127, #現代西班牙語課程, #第一冊第12課 4，課文第一段， #張帆, #西班牙語

Name: 127, #現代西班牙語課程, #第一冊 第12課 4，課文第一段， #張帆, #西班牙語
Uploaded: 2024-06-18T14:15:00.000Z
Duration: 8 min 28 s
Channel: 语言学习 Language Lab
Description: 127, #現代西班牙語課程, #第一冊 第12課 4，課文第一段， #張帆, #西班牙語

语言学习 Language Lab

88粉絲

1 次觀看·2024年6月18日 #現代西班牙語課程 #第一冊 #張帆

127, #現代西班牙語課程, #第一冊第12課 4，課文第一段， #張帆, #西班牙語

好那大家看左邊第一段課文那咱們來看一下第一段課文那這個第一段課文主題是No Agitation 這是不是又用那個否定命令式這個意思是什麼你不要這樣做你不要做那件事是這意思吧好到底是哪件事那是不是剛才單詞裏頭出現一些跟文化相關的行為局勢相關的對不對是不是就還出現一個詞叫衝撞呢對吧衝撞那說明這節課講的是不是兩國人是不是肯定文化上會存在差異那我再先給大家讀一遍這個課文你先理解一下講的什麼事這位朋友你不要這樣問她首先她的工資是什麼你不要問一個女孩她是否已婚或有男朋友如果認識一個25歲以上的女孩你不要問她這個問題她的年紀是什麼你不要打電話給任何人那我讀完了以後大家是否能夠理解告訴你你不要當老外說一些話好咱們先看第一句是不是這些習慣是不同的有道區分的根據什麼呢根據文化什麼文化各國人民的文化在這兒不能理解成村是不是就是各國人民好然後再接著這句話稍微有點長不著急咱們等一下看是不是我已經把啥給你標出來了那這個句子結構就會很清晰是不是什麼習慣行為舉止什麼樣的行為舉止在中國人在中國看來非常正常的行為可能會引起什麼呢可能結果會在其他國家導致不舒服有沖撞那這句話當中主句是不是就是這些行為呢會在其他國家導致有沖突什麼樣的行為是不是用了一個定義重句它是一個字符被動句之後咱們會講是被認為被認為是怎麼樣在中國被認為是正常的這個C先能理解就好好然後再接著看一下如果你想去西班牙或者去其他說西班牙語的國家對吧然後那麼你一定要認真讀你留下的忠告對吧好然後你看第一個這句話是不是說如果一個人還不是你的朋友什麼樣的朋友呢值得信任的朋友是不是值得信任的朋友你不要這樣去問人家是不是用了一個否定命令是這是不是一開始就問對吧也就是說您的工資是多少所以說通過這句話您的工資是多少咱們用的是哪個特殊語言詞是不是不要用然後再接著看這個那這句話是不是說對於一個姑娘您不要問對吧你不要問是不是又是一個否定命令是問什麼呢後頭是不是加了一個直接並與從卷您她是否結婚了或者是說她是否有男朋友對吧好然後再接著看下一個是不是如果你認識一個女人什麼樣的女人有這樣的面貌什麼樣的面貌呢有大於25歲面貌的女人也就是說如果你認識一個看起來大於25歲的這樣的一個女士的話絕對從來不要問她這樣的問題對嗎這是個提問呢那在這兒是不是又用了一個否定命令是不要提問年多大了所以有什麼什麼樣的面貌是不是然後再接著看後頭是不是你不要打電話又用了一個否定命令是給任何人這是你你不要在上午八點打你也不要在晚上十一點以後打電話好然後再接著像上次那句話師傅剛纔在講語法的時候給大家看過了如果有人誇你說到師傅在這兒他用不同字表達是啥方式怎麼誇的你說後的這句話比如說這個他是不是做的說的直接對象師傅就說你說西班牙語說的特別好你不要跟他說師傅又用的是一個否定命令我說的不好師傅這節課非常重要的一個詞組是不是而不是是不是不是而是對吧不是這樣而是什麼呢師傅給予他感謝對吧你要謝他在這兒是不是用了一個肯定命令很簡單好然後再接著看後邊如果有人送給你一個禮物對吧有人送給你一個禮物你不要僅僅限於什麼感謝他那是不是對吧這是不是侷限於什麼把自己限制在哪師傅他又用了一個否定命令你不要把你自己限制於哪感謝他師傅說你應該立刻馬上打開這個包裹是不是你要說一些類似於這樣的話太好了您真的是太好了然後再接著這啥意思我能夠給你更多的其他的建議對吧這是不是眼下對吧我認為已經足夠了千萬不要忘記他們這是不是又用了一個否定命令是對嗎然後呢你要避免是不是又用了一個肯定命令避免做你不應該做的這些事對吧是不是就是一個什麼東西是不是一個中性貫徹家從具表示形容詞所具有的一切你不應該的事是這個意思吧好是這個那到這呢這篇課文就給大家講完了而且你會發現他用了很多肯定命令式這篇課文寫得特別好大家一定要熟讀而且一定要複述一定要背下來你只有背下來這些詞組固定搭配才會沒有問題好這是這個第一段課文

127, #現代西班牙語課程, #第一冊 第12課 4，課文第一段， #張帆, #西班牙語

127, #現代西班牙語課程, #第一冊第12課 4，課文第一段， #張帆, #西班牙語