TOP 3 des ERREURS les plus fréquentes des francophones en ESPAGNOL 🇪🇸❌

aujourd'hui on va voir les erreurs les plus fréquentes le top 3 des erreurs les plus fréquentes que font plus particulièrement les francophones nous les francophones il y a des erreurs typiques qu'on fait régulièrement et aujourd'hui je voudrais faire un petit rappel parce que j'arrête pas d'entendre des étudiants des élèves qui font ces erreurs encore et encore même ceux qui ont un niveau avancé on va faire une petite révision pour revoir tout ça et pour être sûr que tu vas un peu moins commettre ses erreur parce que ne plus les commettre c'est quasiment impossible on va voir pourquoi primero la diffencia ent a i n première erreur très fréquente que j'entends énormément beaucoup trop ça va être de mal utiliser a et n quand tu parle de lieu de déplacement par exemple ça c'est incorrect et incorrect ou encore si tu dis boy en espag boy en espag je vais en Espagne ça aussi c'est incorrect incorrect rappelle-toi qu'en fait on utilise n quand on se situe à un endroit de façon fixe quand on on est quelque part qu'il n'y a pas de mouvement Madrid je vis à Madrid c'est pareil avec estar esto Madrid est Madrid je suis à Madrid il y a pas de mouvement on est à un endroit c'est une localisation et ça va être n à toi de retenir tous ces verbes qui vont s'utiliser avec N on peut avoir duermo n vivo n estoy n n je reste quelque part mais k Malaga je reste à Malaga et au contraire quand il y a un mouvement à déplacement c'est le a par exemple avec mal je vais à Malaga on a aussi par exempleadri je retourne à Madrid je reviens à Madrid si tuas un déplacement un verbe d'action qui implique un mouvement ici on va voir ce fameux a par exemple je déménage à Cordou on a un déplacement deè erreur c'est penser que encontr veut dire rencontrerif rencontrer fr trouver attention donc c'est un faux ami on dit encontr pour dire trouver et pour dire rencontrer on va dire conoser en espagnol l'exemple plus pratique que j'entends le plus souvent c'est par exemple si tu demandes à quelqu'un où est-ce qu'il a rencontrer sa petite amie son mari sa femme il pourrait répondre AR nous sommes rencontrés en Argentine c'est faux ça ça veut dire nous sommes trouvés en Argentine donc si tu veux vraiment dire nous sommes rencontrés moi et ma petite amie moi et mon époux en Argentine ça va être nous nous sommes rencontrés en Argentine [Musique] renontr ou encore si par tu dis pendant un voyage j'ai rencontré quelquun qui était très sympa j'ai renconté mon voyage à Cuba un Cubain très sympa la trè et dernière erreur est lié à la deè c'est de ne pas mettre a ce petit a qui vient se placer quand on parle d'une personne en espagnol je vais appeler pierre en espagnol tu vas dire si tu dis aider quelqu'un ça va êre aider quelqu'un on a ce a qui n'existe pas en français c'est pour ça qu'on se trompe comme j'avais dit pour dire rencontrer con tu vas devoir aussi l'utiliser par exemple espag j'ai rencontré mon mari en Espagne donc on a bien ce petit a qu'il faut toujours mettre avant une personne c'est à toi dans ces CASL aussi un petit peu de te faire ta propre liste de tous les verbes qui vont nécessiter ça de tous les verbes qui sont en lien avec quelqu'un et sache que ce a quand il est suivi du L donc a devient al par exemple si tu dis je suis en train d'aider le voisin c'est tout pour les TR he les plus fréquent on a donc pour résumer déjà faire la différence entre A et n bien utiliser la bonne préposition on a ensite rencontr qui se dit en espagnol et pour terminer on a ce a qui vient se placer quand on parle d'un personne pour toi c'est quoi la plus grand difficulté en espagnol est-ce une erreur que tu pas de commettre et que tuais bien ne plus commettre n'hésite pas à mettre un je ça nous aide énormément ça permet à YouTube aussi de voir que la vidéo est utile la vidéo plaît aux gens et ça la montre encore plus de personnes pour les aider canal de YouTube ho tu peux t'abonner pour ne manquer aucune des nouvelles vidéos qui vont sortir sur plein de sujets différents et si aujourd'hui tu as un niveau un petit peu débutant moyen intermédiaire en espagnol tu sais pas trop où tu en es tu peux faire le point avec un petit test qu'on t'a préparé c'est un test gratuit de 10 minutes qui va d'évaluer ton niveau tu vas pouvoir connaître exactement ton niveau actuel est-ce que tu es A1 A2 B1 B2 C1 C2 est-ce que tu es débutant intermédiaire avancé et tu vas pouvoir en sachant ça savoir quelle est la marche à suivre pour la suite si ça t'intéresse je te laisse le lien de ce petit test gratuit de 10 minutes en description faut juste entrer son nom son prénom et tu as directement les résultats pour finir tu aller plus loin et différencier définitivement a et n ces deux préposition je te propose une vidéo qui est sur mesure qui est juste sur ce sujet qui va beaucoup plus en profondeur tu vois exactement avec quel verbe on va utiliser a avec quel verbe on va utiliser n comme dans esto N et tu vas voir un cas très particulier le cas de qui peut s'utiliser avec les deux qui est un peu plus complexe donc je pense que ça va t'aider énormément d'aller voir cette vidéo elle va s'afficher la vidéo et tu pourras la retrouver aussi bien sûr dans la description je vais présent au revoir