【ENG SUB】Orphan Doctor of Zhao 趙氏孤醫 50丨生逢亂世！公主淪為孤兒流落民間，潛心研修行俠仗義成為一代名醫（高昊、孫耀琦、郭珍霓）

Fellow soldiers of Zheng. I tell you. Inside your city there's another army of ten thousand. They'll arrive soon. Outside the city we have an army of one hundred thousand. You'll have your own family. Run for your life at once. Go. Go. Go. Chieftain. Chieftain. Master. Hurry up. Open the gate of the city. Let them in. Gee. Gee. Gee. Gee. You must defend all the gates of the imperial palace from attack. You must hang on until the reinforcements come. Yes. Lord Li. Within a few hours His Majesty will send troops from all over the countries. By that time, we won't let the troops of Han go out alive. You shall go now. Yes. Other men. Listen to my orders. Stand by for orders. Yes. Rush into the palace through the gate and kill them all. Kill them. Go. What are you doing? Your Majesty. Your Majesty. The gate of the city has been broken through. The army of Han is besieging the imperial palace. The gate of the city was broken through in such a short time. How did the guarding soldiers for the city do their job? Where's Li Duhuo? Summon him right now. Yes. Your Majesty. Wait. Summon all the ministers for a discussion here. Yes. Your Majesty. The old thief Ji Yi is living right there. Go! Your Majesty. All the gates of the imperial palace have been broken through. Han's army is rushing into the palace. What? Your Majesty. Your Majesty. You may leave. Yes. Your Majesty. We couldn't find Lord Li. We've searched the Imperial Health Institute and the camp of imperial imperial guards. And we couldn't find Lord Li. This villain forgets moral principles for profits and has it both ways. I suppose he must have shrunk like tortoise. Your Majesty. All the ministers of the court are missing. Under this circumstance no one would come to discuss the affairs with me. Nor would anyone come to protect me. Come quickly. Follow me to fight our way through. Your Majesty. Your Majesty, the crown prince has come to save you. Father. Liang'er, you're just in time. Let's rush out of the palace. Where there's life there's hope. Maybe General Cai Chong will protect us on the way. Father, as long as you return the throne to Ji Zhong we don't need to fight anymore. Liang'er, what are you talking about? Do you still insist that I should hand over the throne? You shouldn't say something like that at this moment. Chengyang and Ji Zhong have come with Han's army. I saw them outside the palace. Liang'er, it turns out you already knew Ji Zhong and his people had borrowed the troops from Han to attack Xinzheng. I was only aware of it when I came into the palace. Liang'er, you knew it. But why didn't you tell me? If you told me I could have deployed the troops. Are you showing loyalty to me or to those people outside? Father, it's not about whom I am loyal to. I just want to atone for my sin and also atone for father's sin. You... Father. Just listen to me this time. Your Majesty, some of them are coming towards us. No more talking. Let's rush out first. Father. Father. Father. Father. Ji Yi. We meet again. You stabbed me. And I haven't got even with you yet. Liang'er, take revenge for me. Father. Ji Liang, how come you are here? Father. Return the throne to Ji Zhong. It's time to return it to the owner. Ji Liang, you feigned madness for many days. We were all deceived by you. Are you coming back to send the news secretly? If I had come to send the news secretly then Zheng's army would've been sent here. If you're coming to send the news you should stand aside. You said you would leave this alone, didn't you? Why do you break your words now? How can I watch you hurt my father and do nothing with it? Seize him first. Wait. Yan Sheng. I know you are the Crown Prince of Han. As long as you agree to let off my father. I'll take all the responsibility for my father's and my own faults. Don't talk nonsense. Sister Xi'er. Sister Xi'er. Sister Xi'er. To come early is not as good as to come in time. Release Ji Liang right now. You know what? After we part That bloody Li Duhuo put Brother Goubao into the imperial prison again. Without Ji Liang's help Brother Goubao may have been decapitated. Yan Sheng. Release him. Xia'er, why are you still hesitating? Kill that bastard. Take revenge for you. Stop it. Brother Goubao. Yan Sheng. I heard what you said just now. If Ji Yi really feels repentant and is willing to hand the throne over to Ji Zhong we can spare his life and demote him as a common person so that he could live a normal life. No way. He killed my father and make my brother suffer for so many years. He must die. Xia'er. Sister Xi'er. Have you forgot what your father said to you before he died? Don't seek revenge. Ji Zhong, you can't be imprudent. Ji Zhong, don't be imprudent. Listen to me. I know you hold grudges in your mind. I don't expect your forgiveness for my father and me. But I beg you to give me a chance to atone for our sin. I'll persuade my father to return the throne to you. As long as you let off him and spare his life I'm willing to die for my father to relieve your grudges. I beg you. Father. Ji Liang. Ji Liang. Why do you have to make yourself suffer? Master. Mistress. I'm sorry. I have stYesd with you these days. It's my happiest time. Please don't blame my father. I didn't prevent my father at that time and it led to a serious mistake. Father, for the sin we've committed I'll atone for it by death today. What sin do you atone for? The State of Zheng belongs to me after all. It belongs to us. Father. No. No. Liang'er. Ji Liang. No father will do that like you. Liang'er. Return Liang'er to me. Take revenge. Aren't you going to take revenge? All of you should do it together. I once swore that I would make you pay for this with your own blood. Gee. Princess, look. Commander Li is coming. Gee. Gee. Husband. Lord Li. Where's everybody else? I'm asking you. Husband, what's wrong with you? Changyang, when the city was captured I sent three thousand soldiers to escort you out of the city. Where are they now? Where are your soldiers? Well... The solders either escaped or surrendered on the way. They all left. Father. Brother. I tried very hard to fight my way to the imperial palace of Zheng. I was late in the end. It's my fault. I failed to protect father properly. Goubao and Banxia should take the blame. If they hadn't borrowed the troops from Han the State of Zheng would not have fallen. Husband, when I came out I brought some valuables with me. Give them out to the soldiers. What do you mean? You're skilled in medicine. The three of us can conceal our identity and live an ordinary life. Princess, your father and brother were killed by them. Don't you take revenge? The death never comes back to life. Even if I take the revenge successfully what's the meaning of it? I know you won't let go of it easily. But even if General Cai leads the troops here it's difficult to win the battle with Han's army. Forget it. Do this for my sake and for the sake of Longkui. I do all these things for the sake of you and our son. I'm leaving now. Lord Li. This is settling-in allowance. Those who want to leave may leave now. I won't blame you. Lord Li. You're such a benefactor to us in our daily life. In this critical moment how can we escape in the face of danger and survive regardless of your life. The cavalry of thirty thousand led by General Cai will arrive the day after tomorrow at the soonest. But inside the city the number of Han's army adds up to one hundred thousand. Even if we take everything into account the chance to win is only thirty percent. You should go. I don't want to watch you die in vain. Lord Li. You've given a lot for the state power of Zheng. We trust in your capability to lead the State of Zheng and change the situation. Although I do have a solution it's too risky We should happiness and hardship together. You're really my good fellows whom I have hand-picked myself. My fellows, please remember. One day when I'm crowned as the monarch of Zheng each of you is the founder of the state. Your names will be stamped on the page of history. Pledge allegiance to Lord Li with my life. Pledge allegiance to Lord Li with my life. You're Li Duhuo. Lord Li, someone's coming from that way. Leave now. Go. Ji Zhong. Ji Zhong. Ji Zhong. Ji Zhong. What happened? Be quick. Ji Zhong. Ji Zhong. Ji Zhong. What's the matter with you? You... Sister. Sister. Li... Lord Li. Leg. Leg. Leg. Leg. Zisu. Ji Zhong. Zisu. I'm here, Ji Zhong. I tell you. I've made up my mind. I'll marry you. Marry you. Ji Zhong. Ji Zhong. Ji Zhong. Ji Zhong. We must tear the murderer into pieces. Ji Zhong. I want to spend some time with my brother alone for a while. Banxia. Don't be too sad. Out. Alright. Let's go out first. Leave Xia'er alone for a while. Zisu. Leg. Ji Zhong talked about the leg. Did he refer that the leg of the murderer got injured? The blood must have something to do with the murderer. It's you who killed Ji Zhong. Do you think that you can be the monarch as long as you killed Ji Zhong? Xia'er, you misunderstand me. I didn't kill Ji Zhong. If you are not the murderer you shall roll up the bottom of your trousers and let me see if you've got any injury. Xia'er, I can hide the truth from everyone but you. Xia'er. I don't know why we've come to the step of killing each other today. You know the last person I would hurt is you. Yet you've hurt me again and again. Hurt me. Hurt Ding Xiang. Hurt those who love you. I was forced by to do all those things. I was forced by you. You did all of those things for your own sake. You were ambitious to gain the state power of Zheng. But the State of Zheng doesn't need a tyrant. Shut up. Alright. From now on You go your way. And I'll go mine. No way. Come on. Come on. I got you. You can't catch me. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Xia'er. Let go. Li Duhuo, let go. Let go. Xia'er. Xia'er. Xia'er. Sister Xi'er. Xia'er. Xia'er. Xia'er. Xia'er. Xia'er. Goubao. It's fate. You're a good doctor. You're kind-hearted and righteous. But sometimes you're not quite serious. Xia'er. Don't talk anymore. Let's go back home and then we'll talk. It's too late. Goubao, I'm sorry. You could have been a Miracle doctor without all the strife. Yet you're involved into this chaos of the world because of me. It's my fault. Don't cry. Listen. You should take good care of Ding Xiang. She's a good girl. Only that she has a sharp tongue sometimes. She's kind-hearted. I'm handing Tian Qi over to you. You shall watch him grow up and establish his own family. Don't worry. I will take good care of Tian Qi. I'm relieved finally. Xia'er. Xia'er. Xia'er. Sister Xi'er. Xia'er. Xia'er. I don't let you go. Xia'er. Princess, Young Master is asleep. Princess, are you all right? Do you want to send for a doctor for a diagnosis? I just feel panic. Maybe something bad will happen soon. Do you refer to Lord Li? Lord Li is resourceful. He'll be all right. My husband is misled by his cleverness. Let's wait. Maybe Lord Li will come back in a few days. He'll never come back. Since he left that night I have had the feeling that he would never come back. He exhausted every power of his mind but in the end he fell into his own trap. Still the same words. The disaster caused by heaven is understandable. Yet a man's sin is not forgivable. Are you all right, Princess? Don't worry. Changyang is not mad. You also don't need to worry that I'll commit suicide. After all these things I've learned to look on the bright side. From now on, there's no princess. There's only an ordinary madam. From now on, you should call me Madam Changyang. Yes. Madam. And for Longkui you should never let him know his true identity. Let him be an ordinary man. Yes. Madam. We support the Miracle doctor to restore the country. Miracle doctor. Miracle doctor. We support the Miracle doctor to restore the country. Miracle doctor. Miracle doctor. When did Huang Lian and Huang Qin go out of the city? Both of them still hope you could restore the country for Ji Zhong and Sister Xi'er. Now send that fat guy Han You back to Han quickly. After they buried Sister Xi'er last night they went out of the city overnight. They said they were going to gather all the patients whom you once cured and their family so that they could come and support you. I was wondering why there were so many people here. Miracle doctor. You're very influential. Your Majesty. The civilians of Zheng want to support you to be their monarch. I have no intention to be a monarch. But since Xia'er and Ji Zhong have passed away It's my compelling obligation to finish the cause of restoring the country for them. Take a closer look. There are more than a hundred of finest soldier standing behind me. It's just a piece of cake for them to cut you into pieces. You shall look at the backside of the civilians. We only deployed fifty thousand soldiers from the army of one hundred thousand. And they besiege the area so closely that you can't even move. It's easy to fight against them. Your Majesty. Please just aim at Goubao and spare the civilians. Goubao and his people must know they're doomed to death. But they will fight till the end. It's worthy of the trust of the late Xia'er and Ji Zhong. You are courting death. Tunmeng. If you want to kill master kill me first. Tunmeng, what are you doing? Do you want your father or your master? Father. I only stand by justice. You... Your Majesty. If the monarch is not benevolent and do not consider about the civilians even if he gets the territory and he can't win people's hearts. How could he govern the country for a long time? It's easy to conquer the country but it's difficult to govern it. I think you can't get everything by force. Not the civilians' hearts. Not even your son's heart. Tunmeng. Come back to me. It turns out winning people's hearts by virtues prevails over winning by forces. What about governing a country by virtues? It prevails over governing by forces. I've decided to return the State of Zheng to the Miracle doctor. I believe the Miracle doctor will surely manage the country well. We'll withdraw the troops back to our country in three days. Father, do you really mean it? The monarch's words are to be taken seriously. Let's go. Brother Goubao. You're saying that the fat guy Han You has agreed to return Zheng to us. If you feel happy, then give me a smile. Don't keep a straight face. He returned the State of Zheng to us. Of course I feel happy. But the problem is if you want me to be the monarch I don't feel happy. Xia'er. Ji Liang. Ji Zhong. I will leave tomorrow. Be away from the capital. I'll go back to Mohai County first and open a clinic there. Then this thing I'm most looking forward to is being a roving doctor. This time I leave here. I don't know when I can come back to see you again. So today I've come to say goodbyes to you. Xia'er. I picked up a bunch of flowers or you on the way. I remember that when we were children in Mohai County you always asked me to pick up flowers for you. Every time when I picked them up for you you always said they were ugly. I hope you can be satisfied this time. Tomorrow I will go to the Jiulonggen Tribe and bring Tian Qi back. Don't worry. I'll watch him grow up and teach him medical skills. I won't make him as playful as me. Besides you won't be alone here. Both Ji Liang and Ji Zhong will keep you company. Tunmeng will also come to see you. I always appeared strong in front of you and never shed tears. Today I'm not strong anymore. Alright. Don't cry. Alright. I'm leaving. I'll miss you all. Chieftain is back. Chieftain is back. Chieftain, you're back finally. Chieftain. Where's Tian Qi? Dad. Aunt Ding Xiang. Aunt Ding Xiang. Aunt Ding Xiang. Aunt, where's my mum? Your mum is out for a business. She'll be back in a while. What about Uncle Ji Zhong and Ji Liang? Are they also out for a business? Qi'er, you're so clever. When can my mum finish her business? Not until you grow up. Is it true that my mum will only come back after I grow up? Yes. When you grow up, she will be back. Brother Goubao. What's your plan for the future? My plan is simple. Cure the illness and save the patient. Now it's a peaceful world. I can realize my dream. I also need to teach Tian Qi medical skills. Pass down my medical skills from generations to generations. Yes. You should teach Tian Qi medical skills. You must make him A miracle doctor better than you. Better than me. How's that possible? Why is that impossible? Brother Goubao. The pupil excels the teacher. Don't you know that? Ding Xiang. What's your plan? I got it. You want to go back to Mohai County and give birth to a bunch of children. Right? Brother Goubao. I've decided not to have any child in the future. Why not? Although Tian Qi is not my biological child Sister Xi'er handed him over to me. I shall give everything I have to love him with all my heart. So from now on Tian Qi is my own son. Ding Xiang, the rightest decision I've made through my life is to marry you. Mum. Music