01) Alf - Hallo, da bin ich & Die Nacht, in der die Pizza kam

[Musik] will Tanner ist ein verspielter Amateurfunker in seiner Garage hat er sich eine hochmoderne Funkanlage installiert und sein größter Traum ist es einmal Signale aus dem Weltall zu empfangen ich gehe jetzt in die Garage und ruf naba wer ist naba das ist mein Freund in jugoslaavien darf ich durch das Teleskop sehen aber sicher mein Sohn der Kosmos steht zu deiner Verfügung kann ich mit sprechen wenn du durchkommst ja ich will dir von meinem neuen Freund erzählen dein neuer Freund wie heißt er l L ist das ein richtiger Name du magst ih wohl nicht ich kenne ihn nicht mal l hier ist k726 xaa Los Angeles ich rufe Belgrad na wie geht's euch prima D maglash nicht und ich suche die Venus hast du sie gefunden nein aber unsere Nachbarn sehen einen Wester BR hör auf damit und mach dich fertig zum Schlafen ich habe Hunger nur weil du wieder dein Kartoffelbrei nicht gegessen hast ich mag kein Kartoffelbrei hat jemand den Kater gefüttert ma ich gleich du kannst ihm ein Kartoffelbrei geben Lucky frisst Katzenfutter hat er seinen Namen zurecht er ist ein glücklicher Kater kann ich dich eine Minute sprechen verdammt was ist passiert ich weiß nicht die CB muss der kurz Gehege gekommen sein es ist gar nicht so einfach wenn man im Grunde genommen noch ein halbes Kind ist ich weiß ja dass ich mich manchmal nicht ganz wie ein Erwachsener benehmer ich spreche von Lin Lin natürlich gibt's da irgendwelche Probleme sie glaubt du magst ihren Freund nicht sie ist wirklich ein kluges Kind aber ich spreche mit ihr und zwar jetzt gleich wir schaffen die Sache aus der Welt ich will das hier nur noch abschalten mein Gott ist das infrarotfunkband ich ich muss mich irgendwo im Weltraum festgehagt haben ein Pulsar oder Satellit hallo hallo hier ruft k726 xaa hören sie [Musik] mich die Antworten aber ich kenne die Sprache nicht warum schaltest du es nicht einfach ab es geht nicht es ist außer Kontrolle es hängt an diesem Signal hör doch was klingt denn da so komisch mein Gott das kann do nicht sein das Licht was ist den mit dem Licht guck doch mal was da draußen am Himmel ist kommt irgendwas runter kommh schnell los er raus haben Besuch alles Gute kommt von oben auf willly Garage ist ein bemanntes Raumschiff gelandet willlie und Brian holen ein außerirdisches Wesen aus einer kaputten raumfre es regt sich aber nicht das ist der Mami sie noch mal ganz ruhig ach du liebe Zeit ist der aber beh komm wir legen ihn hierau nein nicht auf die Couch Lin Roll den Tisch ab schnell er ist schwer schwer und behartt das ist ja nicht zu fassen was ist denn das überhaupt ein echter Außerirdischer bin hat recht das ist ein Alf ein was ein Alf Alf das bedeutet außerirdische Lebensform kann Alf bei mir im Zimmer wohnen nein nein dieses Ding wohnt überhaupt nicht bei uns ich meine der bleibt doch nicht hier warum nicht it durfte auch bleiben it war ein Film das ist die Wirklichkeit er liegt mitten auf unserem Couchtisch es ist einfach unglaublichklich erstaunlich nach all den Jahren der Unsicherheit und Hoffnung ob es möglich sein wird Kontakt zu einem Außerirdischen Leben zu finden und dann passiert das hier es ist ein Wunder damit geht ein lebenslanger Traum in derfüllung wir müssen ihn loswerden und ob wir das müssen wir wissen überhaupt nichts über ihn er könnte gefährlich sein er könnte infektiös sein oder feinselig oder feindselige Freunde haben oder Bekannte alles mögliche eure Mutter hat recht wir müssen es den Behörden melden aber was ist wenn ihm die Behörden etwas antun ja vielleicht stecken sie Nadeln in ihn rein nein das würde doch kein Mensch machen oder doch will na ja vielleicht ich glaube nicht dass sie würden aber sie könnten vielleicht tun sie es doch na ja das mag ja alles zu bedenken sein aber uns bleibt ja gar nichts anderes übrig als die Sache zu melden oder haben wir noch eine andere Wahl darf ich da vielleicht einen Vorschlag machen natürlich warum nicht also wenn es ke zu großen Umstände machte schlag ich vor mein Raumschiff zu reparieren er spricht er ist behaart er ist schwer und er spricht na gut also wie wär es mit einer Reparatur meines Raumschiffs damit ich meinen schweren behaarten Körper entsprechend wegbewege äh ich bin nicht sicher ob ich ihr Raumschiff reparieren kann ich ich meine heute Abend so im Dunkeln hab schon gesehen bei euch fehlt eine Außenbeleuchtung ja genau ich wollte schon immer mal ein anbringen aber aber sie wissen ja wie das geht es kommt immer wieder was dazwischen entschuldige aber er kommt mir so menschlich vory es gibt keinen Grund mich zu kränken entschuldigung ich meinte ja auch nur wir sollten uns nicht zu sehr mit ihm anfreunden sie hat recht essen wir erst einen haen und schließen später Freundschaft Happen an was für ein Happen denken sie habt ihr eine Katze du ist Katzen aber doch nicht Lucky nein sie werden keine Katze Essen nicht in unserem Haus ihr könnt du zu mir sagen wie wär es dann mit einer Dose Katzenfutter ich brauch Ballaststoffe dürfen wir ihm eine Büchse geben m bitte bitte also gut aber eine verbolte komm mit Alf wir kommen auch mit hier scheint keiner dem anderen zu trauen es ist es ist nicht zu glauben ist das nicht einfach ungeh du eine Minute auf die Erde zurückkommen ein Außerirdischer hat vor bei uns zu leben er will unsere Büchsen Essen und hat Appetit auf unsere Katze lecker schmeckt auch irgendwie nach Katze schon gut schon gut lass es uns einen Tag versuchen ja wenn es Schwierigkeiten gibt dann müssen wir es eben melden bitte Kate nur einen Tag also gut das war ein Tag wer hat je so etwas schon mal erlebt den tenners reicht es sie gehen zu Bett nachdem Sie Alf im Gästezimmer equartiert haben doch Alf fühlt sich einsam er schleicht sich in der ten die beide fest schlafen und am nächsten Morgen guten Morgen guten Morgen will holt Alf aus dem Ehebett und nimmt ih mit ins Badezimmer in einem Gespräch von Mann zu Mann erklärt will dass Kate keine Außerirdischen im Bett duldet du musst doch verstehen dass Kate etwas nervös auf die ganze Sache reagiert das verstehe ich gut wer ist K meine Frau ach ja sie schnarcht sie schnarcht überhaupt nicht willst du sagen dass ich lüge du musst einfach etwas Abstand halten und Versuch etwas rücksichtsvoll zu sein null Probleme das ist nicht rücksichtsvoll das ist das Gegenteil davon das ist rücksichtslos verstehst du mich ach was regge ich mich auf nehmen wir es leicht eine Stufe nach der anderen du brauchst dich nicht zu rasieren du siehst auch so gut aus aber ich will alles machen was du machst du bist mein Vorbild schon gut al also ich gehe jetzt duschen ich bin dabei ich will alleine Duschen vielen Dank schon gut aber Verbrauch nicht das ganze heiße Wasser und bleib vom Fenster weg wir haben eine sehr neugierige Nachbarin klingt nach einer echten type ich warte dich zeig dich nicht sie lässt dich einsperren und natürlich neugierig am Fenster ihrer Wohnung und beobachtet das Haus der tenners tre gibt es sowas wie eine Kreuzung zwischen einem kängeru und einem erdfker nicht kleiner als du bist ich spreche doch nicht von mir ich meine das komische Ding was mich von drüben aus dem Badezimmer anstacht was ist los wo denn ich kann nicht sehen also eben in der Sekunde war es noch da und ich glaube es hat sich rasiert ja genau und ich bin George [Musik] Washington will versucht Alfs Raumschiff zu reparieren während Alf nichts besseres zu tun hat als mit Bri Eisenbahn zu spielen und laute Musik über den Kopfhörer zu hören Alf gibst du mir mal bitte den Schraubenschlüssel den Schlüssel bitte Alf ja was machst du denn da oben will also ehrlich gesagt du könntest mir ein bisschen helfen ich verstehe nichtel von dem Ding ich leider auch nicht ich drehe einfach den Zündschlüssel um und das Ding läuft ich geb dir den Schraubenschlüssel hey Lin ihr habt nicht zufällig ein Telefon hier oder nein wieso da läuft jetzt gerade die gewinnmelodie der zehte Anrufer gewinnt ein Sportwagen ach nein es geht nicht du brauchst ein Führerschein den Schraubenschlüssel ich habe einen Führerschein schnell wie heißt diese Melodie den Schraubenschlüssel bitte pa in the USA kein Wunder dass ich die nicht kenne ich rufe an Schraubenschlüssel ist die Nummer Vorwahl 311 555 9lüsel 45 entschuldige Dad danke Alf vielleicht solltest du mal versuchen Verbindung aufzunehmen mit dem deinen Leuten ich habe es versucht immer wieder und wieder es ist einfach vergebliche Liebesmühe um die Wahrheit zu sagen ich sitze hier in einer Falle ich werde die lila Seite mein des Planeten nie wiedersehen ach Alf was sollen wir bloß mit dir machen ich denke ihr müsst mich einfach lieb haben solange wie die Sache dauert das werden wir also wenn ihr schon nicht helfen wollt könntet ihr ich bin schon weg wenn du mich brauchst ich bin immer für dich da ich werde dich nicht brauchen ich bin trotzdem für dich da hallo Lucky mein Kater kriegt ihr die Sesamstraße da wo du her bist nein und ehrlich gesagt will Sie bei uns auch gar keiner haben ich ge mir jetzt was zu trinken holen ich auch wo geht ihr beide hin wir holen uns nur was zu trinken wir verdursten na gut aber keine Limonade und nichts mehr essen vor dem Abendbrot jawohl m jawohl m was soll denn diese aufpasserei ich habe gesagt keine Limonade es ist keine Limo es ist Bier es ist fast kein Bier mehr da was gib das sofort her aber Vorsicht mein ist noch fast voll also jetzt hör mir mal zu Alf ich werde dein Benehmen in diesem Haus nicht mehr dulden dieser Junge ist gerade 6 Jahre alt er darf noch kein Bier trinken und du solltest auch keins trinken ich weiß ja nicht wie es dazu geht auf deinem Morg oder wie der Planet heißt von dem du kommst aber ich melmar was melmark das ist der Name von meinem Planeten außerdem war das seine Grundsubstanz was soll das heißen W na ja das ist es ja gerade Kate m mit melmar ist es vorbei also Moment willst du damit sagen du kannst zu deinem melmar nicht mehr zurück er ist explodiert aber wenn wiie mein Raumschiff repariert hat könnte ich ja wo anders ein neues Leben beginnen irgendwo auf irgendeinem gottverlassenen Krater übersehen Asteroiden werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen mich gegen Gammastrahlen zu werden aber nicht doch Alf nein wir möchten dass du bei uns bleibst nicht wahr Mami hör zu versuch doch bitte zu verstehen hey der kleine will dass ich hier bleibe Alf ich bitte dich verstehe null Problemo liebling wir können ih nicht auf ewig verstecken und ich kann auch nicht so weitermachen jede Minute ist man alarmiert was er wohl als Nächstes anstellen wird aber werd lieb und brav sein und er wird überhaupt nichts mehr anstellen stimmt doch Alf ganz großes Ehrenwort kein Problem da ist jemand wir können das in ich weiß es nicht mach nicht auf Mami bitte aber ich muss doch wenigstens an die Tür gehen und nachsehen nein ja wahrscheinlich ist es missesmanik auch wenn sie es nicht ist sie ist es nicht was es ist nicht mmanik außer sie ist gerade Soldat geworden es ist ein Mann in Uniform was machen wir wenn uns all wegnehmen will das weiß ich nicht Bri aber wenn er deswegen kommt und wenn wir glauben dass es das richtige ist da musst du dafür Verständnis aufbringen ist das klar ja Mami wir haben schon Büro gespendet sei still hast du das Raumschiff repariert tut mir leid aber ich habe das nicht hingekriegt mir fehlen einfach die Ersatzteile jetzt bist du am Ball Miss t ja ich bin daral Valentin von der Rum Task Force in Edwards darf ich reinkommen natürlich nicht ausgezeichnet m Tenner wir haben einen anonymen Hinweis bekommen dass sie einem Wesen aus dem All Unterschlupf gewähren was aus im Weltall ja beart etwa 90 cm groß ist den ist dieses Wesen etwa gefährlich schwer zu sagen ohne Laborbericht aha und was werden sie denn mit ihm machen wenn sie ihn erstmal im Labor haben auchch nur die übliche Testserie wir stellen fest wie auf Hitze reagiert und auf große Kälte auf Hochspannung giftige Substanzen Schmerz auf Schlafentzug Impfstoff und so weiter und dann werden wir ihn sizieren vielleicht reißen sie ihm auch noch die Zehnägel raus sie lassen mich ja nicht ausreden das macht auch nichts bei uns wird keinem Wesen aus dem All Unterschlupf gewährt vielen Dank sie haben uns sehr geholfen ach entschuldigen sie könnten Sie uns sagen wer Ihnen unseren Namen angegeben hat wie ich schon Ihrer Frau sagt ist diese Information strengmanik anonym wiedersehen danke Mami danke Mami ja danke mami ich liebe diese Frau na das ist ja noch mal gut gegangen doch wie geht's weiter Alf hat Sehnsucht nach seinem Zuhause er schleicht sich nachts in die Garage und versucht über Willis Funkanlage Kontakt zu seinen Kameraden vom Planeten melm aufzunehmen na wollen mal sehen wie das hier geht der melmark Trick hallo ist da irgendjemand jo ich rufe jemanden von melmark hallo skip Larry mafi pass auf hier ist Gordon ich weiß nicht ob ihr mich hören könnt aber ich wollte euch nur wissen lassen dass ich okay bin ich lebe hier in so etwas was sie Familie nennen das ist sowas wie eine Herde bloß ein bisschen kleiner da gibt es einen Burschen der heißt willly er hat ein gutes und ist ziemlich gewitzt wisst ihr für einen ohne Fell und dann ist da noch seine Frau Kate sie tut so als könnte sie mich nicht leiden aber das wird jeden Tag besser ja und ach stellt euch vor ihr Haar hat die gleiche Farbe wie meins ja bloß ihr es ist echt ja ja ja und dann haben sie noch zwei irre Kinder die mich vergöttern also da muss ich sagen da kann man schon sehen die sind okay aber ich wollte euch noch was sagen ihr alle fehlt mir doch sehr und der Gedanke euch nie mehr wiederzusehen bricht mir doch Beiner das Herz also wenn ihr könnt dann versucht do die Verbindung mit mir aufrecht zu halten es wä natürlich noch schöner wenn ihr vorbeikommen könntet ich würde euch auch sehr gern mit diesen reizenden Menschen hier bekannt machen und dann können wir Ihren Kater fressen [Applaus] [Musik] [Applaus] also der drut sagt zu dem crample um ehrlich zu sein würde ich mich noch besser fühlen wenn sie noch sechs Lichtjahre weiter weg wohnen [Gelächter] würde weß manchmal ist mir auch nach sech lichtah Entfernung zumute da kann Kate aber gar nicht drüber lachen ich schon gibst du mir den Kartoffelbrei Klatsche mir auch drauf sobald du fertig bist ich gewöhne mich langsam an dieses matchige Zeug ich mag jetzt auch Kartoffelbrei Mami mag auch Kartoffelbrei wisst ihr ich will ja kein spielverdber sein aber was machen wir mit Alf nächste Woche wen l ihre pyjamaapy hat ja richtig nur Problemo ich werde einfach ein strampelhöschen tragen aber Größe XL also jetzt muss ich euch noch einen erzählen der wird euch auch nicht gefallen also bei ihrer Fahrt durchromeda begegnen zwei Raumfahrer einem Hubschrauber da sagt der eine warum parkst du denn vor dem roten Planeten und wisst ihr was der andere da sagt er sagt ich warte auf [Musik] [Applaus] grün [Musik] [Gelächter] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] es war an einem Donnerstag um 18:30 Uhr begonnen hat der Abend wie jeder andere haakbraten zum dritten Mal in dieser Woche aber lassen wir das der Abend wurde noch durchaus ereignisreich wie gewöhnlich widmete der charmante Alf seine kostbare Zeit dem kleinen Brian Tenner siehst du wenn du den Kopf vom Astronauten umdrehst und etwas zurecht biegst dann wird er ein Nachrichtensatellit wow ich bin ganz Buff siehst du ja und was wird aus dem Astronauten wenn man ihn hier auseinander nimmt also dann ist er kaputt oh entschuldige bitte l für das Duschen wird es langsam zu spät hat jemand von euch mein gelbes Band gesehen gelbes Band was für eine Farbe hat das ich lach mich tot ah du lachst mich tot Brian keine Wiederworte du musst jetzt ins Bett verstanden schade Alf wir spielen morgen weiter aber morgen dann besser ohne Astronauten oh hier ist ja das Band aber es ist ganz nass ach ja das habe ich vergessen eure zahnseides alle vielleicht finde ich noch eins ohne Speisereste dran nicht in der Schublade na gut dann schaue ich mal in der Garage nach ach vergiss es einfach für den Mixer brauchen wir kein Band okay du hast J Telefonnummer wir kommen schon zurecht Brian geht gleich ins Bett ich habe noch ein Haufen Zeug durchzulesen und ich bin sicher für all findet sich schon eine Beschäftigung besser es findet sich keine ich geh schon ran hey mach dir keine Sorgen um den alten Alf im Kanal läuft Psycho ab was ich noch sagen wollte das Popcorn ist alle ich schreib es auf die Liste gleich unter Zahnseide wer wohl zu viel verlangt jetzt noch schnell welches zu holen schon gut ich sehe mal zu was ich noch aus dem Sofa zusammenkratzen kann fertig wie gefalle ich dir ganz fabelhaft danke also wir gehen jetztet noch ein Moment das war herb vom Büro der Computer ist zusammengebrochen er kommt nicht an die Daten ran ich muss hin und ihm helfen was denn wirklich jetzt noch ja leider die Kalkulation muss morgen fertig sein aber wir können doch Brian nicht allein lassen ich bin doch da na ja vielleicht sollte ich ihn mitnehmen aber er hat morgen Schule und ist dabei ins Bett zu gehen dann bleibe ich hier das geht nicht du gehörst zur Hochzeitsgesellschaft aber ich nicht na großartig was machen wir denn jetzt bloß hallo wie wär es mit mir wofür na auf Brei aufzupassen was sagst du dazu hältst du es für richtig dass ich ein Außerirdischer in unserer Wohnung Psycho ansieht während unser Sohn im Nebenzimmer schläft ah hey null Problemo lass wir nur den Schlüssel zum schnapsschränkchen da vielleicht kriegen wir misses auchmonik dazu aufzupassen gute Idee ich rufe sie an beruhigend welches Vertrauen ich hier genieße Alf Alf Alf wenn du schon nach dem Schlüssel zum schnapsschränkchen fragst was ist denn da das war doch nur Spaß hast du das wirklich nicht bemerkt glaubst du ich kä auch nur in die Nähe des schnapsschränkchens oder würde meine Augen auch nur eine Sekunde von dem kleinen lassen na komm schon denk doch mal selber drüber nach das war doch nur ein Witz Mann ein Witz ja ein Witz natlich entschuldige ich habe das falsch verstanden ich habe auch nicht gewusst dass du Witz machen kannst mmanik ist in 5 Minuten hier Gott sei Dank wiedersehen so so das ist mein Gefängnis für heute Abend sonderbarer Vergleich das ist unser Schlafzimmer t was dem einen sein Schlafzimmer ist dem anderen sein Gefängnis ich weiß nicht wo du sowas aufschnappst aber lassen wir das hier sind illustrierte und ein hübsches Puzzelspiel es ist kaputt aber das ist Absicht du sollst es wieder zusammensetzen wieso ich habe es doch nicht kaputt gemacht hier ist dein lieblingsomikana die Herrin des universumsana will ich nicht ich möchte Batman also hör zu Alf ich hole dir morgen Psycho vom Videoverleih und wenn du mir versprichst dich von missesmonic vollkommen fern zuuhalten dann kannst du in Zukunft vielleicht auch mal Babysitter spielen Spiel du nicht mit meinen Gefühlen wily tue ich doch nicht also Alf willst du deinen Teil unserer Abmachung einhalten mrmanik wird niemals erfahren dass ich hier bin gut ich ma auf also Alf war doch nur Spaß ich mache Spaß ich bitte dich bisschen Spaß muss doch auch dabei sein sie sind unsere Rettung ach sagen sie einfach reel zu mir ich komme sehr gern es ist für mich ein Vergnügen sieht sich so ein blödes Fußballspiel an es passt mir sehr gut und auf Kanal 9 gibt es Psycho ja habe ich gehört ja haben sie in letzter Zeit irgendwelche Schlafstörungen nein wieso nun ich möchte nicht neugierig erscheinen aber in letzter Zeit läuft ihr Fernseher noch sehr spät in der Nacht jetzt wo sie es sagen ihr tatsächlich ich hatte ein paar Probleme mit dem Einschlafen t und wissen Sie es ist auch nicht zu übersehen wie viel Müll sie in letzter Zeit rausstellen also wenn ich es nicht besser wüsste würde ich glatt annehmen sie hätten ein Untermieter wenn ich nicht schlafen kann muss ich essen so ist das bei mir bei treer ist es ganz genauso misses monck ich muss jetzt leider wirklich gehen hier ist die Nummer es dauert nicht lange nur ein paar Stunden machen sich keine Sorgen ach bitte gehen Sie nicht ins Schlafzimmer wenn es Ihnen nichts ausmacht wir haben nicht aufgeräumt ist das reinste Schlachtfeld aber ganz wie Sie wünschen ging sie nicht ins Schlafzimmer für was hält er mich für eine Schnüfflerin unnötige Bemerkung mittlerweile war ich im Schlafzimmer mit meinem Puzzle ziemlich zu Ende und da hörte ich diese unheimlichen Klänge dieses warahnsinnigen Films den ich so verzweifelt gern gesehen hätte was bei einem Puzzlespiel so bemerkenswert ist eine Stunde nachdem man was gegessen hat ist man schon wieder hungrig sie ein hallo Pizzeria Bardal ja bitte schicken Sie mir eine große Spezial mit allem Kundenkonto 167 hemdale grati oh ach hören sie legen Sie sie bitte unter die große Eiche hinten im Garten ja warum warum ich bin sehr abergläubisch ich entschloss mich in den Garten zu gehen und auf die Pizza zu warten das war ein fehlerer komm sofort hier rüber ich glaube hier ist noch jemand im [Musik] Haus wieso hast du bloß gebrauchtine Mannschaft war gerade am Gewinnen wieso holst du mich von meinem Spiel weg ich bin überzeugt da ist noch jemand im Haus ich habe einen Schrei gehört we mich nicht wenn du nach Hause kommst es war nicht im Fernsehen der Schrei kam hinten aus dem Elternschlafzimmer vielleicht war die Katze keine Katze kann derartig schreien wenn sie zum Kater möchte nein es war bestimmt ein menschlicher Schrei und er kam hier aus diesem Zimmer schon gut schon gut ich schau mal rein wen ich nicht komme gib eine Suchanzeige auf ich habe schon probiert es ist abgeschlossen jetzt ist offen machst du hier die Ansage ich habe Angst tre will hat auch gesagt ich soll nicht in das Zimmer gehen sieh mal im Bad nach ach du lieber Himmel was denn noch hey was ist da die haben so einen neuen gepolsterten Klositz den kaufen wir uns auch ich habe Sat wie im Mittelalter zu leben du musst noch nachsehen ob die Fenster alle zu sind bitte alles zu und dicht also wenn du nichts dagegen hast gehe ich jetzt lieber wieder rüber und seh zu wie die dodchers [Musik] gewinnen Pizza BARC einmal super siziliano das bin ich und hier ist Ihre Pizza ich konnte sie nicht unter den Baum legen das ist gegen unsere Prinzipien ich verstehe nicht als wir sie das letzte Mal unter den Baum legten ist eingegangen nein ich meine ich habe keine Pizza bestellt und ich werde sie auch nicht bezahlen aber die ist doch bezahlt Kundenkonto oh also in dem Fall gibt es kein Trinkgeld hier ist das genug oh das ist reichlich in anderen Staaten langt es für ein Stadtgespräch in manchen Staaten langt es für ein Stadtgespräch hast du eine Pizza bestellt und sie hierher schicken lassen von was ist denn jetzt die Rede eine ganz merkwürdige Sache ist hier gerade passiert ein Boote hat eine Pizza gebracht schon bezahlt willst du sagen du hast eine frische Pizza drüben allerdings bin schon unterwegs sie ist [Musik] weg also du wirst es nicht glauben aber sie ist weg wer ist weg die Pizza und du hast mir nicht ein kleines Stück übrig gelassen aber ich habe sie doch nicht gegessen sie ist verschwunden irgendetwas unheimliches geht hier vor erst diese schrecklichen Schrei und Geräusche und jetzt verschwindet eine pizzpurlos was nennst du denn spurlos verschwinden da steht sie doch groß und breit da brat mir doch einen stch sie ist wieder da du willst ein gebratenen stor was sagst du sie ist wieder da fantastisch könn ein bisschen heißer sein tre bleib doch da und sieh dir das Spiel hier ich fürchte mich allein aber beruhige dich doch endlich so aufgeregt warst du das letzte Mal bei der Sonnenfinsternis reizend dann erzähl mir mal wo die Pizza herkommt da weiß ich was besseres ich sage dir wo sie hingeht Pizza hin Pizza her auchm ist der Verzweiflung nahe und da klingelt das Telefon wert lazimmer den Hörer ab natürlich Alf es ist Willie der anruft um zu sehen ob zu Hause alles in Ordnung ist hallo wieso nimmst du das Telefon ab ich wohne hier wo ist die wohnt neben an ich weiß wo sie wohnt aber wo ist sie jetzt keine Ahnung als ich sie das letzte Mal gesehen habe hat sie gerade meine Pizza verschenkt Piz ich ru an weil ich möchte einen Augenblick ich hol sie nein rüh dich nicht aus dem Zimmer ich rufe noch mal an es ist dein Geld hallo wieso gehst du denn wieder ans Telefon weil es wieder geklingelt hat ist denn alles in Ordnung oh ja es ist alles in Butter ach ja und dem Kater geht's auch wieder gut Lucky was war denn mit ihm er hat sich den Schwanz eingeklemmt in der Kühlschranktür was wieso warst du denn in Küche weil ich durch die Hintertür einbrechen musste nachdem ich aus dem Fenster gefallen war wo bist du jetzt was machst du gerade ich bin im Schlafzimmer und probi ein blaues Kleid R dich nicht von der Stelle wo soll ich auch hin ich finde keine passenden Schuhe ich komme gleich nach Hause hätte ich ih doch in die Garage [Musik] gespert BR bist du das ja komm schnell rüber nein nicht schon wieder also nochmal ziehe ich mir nicht die Hosen an hör zu ich habe jemand ums Haus schleichen sehen vielleicht bringtemand noch eine inzwischen sitzt Alf gelangweilt und hungrig auf dem Bett im Elternschlafzimmer plötzlich wird das Fenster von außen geöffnet und ein Einbrecher steigt ein ich dachte erst ist es der Nikolaus aber ich hatte schon gehört dass der Nikolaus niemals nach billigen Fusel stinkt außerdem brachte er keine Geschenke sondern füllte seinen Sack mit Dingen die ihm nicht gehörten ich war vor Schreck wie gelähmt aber mir war klar dass ich etwas unternehmen musste ich war durch trungen von dem Gedanken jetzt bin ich der Mann im Haus ach entschuldigen sie Sir könnte ich sie vielleicht einen kleinen Augenblick sprechen wer spricht da ich können Sie ein bisschen konstruktive Kritik ertragen was sie da tun ist nämlich verboten das ist ein von diesen sprechenden Puppen ach ja hat ihn schon mal eine sprechende Puppe eins auf dem Rüssel [Musik] gegeben bitte nicht schlagen ich bin Mr ich danke Gott dass sie gekommen sind dieser Abend war ein alttraum ja ich hab davon gehört ich weiß überhaupt nicht mehr wo mir der Kopf steht ich hoffe nur dass die Polizei bald da ist die Polizei den ganzen Abend war der teufellos in ihrem Haus und ganz besonders in ihrem Schlafzimmer Lyn bring misses manik in die Küche und mach ihr einen Tee okay m kommen Sie mit mir was hätten sie denn gern einen schwarzen Tee oder einen einfachen Kräutertee einen doppelten Scotch na wie war der heute Abend jetzt will Alf was machst du mit meinem Kleid entschuldigung ich dachte es gehört Lin also diesmal hast du es wirklich geschafft die letzte Spur von Vertrauen und Zuversicht in dich ist weggewischt ich kann es erklären wie willst du mir jemals erklären auch nur annähend erklären was hier vorgegangen ist ich habe heute Abend einen Einbrecher auf dem Pfad der Tugend zurückgebracht redest du DAF ein Schwachsinn meine schmuckchatulle ist verschwunden meine goldenen manchettenkpf meine goldene Uhr und meine Antike Kamel wo sind die Sachen möglicherweise beim pfandleier hier was ist denn das sieh dir das an also was hast du gesagt es war ein Einbrecher da Alf stimmt das Nein zwei der eine hat eure Juwelen geklaut und der andere meine Pizza die Polizei ist da was hast du gemacht Alf was ein blaues Kleid angezogen verhalte Dich ganz still bleib wo du bist und zieh das Kleid aus Ordnung aber fairerweise muss ich euch warnen ich trage nämlich überhaupt nichts drunter nimm nicht so schwer junge Kate schau mal sie haben uns angerufen können Sie diese Sachen hier identifier meine spustat und meine Manschettenknöpfe dieser junge Mann ist uns gefolgt und behauptet dass er die Sachen bei Ihnen gestohlen hätte das habe ich ich schwöre ich verdiene die Höchststrafe nur mit der Ruhe wenn sie mit zur Wache kommen und eine Aussage machen können Sie Eigentum zurückfordern wenn sie das wollen ja und ob wir das wollen gut gehen wir fragen Sie ihn bitte sie haben es mir versprochen der Mann sagt er hätte ein abscheuliches Wesen bei ihnen gesehen mit einer riesigen Nase und das hat ein blaues Kleid an und es hätte mit ihm gesprochen hat es ich schwöre es vielen Dank Lin ich gehe jetzt besser nach Hause Entschuldigung na bitte auf jeden Fall ist er nicht unzurechnungsfähig gute Nacht will ich weiß was du sagen willst aber wir haben es hinter uns es ist alles in Ordnung unser Zustand ist wieder normal hey kann mir irgendjemand mal den Reißverschluss aufmachen am 18 mai wurde Andrew semenck vom Stadtgericht wegen Einbruchs und Diebstahls verurteilt er verzichtete auf Berufung zu Gunsten einer psychiatrischen Behandlung R hatte weniger Glück sie hat lebenslänglich an der Seite von Trevor an eine Begnadigung ist da wohl kaum zu denken sieh das doch an sie haben keine Ahnung es ist wirklich zum Heulen ach das kann ich doch selber besser als die da oben sch das an und was den alten al angeht so blieb sein bescheidenes Wesen unverändert die Ereignisse dieses seltsamen abends und mein zweifellos heldenhafter Einsatz haben mich unberührt gelassen [Musik]