【ニュアンス使い分け】中国語「思う」を徹底解説!想/觉得/感觉/认为/以为
27 回視聴·2024/05/12 #中国語勉強 #中国語学習 #中国語初心者 🎊無料で「1Day中国語完全攻略勉強会」を期間限定で特別招待中!!🎊
毎日中国語公式LINE→https://lstep.app/TMxMGg3
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
みなさんこんにちは!毎日中国語のかねです!
今回は「思う」の表現について完全解説していきます!
日本語は「思う」って1個だけしかないのですが、
中国語では同じ「思う」という意味でも、細かいニュアンスの違いが
もう星の数ほどあります・・難しいですよね。
この動画で「思う」のニュアンスを理解して、
ネイティブとスマートに会話できるように
それぞれの表現の基本的な使い方の説明や、
表現のコツなどを完全解説します!
例文を多めに用意していますので、
しっかり理解していきましょう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⬇️📚『無料LINE登録豪華21特典』📚⬇️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
✅電子書籍「日常会話フレーズ2000」
✅中国語文法図解解説スライド300枚
✅リアルなネイティブ会話を収録した150本動画
✅超効率的なシャドーイング法徹底解説動画
✅暗記するだけでその日から使える中国語10,000フレーズ
✅0から独学で中国語基礎を固める完全ロードマップ
✅ネイティブ発音5つのポイント
✅有気音の本当の出し方
✅1000語以上覚える単語暗記法
✅スピーキング力が爆伸びする方法
✅最高峰のリスニング勉強法
✅リスニングで意識するべきこと
✅中国語学習に必須な3つの思考法
✅失敗する人の中国語勉強法TOP3
✅「あいづち/返事」フレーズ62個完全網羅
✅ネイティブが使う自己紹介を伝授
✅留学中に使った中国語フレーズ
✅できる(能・会・可以)完全習得
✅中国語文法最難関「了」完全習得
✅「就」完全習得
✅「得/地/的」完全攻略
などなど
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
合計
✅中国語12,000フレーズ
✅中国語学習スライド1000枚
✅文法図解300枚
✅リスニング動画150本
を全て無料で配布いたします!!
✅LINE限定無料1Day中国語完全攻略勉強会は
・より効果的な中国語学習法を身につけることができる。
・短期間で日常会話ができるようになるための方法を知れる
・最適な学習法を学ぶことができるため、学習の効率がアップする。
・中国人と話すための秘訣を知りコミュニケーションに役立てられる。
・より自然な中国語の発音や表現力を身につけることができる。
などなど…
を詰め込みたった3~6か月でネイティブと会話できるようになる勉強会です!!
【👇1Day中国語完全攻略勉強会を受ける👇】
https://lstep.app/TMxMGg3
【かねの経歴】
◆0から中国語を始めた純日本人🇯🇵
◆HSK初受験で6級8割獲得🖋
◆発音スピーチコンテスト全国1位&外務大臣賞受賞経験
◆武漢大学国費留学生
◆独自教材「OCU」(Online Chinese University)を運営
◆「丸覚えで即使える超実用的な日常会話フレーズ2000」出版
◆Instagram中国語分野日本最大級の「毎日中国語」を運営
◆TikTok「毎日中国語のかね」を運営
◆中国語教育系YouTube「毎日中国語のかね」を運営
◆対中国新規事業開発責任者経験
大学に入ってから中国語の勉強を始めました。その後約2年間勉強しましたが、発音の難しさと、中国語学習環境の少なさ(良質な参考書がない、単発の中国語教室の効果がないなど)で挫折。このままではいけないと思い、中国留学を決意し、その後留学中に独自の発音上達法、中国語学習法を確立。
帰国後はそのノウハウを活かして、発音スピーチコンテスト全国1位、HSK6級8割を獲得しました。
学習環境の少なさなどによる挫折経験から、中国語学習者全員が挫折なく「生きた中国語」を学べる環境を作りたいと思い、「毎日中国語」Instagramの運営を開始。そこから、独自教材「OCU」や毎日中国語コーチングを立ち上げ、現在は中国語学習系インフルエンサーとして活動しています🐼
■目次
00:00 オープニング
01:59 「思う」それぞれの基本的な意味
02:17 ①想
09:00 ②觉得
12:39 ③感觉
15:27 ④认为
20:05 ⑤以为
23:21 練習問題
24:28 ここまで見た方へメッセージ
27:59 かねの15秒リスニングクイズ
■クイズ回答
我还以为下午会晴天,但看了天气,又感觉会下雨。
我想我们还是带一把伞出门好吧
你觉得呢?
#中国語勉強
#中国語学習
#中国語初心者
ラジハ皆さんこんにちは毎日中国の金です
今回は超品質日常フレーズ何々だと思うと
いう単語のニュアンスの違いについて完全
解説をしていきます皆さん思うってどんな
表現がありますかふふんはいま一般的なの
はねシアンとかジエダこれらが思いつき
ますかねでもシアンとかジエダ以外にも
ガンジュエレンウイイWayなどがあるん
ですよね皆さんこれらの違いって分かり
ますか同じ何々だとという意味なんですけ
も微妙にねニュアンスが違ってくるので気
をつけないと相手にね誤解を与えて伝え
たいことがうまく伝わらずに会がね
気まずくなってしまうことが多々あります
例えばです
がとウシンだこれどっちもねあなたの言う
ことは正しいと思いますよという意味なん
ですけれどもこの2つの例文実は微妙にね
ニュアンスが違うんです分かります
かこれはねなんとなく正しいと思うという
意味でそれに対ししてシアンにこれはです
ね確かに正しいと思うというような意味に
なります中国語ではこういう細かい
ニュアンスの違いっていうのがもう星の数
ほどありますいやマジでね難しいっすよね
これねそう考えるとね日本語は思うっても
1個しかないので本当に使い勝手がいい
ですよねということでこの動画で何々だと
思うのニュアンスを理解してネイティブと
スマートにね会話ができるようにそれぞれ
の表現の基本的な使い方の説明とか表現の
コツななどを完全解説していきますので
分からなければ巻き戻してみたりとか動画
を止めてね考えてみてください今回の動画
では例文を多めに用意していますので
しっかりと理解していきましょう正しく
使い分けることで差別化を測ることができ
てねより一層ネイティブに近づけるので
一緒に頑張っていきましょうそれではき
ますちなみに現在毎日中国後では1デイ
オンライン勉強会を無料で開催中です
たった2時間で最強の中国語学習方法を
学べる最高の機会かなと思いますので興味
のある方は概要欄をチェックしてみて
ください
冒頭にも少し登場しましたが何々だと思う
の意味を持つ中国語シアンジュエット
ガンジウイイイこの5つについてそれぞれ
意味と例文を見ていきますまずは1番
馴染みのあるシアンについてですね
そもそもシアンこれは思う以外にも何々し
たいっていう意味もあるんですね女動士の
シアンこれと同士の試案になっています
まず女同士の試案これについて簡単に触れ
てから本題であるのに入りたいと思います
女同士のシンですがシンプラス同士で何々
したいという意味になります
ウシン私はピキダックが食べ
たい私は全世界を旅行したい試案の後ろに
同士をつけて何々したいという使い方をし
ます女子の試案はこれぐらいにしといて
本題の同士の試案について見ていきます
同士の試案には3つの意味がありますまず
1つ目は考えるという意味ですです
ねこの件についてどう処理するか少し考え
させてここのていうのは思考考えるという
意味を持ちます考え事をするパファ方法を
考える基本的に何かを考える時に使われ
ます2つ目は恋しく思うという意味です
ね君にとても会いたい
よちょっとホームシックになった家が
恋しくなった日本語だとね文脈によって
たいとか恋しがる懐かしく思うみたいな形
で少し表現が変わりますねちなみにここの
シアていうのは英語のミスと同じ意味を
持っていますで3つ目は思い出す
思い起こすという意味
ですあることを思い出した何かを思い出し
た時に使う表現ですね4つ目いよいよ本題
である思うという意味ですオシアンバシ
イジらバスはすでに行ってしまったと思う
よこのように日本語で言う何々だと思うよ
とか何々だと思うというような表現の時に
使いますもう少し具体的に言うとここの
試案っていうのは冒頭でも少し触れたよう
に想像あるいは水量している時に使います
すでにある情報とか過去の事象から起きた
ことやこれから起こることを想像推測する
時に使いますウシン
バシラこれは自刻表などの情報から判断を
してバスがすでに行ってしまったと思うよ
バスがすでに行ってしまったことが分かり
そうですのでこの場合だとすでに起きた
ことに対しての推測になりますねもし自刻
表などの情報もなくってバス行ってしまっ
たんかなって雰囲気で感じ取った場合は
ウジエ
パシラていう風にするのが正しいですなん
でかていうと後でねジュエについて詳しく
解説していくんですけれどもジュエの方が
シアンよりも感覚的な主張を意味してるん
ですよねシアンていうのはすでにある情報
とかね過去の事象から起きたことからこれ
から起こることを想像したり推測する時に
使うのに対してジュエダっていうのは感覚
的とか直感的な主張のニュアンスがあるん
ですなんとなくっていう意味がジエダには
あるんですよねこの後はまた説明しますの
でまずはシャンについてもう少しだけ
深かっていきましょう別の例文を見てみ
ますウシンミテし私は明日雨は降らないと
思うこれは天気予報などの情報から明日は
雨が降らないことを想像推測しています
さっきのバスの礼文と違ってこの礼文は
これから起こることを想像推測してますよ
ね他にも例文を上げるとメシアンだテホし
今日は雨が降ると思わなかった今日は雨が
降らないっということを昨日の時点で知っ
ていて想像とか推測をしていたのでこの
場合試案ていうのを使って表現をしてい
ますこのようにシアていうのは何かの情報
がある状態ですでに起きたことやこれから
起こることを想像したりとか推測する場合
に使うんですねこっからねちょっと背伸び
した内容ネイティブポイントになります皆
さん大丈夫ですか今までは基本的な説明
だったんですけども今からは皆さんが
グーンとねネイティブに近づけるような
内容になっていますので頑張ってついてき
てくださいそこまでね難しくないので安心
してくださいね実は先ほど見たような特に
事前情報もなくかつ想像推測もしていない
のにシアンていうのを使うことも可能なん
ですよねなんでやねんってねなりそうです
よねただその場合は外ク声などの水量を
表す単語をつける必要があるんです
この場合だと私は明日雨は降らないと思う
という意味ですねただ私は明日雨は降ら
ないんじゃないかなと思うんだよねみたい
にちょっと濁す表現をしたい時感覚的な
表現をしたい時に外とかクとかっていうの
が必要になってきますどのようになる
かっていうと
ウシこのようになります詳しく見ていき
ましょう例えばね先ほどの例である
ウシこのように表現する時に基本的には
天気法などの事前情報があるはずですもし
事前情報がなければウシンではなくてはい
そうですねウエていう風にするのが正しい
んですけども事前情報がなくても外とかク
とか声っていうのをつつけることでシンを
使って表現することができますそれがこの
ようになります
とかをつけることでと同じような
ニュアンスの主張になりますこの外は日本
語の多分っていう意味の役割を果たしてい
ますね別の例文も見てみ
ましょう彼はきっと怒っていると
思う早く課題を終わらせたらこの後は楽に
なると思うよこの2つの礼文ではそれぞれ
イディきっととか声多分っていうのをつけ
て主角度を下げてますねこのようにシンと
一緒にイとかりとか声っていうのを
つつけることで事前情報とかなくても自分
自身の想像とか推測を表現したい時に使う
ことができます
シン週末は晴れるじゃないか
な彼女は多分次の電車に間に合うと思うね
を使えばいいのかジエダを使えばいいのか
分からなくなった時は今主張しようとして
いることに根拠があるのかどうかという
観点で考えてみてください根拠があれば
シア根拠があまりなくて曖昧の場合は
ジュエあるいはシンプラス
イクイこのように判断してもらえば問題
ないですはい以上がねちょっとネイティブ
ポイントになる
イデンを組み合わせた使い方でしたどう
ですかシン1つとってもね結構細かい
ニュアンスの違いがありましたねまだまだ
他の表現ありますんで一緒に頑張っていき
ましょう続いては先ほどシンでも少し登場
したジュエについてですね感覚的とか直感
的な表現の時に使いますシャンに比べて
何か根拠があるわけでもなくなんとなく
自分が思った時に使う表現です主張の角度
は比較的低いですね今目の前にある情報を
元に感覚的に主張してる時とか実体験をも
に主張する時に使うことができます
それぞれの例を見ていきましょうまずは
感覚的に主張する時の例ですWatch
シシ私は午後雨は降らないと思うウシン
シシこれでもね間違いではないんですけど
もさっき紹介したようにシアンていうのは
過去の情報とかから想像推測してる
ニュアンスを含んでるので情報の角度が
比較的高いんですよね情報の角度の度合を
それぞれ考えると試案の場合天気予報を
事前にチェックしているため午後に雨が
降るかどうか分かりますジエダの場合天気
予報とかではなくてその時の空模様とか
湿度の感覚などを頼りに感覚的に雨が降る
かどうかを判断しているというような意味
ですね両者の外には主張してる内容が確実
であると思ってるかどうかにあります感覚
的に主張する場面はジエを使うのが正しい
です
ジュエあなたはこの問題は簡単だと思い
ますかこれも同じような使い方になります
続いて実態験を元に主張する例を見ていき
ますこの料理はとても辛いと思うこれを言
タイミングが料理を食べる前なのか後なの
かによってその主張が感覚的な主張なのか
実態験を元にした主張なのかで変わってき
ますもし実際に料理を食べた後にこれを
言った場合それは実態機を元に主張して
いることになりますもし料理を食べる前に
これを言っても間違いではないんです
けれどもその場合は実態験を元にした主張
というよりも感覚的に主張しているという
ことになるんですね見た目が赤いとか匂い
がきついとかそういった感覚を元に
受け取れる情報から主張しているという
ことになりますまださっき紹介したシャン
を使っても表現することはできますね
ウシンダラこのようになります
ただこれの方
がよりも若干情報の角度が高いように
受け取れることができます
シアこういう風に主張できるケースとして
例えば辛さの表記の情報がある状態ですね
その場合
ウシという風に主張しても違和感はない
ですとはいえ根拠はあるどやっぱり確証は
ないなていう場合はありますよねその場合
はある言葉をつければよかったですね何
だったか皆さん覚えてますか外とかなんだ
かイディ声ね
ウアインこのようになります細かいんです
けれどもこのように情報の角度実態権の有
によって使う言葉が若干変わってくるん
ですよね改めておさいするんですけども
料理が辛いと主張する時感覚的に主張する
場合はジエ一定の角度を持って推測する
場合はシン実態験を元にはこれめっちゃ
辛いわ辛いと思うでていう風に主張する
場合はジエこのようにね使い分けてみて
ください色々細かいニュアンスもね違いを
言ってきたんですけれどもジュエダって
いうのは日常会話の中で使われる日本語の
思うに1番近いと思うのでま困ったらね
ジュエダって使えば大きく外れないです
まさに今言った思うこれもジュエダって
いうニュアンスですしニュアンスの違いは
使っていくうちに身についてきますとっさ
に思いつかない時はジエダを使っても
大丈夫ですウジュダ4ジエダチオメウン
ジエダを使えば問題ないと思いますはい
ジエダをね見てきましたがいかがでしょう
皆さんね日常会話でよく使ってる思うとね
似たニュアンスだということが分かったの
ではないでしょうかもう何個かね表現が
続きますので最後まで頑張りましょう続い
てはジエーとほぼ同じ意味で使われるガン
ジュエですね日本語の感覚という感じの
艦体時バージョンになってますジュエたて
いうのは感覚的に主張する場合と実態機を
元に主張する場合があるとお伝えをしたん
ですけれどもガンジュエも同じように2つ
の場合で使うことができますそのためね
ジエダで紹介した例文を全てガンジに
置き換えても問題ない
です私は午後雨は降らないと思うあえて
言うならの方がより感覚に頼ってる要素が
多いですか
ね午後は雨がらない感じが
するこの料理はなんか辛そうな感じがする
もはや思うとよりそんな感じがするって
いうような意味を含んでいます中国最大の
検索エンジンのバドていうものでいくつか
論文を見てみていっぱい書いてたんです
けども非常に簡単にまとめるとガンジこれ
は物事に対する認知の最も初期の段階
つまり第1印象四角とか聴覚とか嗅覚と
いった1番最初に入ってくる情報を
受け取って反射的に思うっていう風に使う
のにふさわしいいうことですねジュエダっ
てのは多少その要素もあるんですけども
ガンジュエに比べてわずかに思考の
プロセスまちょっとだけ考えてそれを経て
思いつく時に使うのにふさわしいいうこと
でしたねどうですかねなんとなく分かり
ます例えば空の雲を見て第6巻的にやべえ
この後雨が降りそうていう風になったらウ
ホイみたいな感じですねかなり学術的な
分析になったんですけどもまあえて両者を
区別するとなるとこのような違いになり
ますただ実際の日常生活の中ではま別に
そこまでね気にする必要はないと思います
ね両者は同じ意味で使ってもらえれば
オッケーですただね1点だけガンジていう
のは名刺になることができるということに
注意する必要があり
ますンリーだガンジ飛行機に乗る時の無
重力の感覚が好きじゃない名刺のガンジエ
ってのは基本的に前に慶王師がつくことが
多いですでこの時に思うの意味は持って
ます他にもちょっと特殊な使い方として
このようなものがあります見をしガどう
思うこの場合医薬としてどう思うっていう
風になるんですけども直訳するとどんな
感覚があるということになってそれなと
日本語は少しね不自然なんでどう思うと
いう風に威されますニマジエダこれね
ジエダと似てるからと言ってこの場合ね
ジエダで置き換えるのは間違いなので注意
したいですね感覚的あるいは実態験を元に
思うを主張する場合ジエダガンジュエ
どちらも正解であると覚えておきましょう
はいガンジュエを見てきましたね途中論文
の情報とかちょっと引っ張り出してきて
ぎょっとされた方もいらっしゃるかもしれ
ないんですけれどもジュエたと同じように
使えるって思ってもらえれば大丈夫ですで
は続いてはシャンジュエとガンジュエより
もより確信的なデータとか証拠がある時に
使うjenWayにについてです仕事で
あったりとかフォーマルな
シチュエーションで使われることが非常に
多いですね守護の意見と味方を強調する
働きを持っています例文を見てみましょう
ウェイシウし私は午後に雨が降ると思う
これまでねウシンウダウカていう風に表現
してたんですけれどもウレンウェイていう
風にすると雨が降るということはもうより
確信的なことであるという意味になります
もちろん天気予報などの事前情報もある
前提でかつ過去の経験などから雨が振
るってことを確信しているといった
ニュアンスですねとにかく自信を持って
相手を納得させる勢いの時はレンウェイて
いうのを使うことになりますまたにプラス
してEを付け加えるとより主張を強める
ことができ
ます私は午後には雨が絶対降ると思うこの
ようになりますこのEのところ
をなに置き換えることもでき
ますこのやり方であれば必ず問題ないと
思うこのようにねウェイを使う際
にといった確信に近い言葉と組み合わせて
使うことが多いですね試案よりもさらに
角度が高くて絶対に主張してる内容が
間違っていない自信を持ってる状態に使う
ことができますまた組織とか団体が守護の
場合Renが使われることが一般的です
例文見てみましょう
展な策は経発展をもたらすと考えてい
ちょっとフォーマルな場面ですね組織とか
団体が守護の場合ンとかを使うのはし不
ですこれはね間違いですねが大きい時とか
フォーマルな場面ではていうのを使うのが
正しいです他にも行き
ますマネージャーはスタッフ感の
コミュニケーションが非常に重要だと
またフォーマルな場面の延長戦としてウイ
は議論の場とか文面でも使われることが
多いです例文見てみましょう
者何人かの学者は彼らは北王の関な地域で
生活していると考えていこのようにRen
Wayていうのは研究論文とか報告書と
いったかしこまった文書の中でも非常に
よく登場しますそのために日常会話の中で
使うにはちょっとね大げさすぎる場合が
あるんですよね
例えば私はこの料理はきっと美しいと
考え彼は遅刻していると考えている意味は
どっちも通じるんですけどもま日本語でも
ねさっきみたいな訳し方日常会話の中で
このように表現しないですよね中国語も
同じでウェイは思うっていう意味を持っ
てるんですけれも日常会話というよりも
仕事などのフォーマルなシーンでま考え
るっていう意味で使われることが多いので
先ほどの礼文の場合だとシアンジエダを
使った方が自然です日常用な中で使うと
場合によっては高圧的な印象を与えて
しまう可能性もあるんですよね例えば
ねあなたはこのようにすべきではないと
思うよ意味は通じるんですけども少し上
から目線な感じがしますねなので友達同士
の会話ならウェイじゃなくてジエダとか
シンていうのを使った方が自然です
ウダこんな感じですねまたレンウェイて
いうのは受け身の形で使われることができ
ます
レイシが彼は悪い人だと思われているここ
でのレンウイていうのはシンエとガンジ
そしてこの後紹介するEWayで
置き換えることはできないです受け身の形
の場合の思われているとか思われたって
いう表現する時はこのレウだけを使うよう
にしましょう
稚この件を受けて彼は幼稚な人だと思われ
たこんな感じですねはいここまでね
シンジエガンジウェイと見てきたんです
けどもなんとなくそれぞれの主張の強さが
分かってきたかなと思います強さ順に
並べるとウェイシアンジエダガンジュエ
こんな感じになりますねどれを使えるのか
考える際に主張の強弱っていうのは1つの
ポイントです主張の強弱っていうのは根拠
の角度に由来するのできちんとした情報と
かフォーマルな場合はレンウェイ多少情報
はあるけどあくまでも想像や推測にとまっ
ている場合はシアなんとなく思ったりとか
主観的な意見の場合はジュエだガンジュエ
このように使い分けてもらえば大丈夫です
残る表現はあと1つですね頑張りましょう
最後は思うというよりも思っていたという
意味とあと認めるとかみなすの意味を持つ
Eについてですまず一般的な使い方として
何々と思っていたという意味について紹介
しますこれまで紹介してきた思うではなく
て以前にあった情報と今ある情報に違いが
あった時に使います以前はAだと思ってい
たけど実はBだったみたいな時に使います
ね一般的に認識が間違った時と情報に更新
があった時に使うことが多いです例文を見
ていきましょう
ウパシバスはまだ来ていないと思っていた
けど実はもう言ってしまったバスが来てい
ないということを元々思っていたけど実は
もう言ってしまったんだよねていう感じで
事実によって以思っていたことが間違って
いることが分かりますこのようにEの後に
事実を述べることで以前思っていたことが
間違いだったということを丁寧に説明する
ことができますねいの後ろに事実を述べる
ことを省略することもできるんですけど
省略することで以前思っていたことと事実
が総意してることも表すことができます
先ほどのバスの例でも
パシバスはまだ来ていないと思っていた
このように短縮することもできますよねま
要するに単に以前思っていたことを伝える
だけでいい
です君は今日来ないと思っていたよ相手が
すでに来ている時とかちょうど今来た時に
このように表現することで本来後ろに
つつけるはずのダララだけど来たねこれを
省略することもできますねウイイシウ
ホシイ某には雨が降ると思っていたこれも
ねよくレンウェイと感動してしまうという
声を聞くんですけどもEっていうのは情報
が間違っていて情報が更新された時に使う
思っていたという意味です認めるの意味を
持ちレウは確信を持って思うという意味で
両者の字はちょっとだけ似てるんですけど
も意味は全く違うので注意しましょういわ
の言は以前のいと思えればオーです以前の
情報が間違っていたということを表現し
たい時にっていうのを使うことができると
思いますではもう1つ言の意味として何々
と認める何々と見直すがあります例文を見
ていき
ましょうみんなは彼が英雄だと認めている
ここでのは何々だと思っていたというより
も何々と認めているという意味になり
ます自分が偉いと思わないでこれもそう
ですねではみんなは彼が英雄だと認めて
いるが実は彼ではなかったこのようにし
たい場合どうします
か後ろに事実をつけ加えてあげることで1
つ目の意味で紹介した何々だと思っていた
という意味になりますみんなは彼が英雄だ
と思っていたけど実は彼ではないという
ような意味になりますねまあでもねEって
いうのは一般的には最初に紹介した何々だ
と思っていたっていう意味で使われる方が
多いですそっちを点的に暗記しといて
くださいさあこれで
ねこのつの表現を全て紹介しました皆さん
お疲れ様でしたいかがでしたでしょうか
同じ思うの意味を持っていながらもね日常
火曜な中でよく使われる表現とか
フォーマルの場でよく使われる表現まで
色々見てきたかなと思いますこれで中国語
の思うについては皆さんほぼ完璧と言って
いいでしょうただ大事なのはアウトプット
することなので学んだことをどんどん使っ
てより知識を定着させていって
くださいじゃあ実際に練習問題やっていき
ましょうかそれぞれのニュアンスをもっと
理解していきましょう5秒間問題を移すの
で止めて当てはまるものを考えてみて
くださいその後にそれぞれ問題の解説をし
ていきますねそれでは行き
ましょうはいでは解説に移ります1つ目の
答えはジュエですねフランクに聞いている
ことが分かりますね2つ目の答えはシアン
ですね次の授業の開始時間を感覚的に言う
とよりも何か情報があった上で言ってる
可能性の方が高いのでシャンを使いました
はい3つ目の答えはガンジュエですね自身
の感覚から表現してるのでガンジュエの方
がふさわしいですはい4つ目答えはですね
レウですね守護が大きいので正規なデータ
を元に話をしていることが分かります
つまり情報の角度が非常に高いのでレン
ウェイがふさわしいですねはい最後5つ目
答えはイイですねシャンでも合ってるん
ですけどもま日本語を見ると何々だと思っ
ていたとあるので過去の状態が間違ってい
たことを指す言いが正しいです
ねはい皆さん本当にねお疲れ様でした
いかがでしたでしょうか日本語のね思うと
いう一言をとっても中国語では場面とか
情報の角度の高さなどによってね
使い分けることが分かりましたね日常会話
の中ではやはりねシアンジエダガンジイっ
ていうのが圧倒的に使われますただその
場面に合った表現じゃないと少しね不自然
な中国語になったりとか相手に誤解を与え
てしまう可能性もあるんですそれではね
自分も相手もあまり気持ちよくないですよ
ねま私たちが普段何気なく使っている日本
語の思うと同じ感覚で中国語のシンジエダ
ガンジウェイウェイこれを無意識に
使い分けることができるとしたら
ネイティブに大きく近づくことができます
皆さんには是非そのようになっていただき
たいです動画の途中でもお伝えしましたが
シャンジュドガンジウェイイイこれは本当
にね聞いて話を繰り返して感覚で使い分け
て掴んでいくしかないんですよねそのため
には皆さんにはどんどんアウトプットして
欲しいですたえ使い方が間違っててもいい
んですよ間違えてなんぼなんですよねそれ
を失敗と捉えるのかあるいはそれを成長の
機会だと捉えるのかそれだけの違いです
一夜付けで言語を習得することなんて
100%全人類できません少なからず差は
ありますが継続して取り組むことで地道に
上達していきますそんな何倍もね人によっ
て変わらないです母国語である日本語に
プラスして世界で最も難しいとも言われて
いる中国語に挑戦しようとしている皆さん
これ本当に素晴らしいですそして皆さん
なら必ず中国語を上達させて中国語が
できる貴重な人材になれるしスマートに
中国語を使いこなせると思いますそのため
に僕は可能な限り力を尽くして分かり
やすく丁寧に今後も動画制作に励んでいき
ますので皆さん一緒に頑張っていき
ましょうでもし今中国語学習でどうしたら
いいかわかんないとか今の勉強方法が
正しいのか不安って方がいたら1デイオン
ライン勉強会を無料開催中なのでそちら
受けてみてくださいたった2時間でね
正しい中国学習方法が最短で身につく内容
にしてますし毎月400名以上の方が受行
してくれている大好評の勉強会です
もちろんもう無料なんで是非1回受けてみ
てください質はね毎日中国語メンバーが
保証しますさらにですね今期間限定でこの
勉強会に参加していただいた方限定で豪華
21台特典も無料でプレゼントしており
ます丸覚えで即使える日常会話フレーズ
2000中国後文法使い解説スライド
300枚リアルなネイティブ会話を収録し
た150本の動画などなど中国を合計
1万2000フレーズ中国語学習スライド
合計1000枚ポ会合計300枚
リスニング動画合計150本を含む全21
台特典を完全無料でプレゼントしています
まだ初めて1週間とかの初心者の方から
10年以上勉強している方まで全員に
役立つ内容です概要欄の1番上にね毎日
中国語の公式LINEを貼っているので
そちらをお友達追加していただくと勉強会
の開催日程が送られてくるので是非都合の
つく日に受けてみてくださいまたね皆さん
のいいねとかコメントが本当に僕の励みに
なってます皆さんの反応を見て動画作っ
良かったなとか役に立って良かったなとも
1人見ながらねもうしみじみしています皆
さんのね反応が僕の言動力です是非この
動画が参考になったなと少しでも思って
いただけたのであればいいねやコメントお
待ちしておりますチャンネル登録をして
いただくと僕が発信する動画をすぐに
キャッチできるかなと思いますので今後の
勉強に大いに役に立つと思います最後に
なりますが皆さん今日ね勉強したことを怖
がらずに意識をして使い分けていき
ましょう感覚で掴んでいくことがとても
大事ですウシン2しホイた細かい
ニュアンスの違いをマスターしてピーを
指していきましょうそれではこれ最後ね金
の15秒リスニングクイズです聞き取れた
内容をコメント欄にアウトプットして
くださいでは行きます
天下だなはい今日はここまでですねそれで
はまた次回の動画でお会いしましょう
もH