負東日

冬日白居易, 高高冬日初, 朝我孤男无, 铺宣帝木作, 何弃生机孤, 初似引纯寥, 又如折折苏, 外容百胎差, 終是一念無, 恍然望所在, 心與虛空俱。 意思是說,明亮的冬日照在屋子南邊的一角, 閉幕坐在陽光下,背對冬日曬太陽, 可以和氣生機撲。 開始曬太陽的時候,就像徹飲醇厚的老酒, 隨後又像是冬年後醒來, 不僅百孩暢通,而且心念全無, 腦中一片空明,達到萬我境界, 心神與虛空融為一體。 作者在冬日的溫暖中, 感受到了天地大道的自然無求, 內在純善的本性逐漸被喚醒、淨化, 從而感受榮譽自然的美妙。 白君譯的詩被大多數人喜愛, 不僅音氣朗朗上口耳熟能詳, 更為打動人心的是它究極人定、 一部實切的真實和對天地蒼生的悲鳴。 這首詩正體現了詩人內心境界的昇華, 而這種境界和體悟, 其實都源於他一生在佛法中修煉。 人的本性與自然大道本就是相通的, 當放下執念回歸,純符本性之時, 內心就會被溫暖融化而蘇醒。 當我們從紅塵大夢中醒來, 真正明瞭生命意義的時候, 心中充滿的善,同樣會成為一束冬日陽光, 去溫暖與喚醒他人。