67, #現代西班牙語課程, #第一冊 第05課 11, #張帆, #西班牙語
然後接下來大家繼續打開出68頁
咱們把第二段口語出現的單詞來給大家講解一下
好 那大家注意看第一個單詞是什麼
共不利
共不利剛纔在給大家講生日的時候
第一段口語出現那個單詞共不利
啊 你們是還有印象嗎
那是不是就會涉及到這個詞
我說它是滿多少多少歲旅行實現的意思
它本身就可以當什麼講
完成 對吧 完成
那它變位也規則
大家想一下它變位怎麼變
在我上就應該是什麼
共不留 對吧
那在你上呢
好 這是滿多少多少歲
然後旅行實現
那比如說我今天我18歲了
是不是就是說今天我完成實現滿18年了
那就可以怎麼說
是不是就可以了
那這個18歲是不是做了什麼成分
直接比喻 對不對
好 然後再比如說
這是什麼呀
願望
是不是你將會實現你的願望了
實現
好 接下來咱們看下邊這個詞
同學 同伴
那像這個一看這個詞就跟什麼相關
伴相關
那你想同學的話
那是不是課堂上的伴
如果你要強調一下
你可以怎麼說呀
對吧
男同學是
那麼女同學呢
是不是就是
那如果要是同事呢
那是不是就是說工作上的伴
你可以說
那麼女同事是不是就是
那如果要是社友呢
咱們上學住宿舍
那是不是就是宿舍的伴
那你就可以說
宿舍
宿舍的伴
好 就這個伴
然後再接着看下這個詞
這個詞
那大家看到這個詞
你一定要想到另外一個
哪一個呢
就是
那這個詞咱們之前是不是給大家講過
它是什麼意思
開始的意思
對吧
那無論是從編位上來講
還是從用法上來講
這倆詞幾乎都是一樣的
那咱們先從編位上來考慮
那這個
陳生智現在是編位
它是怎麼編的
是不是a變成以a
那我們你們規則
其他人稱a變成以a
那麼
它是不是也這麼編
所以它的編位是不是就出來了
那在我上就應該是
好
這這個動詞編位
大家再跟我來一遍啊
這倆動詞編位一模一樣
都是怎麼編的
a變成以a
好
那這個編位回來以後
咱們來看一下用法
剛纔我說無論是從編位上還是用法上
這倆詞幾乎都是一樣的
那大家請回想一下
那意思是不是都是開始的意思
開始可不可以做起誤動詞
可以啊
是不是人開始什麼什麼東西
它後邊可以直接加什麼字
名字
開始依然可以
是不是
那比如說
他們將要開始這個工作
開始了嗎
還沒有
是不是將啊
那就是
開始直接對象是不是這個工作啊
那就是
好
這是它可以作爲起誤動詞
後邊可以直接加名詞
那它
你再回想
它能不能做不起誤動詞
可以吧
什麼事開始了
是不是也行啊
那
依然可以
你就可以說
主語是事
不說誰開始
只是說事開始
對吧
比如派對要開始了
那是不是主語就是誰啊
那就會說
將要開始
對吧
好
然後再有大家再想
它是不是也可以是開始做某事啊
那是不是
再加上動詞原型
那也是啊
出現動詞也是開始去幹嘛
再加動詞原型啊
那就開始做某事
比如說
聖地亞哥哥開始說話
聖地亞哥哥開始講話
是不是出現動詞了
那你這句話應該怎麼說呀
聖地亞哥哥開始說話
這個可以了
所以這兩個動詞
你一定要放在一起
開始和誰
開始
那這兩個動詞變位一樣
都是怎麼變的呀
a變成以a
它第一個是不是都可以作爲久動詞
人開始什麼東西
直接加名詞
對吧
然後再有它的
加上名詞啊
然後再有第二個
是不是可以作爲一個不久動詞啊
什麼事開始了
開始了
然後第三個開始做某事
是不是a加上什麼呀
動詞原型都是一樣的
好
然後再接着看下這個詞
這個詞非常關鍵
那你看一下這個詞啊
動詞對不對
那它變爲規則嗎
非常規則
在我上就應該是
在你上呢
規則
好
然後再有
大家要注意它是一個什麼詞性啊
即物動詞
幫助的直接對象它都是什麼
比如說咱們經常會
沒關係我會幫助你的
我幫助的直接對象是不是都是這個人啊
所以人做的都是它的直接瀕語
這是咱們再繼續往後講這個詞的一個前提
你要記住幫助的直接對象是人
人做的是直接瀕語
如果我要找代詞帶
我一定是都找哪個啊
瀕格對吧
好
那比如說我剛纔那個句子我會幫你的
那你翻譯成西班牙語就應該是什麼呢
boy
啊
是不是將要
對吧
那如果要說我會幫您的呢
那是不是
打比方說這個您他是一男的
你是不是也得找瀕格代詞帶
那你應該找誰啊
好
然後再接下來
咱們也會說什麼
在某方面幫助某人
對吧
那大家要注意啊
接下來你要分成兩樣去講
你先卡死幫助的直接對象是人
在某方面幫助某人加的藉詞是誰啊
in
我一直在強調某方面對吧
in後頭加的是什麼詞呢
名詞名詞
比如說
我
呃
我經常在工作上幫助他
是不是
那這個他是不是做什麼成分啊
直接瀕語
如果要找代詞帶的話應該找哪個
這是不是男他呀
lo
是不是
然後再接下來在哪工作上
那應該怎麼說呀
是不是後頭直接加名詞啊
好
然後再接下來
咱們除了會說在某方面幫助某人
in後頭加名詞
也會說幫助某人做某事
對吧
那這時候會加哪個動詞呢
啊
固定搭配啊
ayudar a uno a 再加動詞
那這個比如說給大家舉例子
你能幫我做飯嗎
打表我不會做飯啊
那你能幫我做飯嗎
是不是
你能幫我嗎
做飯這屬於動詞啊
那可以說
這是不是就可以了
或者說
那a再加上動詞原型
那這就是ayudar這個詞用法
老師再給大家捋一遍啊
那這個詞你要這麼記
ayudar a uno
這是你記這個用法的前提
幫助的直接對象是什麼呢
就是這個人他是做的直接變語
你要找代詞帶得找binger代詞
那如果說在某方面幫助某人
是in後頭直接加什麼詞啊
名詞幫助某人做某事
那就得是啥呀
a再加上什麼呢
動詞原型
a再加上動詞原型啊
好
然後再接着看一下這個guardo
guardo這是一課鍾
咱們在語法當中給大家講終點的時候
是不是已經給大家講過了
這個不說了啊
然後再接着看一下這個primero primera第一批的
其實primero它是一個什麼詞啊
敘述詞第一的
那比如說
第一節課
那是不是就可以說la primera clase
對吧
它是一個敘述詞
那你一聽這個第一批的
那給你感覺它就是一個什麼呀
複述的名詞
是不是首先的這些第一批的這些啊
好
然後再接着看一下這個invitado
哎
你不覺得這詞又熟嗎
咱們這節課把它的動詞
名詞一還有指人是不是都給大家講完了
那這個動詞是誰啊
是不是invitar
invitar
剛纔見到了一個邀請什麼
gracias por su invitación
gracias por tu invitación
感謝你的邀請
邀請的名字是不是invitación
然後再接下來invitado
這個這是被邀請了的
指的是什麼呢
被邀請了的人
那男客人就是invitado
那麼女客人呢
那肯定是什麼invitada
好
接下來咱們看下這個詞啊
recebir
接待迎接啊
像recebir這個詞接待迎接
它變味有規則
大家請跟我變一下哈
yo它就應該是什麼呢
recevo
對吧
tu
receves
el ea usted
receve
nosotros
recevimos
vosotros
recevis
ellos
reciben
那你看迎接接待
那一般都是接待什麼人
它是一個起誤動詞
接待直接對象
是不是就這人呢
人作賓語前作家啊
是不是往往會說recibir a uno
就是迎接歡迎
比如說他在門口迎接客人
是不是他在迎接啊
你得找哪個人稱的變味啊
是不是第三人稱
那就是receve
receve a los invitados
在哪在門口
en la puerta
是不是就行了
receve a los invitados
en la puerta
好
然後接下來看一下這個詞
felicitar
就是祝賀呀
然後你看這個詞是不是也眼熟啊
那咱們今天見到它那個名字了
是不是祝福恭喜
對吧
那是哪個詞啊
是不是felicitación
felicitación
那felicitación
它的動詞就是這樣
felicitar
它變味也規則啊
那要是我祝賀
那就是什麼呢
felicito
對吧
那你呢
felicitas
el ea usted
felicita
nosotros
felicitamos
vosotros
felicitais
ellos
felicitan
好
那咱們來看一下這個詞用法
比如說祝賀你哦
那就可以怎麼說呀
我祝賀的直接對象是不是就是你啊
te felicito
這個經常用的
比如說老師
我考試都過了你知道嗎
那時候我就可以說
te felicito
或者felicitaciones
我直接用它的名字
那再比如說我明天結婚
那是不是祝賀你
祝福你
te felicito
好
然後再接着看一下這個詞
feliz
哎呀
是不是動詞名詞形容詞起火
對吧
剛纔說的動詞是不是felicitar
felicitar
好
然後名詞是不是felicitación
那形容詞是不是feliz
幸福
幸福的
好
然後那你看像feliz
幸福的
我是幸福的
soy feliz
那如果要是我們是幸福的呢
那是不是涉及到一個問題
它變負數以θ結尾
那是不是跟修飾的名字
保持性數一致變負數
要把θ變成θ
然後再加誰啊
acc
那我們都是幸福的
那就是什麼呢
somos felices
那像這個詞是不是就有點
像英語當中哪個詞啊
happy
對吧
咱們也經常會說什麼
生日快樂
新年好
聖誕快樂什麼的
也都會用到誰啊
feliz
那比如說生日快樂怎麼說呀
feliz cumpleaños
那再比如說新年快樂
那就是什麼呢
feliz año nuevo
那再比如說聖誕快樂
那就會怎麼說呀
feliz navidad
這個聖誕跟英語差得遠點啊
可不是什麼christmas
咱們是自己有個詞叫navidad
feliz navidad
好
就這個feliz
然後再接着看下的這個詞
pronto
過早
很快
它就有點像英語當中的這個詞啊
這是不是又早又快這樣的意思
那比如說
咱們會說
hasta mañana
明天見
那要是
hasta pronto
這時候馬上見
很快見啊
pronto
接下來咱們看下邊這個詞啊
poner sea
加動詞原型
這是一個什麼呢
固定搭配
當什麼講
開始做某事
那像其中這個poner啊
它本身當什麼講
放置
之前咱們講過
對吧
它用到它一個固定搭配
字符動詞用法
那所以在這兒就有字符
就當成一個固定用法記起來
那麼咱們先把它位編一下
你還記得poner
陳述是現在式變位是怎麼變的嗎
是不是在我上是bongo
那加上字符帶
是poner se
那就應該是me bongo
對吧
那要在你上它應該怎麼變呢
是不是就是de pones
de pones
el y usted
是不是隻有我不規則
其他人稱就規則了
se pone
nosotros nos ponemos
vosotros os poneis
ellos se ponen
這些變位咱們一塊再來說一下
就是me bongo
du de pones
el y usted se pone
nosotros nos ponemos
vosotros os poneis
ellos se ponen
然後那這個變位回來
咱們來看一下它這個用法
ponerse a
ponerse a加動詞原型
開始做某事
那是不是就讓大家想到了
剛纔講的開始
是不是empezar
和誰呀
comenzar
開始做某事
都是加誰呀
a再加動詞原型
那比如說
Sandy開始說話
那就是什麼呢
Sandy原來說empieza
它變位是不是也變成ye
Sandy empieza a hablar
那或者是Sandy comienza a hablar
那你要用ponerse呢
是不是就是Sandy se pone a hablar
Sandy se pone a hablar
那再比如說
我開始跑
那是不是我開始
那就可以怎麼說呀
me bongo a correr
這個固定搭配先給它記起來
好
然後再接着看一下這個詞
charlar 交談
像charlar這個詞
它變位也規則怎麼變呢
再給我變一變
你應該越來越熟
比如說是
Charlo tu charlas
el y usted charla
Nosotros charlamos
Vosotros charlais
Ellos charlan
好
然後像這個charlar
這是不是一個不及務動詞
和誰誰誰交談
那咱們會加哪個詞
charlar con uno
它是不是表伴隨的
關於什麼什麼的事
哪個詞可以表關於
sobre
它就相當於英語當中的about
關於什麼
sobre algo
好
charlar con uno sobre algo
比如說
我在和他談關於工作的事
那就可以怎麼說
是不是我談
那就應該是
Charlo
和他談
con él
關於什麼的事
sobre
工作的事
el trabajo
charlo con él
sobre el trabajo
那再比如說我們經常聊天
是不是
Nosotros charlamos
然後再接着呢
多多的交談
對吧
Charlamos mucho
這就可以了
好
這這個charlar
然後再接着看下這個詞
這是什麼plato
plato這個詞是不是長得特別像
英語當中的哪個詞
plate
那像plato在西語當中有兩個意思
一個是盤子
對吧
然後再有一個開開
可以指什麼
一道一道的菜
比如說
Hay muchos platos
你要看上下文哦
Hay muchos platos
是一種理解
是不是有很多盤子
那再有另外一種理解
比如說你進了食堂了
對吧
那你這個理解就是什麼呢
有很多菜
好
然後再接着看下這個sabroso
sabrosa
好喫的有滋味的
對吧
這是不是指美味的
好
那你看這個sabroso
給人感覺就有點像英語裏頭哪個字
delicious
那西語當中
用delicious來表達這個東西特別好喫
很少
一般都會用什麼呀
sabroso
那再比如說bueno
味道是好的
對吧
再比如rico
rico
那rico它除了當富有的有錢
它還可以當好喫的講
好
然後再接着看下這個詞
todo el mundo
這什麼意思呢
所有人
todo el mundo
這個詞是怎麼來的
mundo這個詞當什麼講
世界
那todo el mundo
這是不是全世界
那你看它有兩個意思
一個真的是指什麼
全世界
比如說
哎呀
我要退休了
我要去周遊世界哦
是不是要在全世界旅遊
然後再有有時候咱們也會說你小點聲
全世界都知道了
那這個全世界是不是也可以指什麼呀
所有人能明白這個意思嗎
全世界它可以表示所有人啊
然後呢
再接下來
那如果要todo el mundo要做主語的話
那動詞編的應該用單數還是複數呢
要做單數
咱們要把這個詞給它看成一個整體
它是以單數的形式出現的
比如全世界所有人都在這
所有人都在這
那就是todo el mundo在
那是不是está
在這是不是就是está aquí
這就行了
todo el mundo está aquí
好
然後再接下來看下這個詞goba
這是酒杯
比如說紅酒杯啊
這些都可以用goba
那再比如世界盃
那踢球那個世界盃
對吧
好多同學肯定特別喜歡足球
那世界盃那是不是goba mundial
goba mundial
正好咱們剛纔見到了一個mundo
這是不是世界呀
mundial
這是一個什麼詞啊
形容詞
世界的世界的杯世界盃
好
然後再接着看下這個是brindar
敬酒祝酒
對吧
比如咱們敬一下brindamos
它這個詞變位呢也規則
我敬酒那是什麼
brindo
然後你敬酒呢
brindas
el y usted brinda
nosotros brindamos
vosotros brindais
ellos brindan
嗯好
那到這呢
咱們後半節課文出現的單詞
就給大家講完了
好
那我再帶着大家讀一下
第二段課文出現的單詞啊
大家打開書
68頁啊
從
呃
complir開始呃
旅行嗎
多少多少歲開始講的
對吧
左邊這一溜最後一個開始啊
complir
compañero
compañera
empezar
ayudar
cuarto
primero
primera
invitado
invitada
recibir
felicitar
feliz
pronto
ponerse a
charlar
plato
sabroso
sabrosa
todo el mundo
copa
brindar
好
那到這咱們第二段課文出現單詞
給大家講完了

