already have a baby. Am I wrong to say that? I tell you. When I saved him soldiers were chasing him. Maybe he molested certain gentlewoman. Be careful. I remind you. Yes. What if he molests me? You are bragging. He's awake. Awake. Awake. Come on. Take care. Take care. Where is this? This is Langtou Village. When my husband was collecting herbs on the mountain he saw you in a coma. So, he saved you. I will never forget your kindness of saving my life. You are welcome. You are welcome. Well, we meet just by chance. Don't say so seriously. At your convenience please pay the treatment fee first. My husband was joking with you. Forget the treatment fee. He is a doctor. Doctor should be largehearted. The duty of a doctor is to cure patients, not just to collect fees. It doesn't matter. Excuse me, sir. I left in a hurry and lost my money. I'll give you the money some other day. OK? Never mind. Never mind. Money is not important. Rest assured to convalesce here. It's enough. As for other things you don't need to worry about them. Keep in a good mood. What's your name? My name is Yan Sheng. Sir, if you don't trust me I'll write an IOU here. - On another day… - IOU… - I told you. If you say it again I will get angry. Money is not important. It's a fate for us to meet. Don't mention the money to me again. Your business is also mine. My name is Dingxiang. If you have any request in the future - just tell me. - Go, go, go. What are you doing? Go, go, go. What are you doing? Come out. What are you doing? Why are you so unprincipled? What's the matter? Just now you said that we have no much money. But now you give up charging money from him. Didn't you say that he has no money? But he can write an IOU. Tell me. You like him, right? Yes, but not exactly. By the way, Yan Sheng suffered a lot. He must be hungry. I'll cook some sliced noodles for him. You are getting even more ridiculous. You didn't say to cook some sliced noodles for me. I am handsome, graceful and charming. I'm not afraid of you, such a toy boy! Receive an imperial edict, Minister Wu. Here I am. Order of the monarch: As the meritorious courtier of three monarchs. Minister Wu is arrogant and disloyal to serve the state. On the contrary, he hatches a sinister plot and gangs up with assassins. As the punishment, he is dismissed from his post and ordered to return to his native place hereby. Li Duhuo is appointed as the Commander of imperial doctors and the Imperial Medical Officer. Obey the edict issued by the monarch. You just come back. But you need to go on an expedition again. These clothes are sewed by myself. Take them with you. Thank you, princess. I didn't expect that you cured father's illness so quickly. He also forgave you. Although you have made mistakes before mistakes can be corrected. Finally, I feel relieved in my mind. Sorry, princess. I made you worry about me. From now on, don't do anything that make father and me grieved. OK? Don't worry. I will cure father's disease and glorify Zheng State. That's great. It's time to go on an expedition. Pay more attention to safety. Take good care of yourself. You too. It's hard to look after the kid. I'll be back as soon as I fulfill my mission. Princess, I do this for the sake of our future and our kid. I hope after you know the truth in the future you won't blame me. Li Duhuo if you let me down again I won't spare you in spite of our affection. You go with on the expedition this time. Discipline must be strictly observed. Those who disobey orders will be beheaded. Yes. Set out! Yes. Giddyap! Everybody! You have grown up with me in the palace. In this expedition your primary task is to… Supervise Li Duhuo's every word and action. Secretly protect Crown Prince. Unless there is no other way don't expose yourself. Yes. Changyang is courteous to you. Ji Liang you killed my father and usurped my throne. Today I will definitely kill you. I… I am a useless person. Ji Liang you and Ji Yi killed my father and wiped out my clansmen. Today, it the time for me to take revenge finally. Watch out for the sword. Father, folks Zisu avenged you. Even if master will expel I will not regret. Please bless Zisu to succeed in taking revenge. Chong'er you are a man and shoulder the national responsibilities of Zheng State. You have to stand up and be brave to forge ahead. Father is right. I am a man a real man. I can't be afraid. I can't be afraid. Mum, mum. Didn't you say after we found dad we three will live together happily? I've found dad. Why can't I sleep with dad? Although you can't sleep with dad you can talk to him listen to his stories and have dinner with him. No, no. I want to sleep with dad and mum. I want dad to tell stories to me. Good boy. Mum, why are you crying? Don't say to sleep with mum and dad again. Don't cry. Mum, I'm sorry. Tianqi dare not. Dear Tianqi. Yummy. Yummy. Father. Father. I come to avenge you today. Who are you? Ji Liang, don't be afraid. I'm Ji Chong. Brother Ji Chong. Are you here to play with me? Let me help you. Are you sent by Brother Great Doctor to protect me? Who is your brother? You villain! Today, I come to kill you. It's you! Release. Your martial arts are so inferior. How can you kill him? This life is mine. I must kill him today. No, he's mine. I have to finish it by myself. Forget it. Ji Chong, get out of the way. Let me kill him. Ji Liang, I will kill you by myself. Unbridled assassins! How dare you assassinate Crown Prince? You finally show your true colors. Stop playing the fool here. I will kill you today. Murder! Murder! I'll go and have a look. What's the matter? What's the matter? Release. Stop fighting Stop! Didn't you hear me? Brother, you can play with a sword. Let me kill him. No way. You can't kill him now. Get out of the way. Otherwise, I will kill you together. If you think you can kill me just give it a try. Give it a try. Good. This guy has martial skills. Remarkable. Stop it! Zisu, didn't you hear me? He asked you to stop. Didn't you hear that? Master. I'm going to kill this bastard to avenge my father and clansmen. Didn't you forget what you said when you took me as your master? If you dare to do it again I'll expel you. Master. Quick. Yan Sheng, what a surprise! Your martial skills are superb. Sir, a businessman had better learn some skills for self-defense. The skills can't be often exerted and can't be shown off. So handsome! So superb martial skills! If Dingxiang knows she will probably be infatuated with him. I'd better to get rid of you as soon as possible. Goubao unblock my brother's acupuncture points. I didn't imagine that you dare to wield a sword. Listen up, everybody! Ji Liang is my guest. Don't embarrass him in the future. If anyone picks fault with him I will turn against you. What are you doing? Unblock my brother's acupuncture points. OK, OK, unblock. Calm down. Don't be so rude. Why are you so wordy? Do you want to be choked? I will unblock. I will unblock. You even get a new choking skill. What the hell is going on? What are you guys doing here? Why don't you sleep? Come back with me. Hurry up. All right. All right. Are you OK? Madam, your martial skills are superb. The same to you. My name is… Sleep. Sleep. - Where are you going? - Let me see. What are you doing? Sleep. We are going to sleep. Don't follow us. I…I'll sleep with you. I…I'm afraid. Don't worry. Now, none of them dares to bully you. Are you going? Come on! Go. Giddyap! Giddyap! Giddyap! Whoa! Whoa! Whoa! Brothers the man in this portrait is an important criminal of the imperial court. Based on His Majesty's order the one who can catch him will be rewarded one hundred taels of gold. In such a remote and outlying place why are there beggars? Give him some food. Yes. Here you are. Medical Officer Li. Du Zhong. Medical Officer Li. Medical Officer Li. It's you. Du Zhong, eat slowly. Drink some water. I have been looking for you for a long time. I thought you've defected. Why did you become like this? That night, I fled away in panic from the subordinates of Dang Shen and Minister Wu. But I didn't bring any money. I had to beg all the way. I planned to return to the capital to rescue you. Unexpectedly, you have been reinstated. Du Zhong failed to protect you well. I beg your pardon, Lord. Du Zhong, get up. I know in that case, you have no other way. I am short of hands right now. Come back to me. Great. Thank you, Lord. Thank you, Lord. You are full now. Follow me to set out. Go, go, go. Lord, please. Lord, please. You must be obedient. Where are we going? Brother Goubao come over. What's the matter? What's up Brother Goubao. Take care. Brother Goubao. I have a good idea. Do you think it is feasible? What is it? So mysterious. Look! Since you and sister have a child already and you two still like each other. Why don't you also marry sister? Is this OK? Not proper, right? Why not? In history both Madam Ehuang and Madam Nvying were married with Emperor Shun. Later on It becomes a favorite tale. Besides now sister and I are stranded outside and helpless. If sister can also be married with Brother Goubao she won't helpless any longer. As her younger brother I will be rest assured. As for the regaining of the state power we have to take a long-term perspective. It can't always delay sister's happiness. Eh… It's not proper, right? What's more, I'm worry about that someone else may like my sister. For example, Yan Sheng. He is always pleasing sister. I… As for this matter Let's talk about it later. OK, well. Brother Goubao As long as you have no objection I will make the decision for my sister. I'll persuade my sister. You need to persuade Sister Dingxiang. Come here. You take sister as a burden. Right? No How can you push me away to someone else randomly? Ji Chong, come here. Unbridled Ji Chong! You usually look well-behaved. I didn't expect you are so cunning. I tell you. Brother Goubao belongs to me alone. No one can share. Did you hear that? Stop it, you two. Ji Chong just said casually. Don't take it seriously. Shut up! I haven't interrogated you yet. What do you mean? What do you want? I didn't promise him. Right? Why do I fell you so reluctant? All right, Dingxiang. Ji Chong just said casually. You pull Goubao ears like this. Sooner or later, they will be damaged by you. Sister Xia'er I'm disciplining my own husband. Does it have anything to do with you? All right, my ancestress don't pour oil on the flame. Shut up and go back home with me. Go. Sister. What did you do? Did you forget your important mission? Sister, I won't say it again. Don't be angry. Don't be angry, sister. Sister. Have a look. Have you seen these two people? No, I haven't seen them. No, no. No, no. Take a closer look. If you have seen him please provide some clues. There are many rewards. I haven't seen them. Have you seen them before? No, no, no. Can I get in? Come in. Take a seat. As for Ji Chong's words please don't take it seriously. I didn't. I am just a roving doctor. I am very poor and have no property. How dare I marry two wives? But you bring up Tianqi alone. Why didn't you tell me earlier? I am bent on revenge. I don't even know what the future will be like. If I told you earlier would you agree me to take revenge? Alas. You are bent on revenge. Your life has been changed. What's more, you have also changed Tianqi's life. Are you here to teach me a lesson? How dare I? I come to tell you that we shouldn't stay here for a long time. Although Minister Wu has subdued of Li Duhuo Li Duhuo is quite vulpine. Maybe he will bob up some day. Let's hurry to take the credential to dispatch troops and fulfill your great cause of regaining the state power. Goubao, over the years you have suffered a lot for me. Some issues are purely accidental. I gave birth to Tianqi for you. Although it was an accident I have never regretted it. I must thank you for giving birth to such a good son for me. Anyway Tianqi is my son first and then yours. Why is there such a priority sequence? No, without me can you give birth to Tianqi by yourself? You! Did I hear it wrong? Banxia is Zheng State's Princess Chengyang under arrest. What's more, they have the troops-dispatching credential. Greetings, Crown Prince. Crown Prince we finally found you. You are not too late. If Goubao didn't rescue me I have already died. You can still bury my corpse. You can also take some of my bones to report to my father on the completion of your task. Crown Prince, I'm incompetent and put Crown Prince in danger. I'm willing to take the blame. I'll remember it. If you go amiss again I'll kill your whole family. Yes, Crown Prince. Thank you for not killing me. Crown Prince please go back to the palace with us now. No, I can't go back now. Come here. Yes. My medical skill is genuinely amazing, right? If I say I rank the third in Zheng State no one dares to claim to rank the second. As you saw just now this would has healed so well. It's like as not being injured. Brother Goubao, look! What a braggadocio! Your medical skill is just a trifle in my eyes. Swordsman since your wound has been healed, can you leave now? How strange! Master. Please accept me as your apprentice. What's up? A patient turns into apprentice. I tell you. You'd better do business. You can't make any money with me. Yan Sheng was saved by you. I admire your medical skill and personality. So, please accept me as your apprentice. So, I can learn medical skill from you and go to save more people. No way, I tell you. Recently, I have no plan to accept any apprentice. Get up. Save your breath. Yan Sheng, it doesn't matter. He does not accept you as his apprentice. Don't you talk to him. Don't worry, if he doesn't accept you I can teach all the witchcraft that I've learned from my father to you. I will impart it all to you and help you become the best wizard in the world. How about it? Dingxiang, what are you doing? What's up? You can accept a female apprentice. Why can't I accept a male apprentice? Yan Sheng, it's a deal. - In the future… - OK. Since you are so sincere I will accept you as my apprentice. Get up. Get up. Thank you, master. Music