Diễn viên: Cống Thần, Lục Nghị, Lý Nhất Đồng, Thi Thi.
NỘI DUNG: Phim chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của Tiên Tranh. Năm năm trước Hạ Nhiễm Nhiễm là con vịt xấu xí vất vả đuổi theo Lâm Hướng An. Tô Mạch là đóa hoa sen Lâm Hướng An luôn đặt trong tim. Năm năm sau Hạ Nhiễm Nhiễm trở thành vị hôn thê danh chính ngôn thuận của Thiệu Minh Triết, còn Tô Dương là bạn gái cũ Thiệu Minh Triết giấu sâu trong tim. Hạ Nhiễm Nhiễm không ngờ bản thân còn có thể gặp lại Lâm Hướng An. Thiệu Minh Triết và Nhiễm Nhiễm ở bên nhau là cuộc liên hôn gia đình, bọn họ bên nhau nhưng chưa từng yêu nhau. Liệu sự dịu dàng thâm tình của Minh Triết có thành thuốc độc với cô. Đến cuối cùng ai mới là nhân vật nam chính trong cuộc đời của cô...
Don't tell me you really like him.
Like what?
Let me tell you.
When I was with him, I had to look at his face all day, waiting for him to fall asleep, then pick it all up.
You don't know how hard it is to hear what he says.
It's hard for me to go home.
Not only did I have to look at his face, he came to me.
When did I ask him to help me?
He volunteered to help me.
He even forced me to thank him.
Who does he think I am?
He said I cheated on him.
Why didn't he say he cheated on me?
That's a bit exaggerated.
I heard that he's the one who cares about you.
Maybe he really likes you.
Is that true?
Don't talk nonsense.
He hasn't forgotten his ex-girlfriend yet.
Hey, the word ex is very important.
He cares about you like that.
Maybe he deliberately followed you home to find you.
If he really wants to be serious, do you want to go ahead?
I don't want to.
You're lying.
I'm not.
You're stubborn.
I'm not.
I'm serious.
But I think Bao Quan is more suitable to be your ally than a concubine.
Oh my god.
I don't need it.
Who wants to be his ally?
I'm not that crazy.
Maybe he wants to be cheated on.
Let me tell you.
Next time, if I meet him,
you can write the word convenience on my shirt.
After that, you can write that you want to be cheated on.
Just take me out like you take a dog.
Okay, okay.
Because you're so poisonous.
What if you get infected?
Go away.
Oh my god.
You don't want to answer the phone.
Let me answer it.
No.
I want to be calm.
You're still a virgin.
Bye bye.
Quang Dien.
About Nam Giao's case,
I think you shouldn't be too upset.
Don't be confused by what people say.
I think we've tried our best.
Don't let it be useful.
Quang Dien.
What's wrong with you?
Are you not feeling well?
Are you sick?
About Nhiem Nhiem,
I don't know the truth.
Quang Dien.
I know.
I know you're upset with Nhiem Nhiem.
I'm just like you.
It's true that I'm not wrong.
People say
the stepmother is hard to deal with.
The stepmother doesn't have a hard name.
So be it.
I'll take God out of here.
What are you doing?
I'm just asking.
Why are you upset?
That's not a question.
You're trying to accuse me.
Alright.
I was wrong.
I didn't care about Nhiem Nhiem.
I made it hard for you.
Tinh Tinh.
Sit down.
Tinh Tinh.
No matter what,
we're family.
Family members
are easy to argue with.
So we have to learn
to be tolerant and understanding.
Do you understand?
Come in.
My brother.
I've been looking for you all day.
Where have you been?
What are you looking for?
Your water.
Why didn't you pick up my phone?
I didn't hear you.
You know what?
I came to your house,
but no one heard me.
I ran all over the city.
When did you know I was here?
What are you looking for?
Well...
Did you come to Ha Nhiem Nhiem's house?
No.
How do you know?
Look at this.
They took a picture for me.
They look like two people next to each other.
Let me tell you.
Someone saw it
and sent it to me.
He said I came to Ha Nhiem Nhiem's house to eat.
And he said
we used to date.
Who sent it to you?
I don't need to know that.
I just feel a little strange.
Don't tell me
you used to date her.
Do you think I like her?
Ha Nhiem Nhiem
is not bad.
But she's not my type.
Let me tell you.
Think about it.
Today, I just came to eat
as a normal friend.
And someone showed up.
What does that mean?
It means her house is complicated.
So don't get involved in this mess.
If not, you will be sold by someone
and have to help them count money.
Right.
Right?
Thank you.
Thank you for coming with me.
Ha Nhiem Nhiem's house is complicated.
I will look for my girlfriend later.
Be careful.
I don't know how to repay you.
Let's eat.
Let's go.
Let's drink.
You don't drink?
I don't drink.
Just drink a little.
Your legs are long and beautiful.
You will have a girlfriend.
What are you talking about?
Hey.
Dai Minh Minh.
Who likes you?
You are strange.
Selfish.
Apologize to me.
Do you hear me?
Apologize to me.
I shouldn't joke with you like that.
I was wrong.
Do you think I will forgive you if you apologize to me?
Huh?
Did you say that?
You are my boss.
I am your employee.
Our relationship is simple.
You told me not to like you.
Now you are talking about this.
Are you sick?
Are you really sick?
Minh Triet.
Do you think this little monster
looks like a couple?
You only know how to say sorry?
You only know how to say this?
Sorry.
Goodbye.
Kneel down.
I punish you.
You can't sleep tonight.
Do you hear me?
What's wrong?
Your eyes are red.
It's over.
I'm fine.
I promise you.
I will be back soon.
Don't worry.
Tung.
Have you lived your dream life?
Did your choice that year
make you happy?
You have to listen to me.
Why are you so unreasonable?
Where am I unreasonable?
I left the money on the counter.
You didn't see it.
What are you talking about?
I met you many times.
Young people these days...
Here is the money.
I paid him.
I will let you go this time.
Don't let it get cold.
I really paid him.
Don't listen to me.
I'm so angry.
Do you know that?
Put your shoes on.
I don't care.
Just go.
Who will take care of you?
Let's go.
Take the medicine.
Remember.
Take it once every 6 hours.
If you are fine,
I will go first.
This monster recovers so fast.
Don't tell me that you are infected.
Hello.
Still not up?
Do you forget that we have to go to see the house today?
Give me 10 minutes.
I will go right now.
Don't hurry.
I'm waiting.
Young people these days are so cruel.
Here is the money.
Yesterday...
He took me home?
How could it be?
It must be a dream.
How could I dream like that?
It must be a nightmare.
Hello.
You are such a hard worker.
You have to take care of the company.
You even have to take care of my daughter.
There are things that I can't trust.
Moreover,
you are not only my daughter.
What else?
You are my best student.
Next, let's take a look at the guest room.
It's very spacious.
It's 5 square meters.
In the south, there is a very large balcony.
It's 8.6 square meters.
Why?
I really like this bed.
I think so too.
Then this bed.
Yes.
Nhiem Nhiem.
Ha Tom asked me to give this to you.
Eh?
Why is my bed like this?
Before you move in here,
see what else is missing.
You can buy whatever you want.
So I'm not a guest anymore?
I've told you everything.
As for what is missing,
it depends on your wisdom.
Tran Nac.
Are you helping me?
I don't help anyone.
I just feel that this time you come back,
you really want to be close to your father.
I just have a good heart to tell you
what you should do
to live in peace with Ha Tom.
When did you know that
I was going to be imprisoned by you?
Yesterday.
You lied.
Yesterday when I told you this,
you didn't seem to be surprised.
Actually, a few days ago,
Ha Tom gave me a document
which contained information
that you were accused by him.
So he wanted me to give it to Ha Tom.
So why didn't you give it to him?
I read that document.
The information in it was not complete.
Moreover, it would make you disadvantaged.
However,
I don't know what happened in the end.
I just know that
if that document was sent to your father,
you would be extremely disadvantaged.
Maybe you were wrong.
But now I see that
you have regretted your mistake.
I think everyone has a second choice.
For you, it should be like this.
Thank you.
Goodbye.
Anyway,
the change at home is real.
Let me see.
Where?
Wait a minute.
This place is twisted.
Okay, it's beautiful.
Uncle, let me fix it.
At home,
you don't need to be so formal.
How can I do that?
Today is your interview.
You are the main character.
Let's drink some water.
Okay.
Smile a little bit more.
Smile.
Ha Tom,
our magazine has been wanting to interview you for a long time.
Unfortunately, we haven't had a chance.
Today is also your lucky day.
To be honest,
I've been living in seclusion for a long time.
Actually,
it's not worth the interview.
So,
our magazine has a special program
that specializes in interviewing the general managers
of big businesses and their children.
We mainly want to borrow such talents
to learn more about their relationship
with their children
in the concept of education
and the issue of training future designers.
Previously,
you hid your daughter so well.
You are such a good daughter-in-law.
Daughter-in-law?
Have you been discovered by journalists?
Mrs. Ha,
your mother is an Olympic champion
and your father is such a successful businessman.
But I heard that
you study art.
Why don't you choose a business?
Don't you want to try a business?
Art is mainly my mother's idea.
My mother said
that an art student will be the richest.
She often said
that my father liked to watch my mother when she was young.
As for business,
I don't have any fake heart.
I feel that having a lot of money
is also my father's.
What I like is very important.
It's really precious
to think like you at this time.
Speaking of your mother,
she was also a legend
in the world of art.
I don't know if she intends to come back.
If she does,
she will definitely give us a chance to interview her.
Yesterday,
I just talked to my mother on the phone.
My mother really doesn't like to attend
events in front of the public.
Most of my mother's time
is used for tourism and charity.
But I believe that my mother will come back soon.
Lam Hung An has come back.
Anyway, the whole family is the most important.
I can't believe it.
Mrs. Kieu,
it's getting harder and harder for me to invite you.
I've been sick this time.
I've been on leave for more than a week.
This time,
I really need your help.
What is it?
It's the charity auction I told you about.
One of my biggest investors
is a fan of Mrs. Hang Van.
He said that
if Mrs. Hang Van could participate,
he would invest 5 million VND
for me at once.
That's a good thing.
That's right.
But...
I understand your difficulty.
Leave it to me.
Thank you, Mrs. Kieu.
What are you saying?
Mr. Lam, please come in.
Hello.
What's wrong with Mr. Phung?
What? We can't do that.
The contract is about to be signed.
You can't just increase the price.
This matter...
Wait a minute.
Hello, Mr. Phung.
I'm willing to
hire your shop.
But the price you mentioned
really exceeds my budget.
Can you take care of it for me?
Or let me open the store first.
Then I'll give you a little more.
In this business,
anyone who pays a high price is fine.
I'm also very realistic.
I know you're sincere.
And I'm also very sincere.
If your price is lower than others,
I'll hire someone else.
Then give me a little more time.
I'll think about it.
I'm so shy.
Can I borrow it?
Thank you.
Mrs. Kieu.
Yes.
If you have spoken,
I will definitely help you.
But this is related to your mother.
In the end,
it's up to her to decide if she agrees or not.
Maybe this is good.
Doing charity is also a good thing.
You don't have to show off.
Besides,
how many years have you not been teaching?
It's like visiting an old friend.
I will try to convince her.
The final decision
is still up to her.
Okay.
Boss.
Your mother is coming home.
The news spread so fast.
It's time to eat.
Mrs. Tinh.
What do you mean?
When did my mother agree to participate in the charity exhibition?
Sit down first.
I'll explain it to you.
What's the matter?
Quang Dien said so.
Dad, look at this.
The news that my mother did not agree
has been released.
She said she would come to the charity exhibition
for the organization.
Who gave her this right?
Quang Dien.
That's what I told him a few days ago.
I and Mrs. Kieu together organized a charity exhibition.
One of our sponsors.
He is a fan of Mrs. Han Van.
He said if Mrs. Han Van could come,
he would donate 5 million VND.
Mrs. Kieu heard that
and felt very happy so she agreed.
She came to talk to Nhiem Nhiem.
So I went to find the reporter.
Aunt Kieu came to see me.
But she only asked me to ask.
My mother did not agree with anyone.
Moreover, if I knew what organized this exhibition,
I would not have asked.
Nhiem Nhiem.
Can this exhibition be canceled?
You see, the news has spread.
More and more people in the city
are concerned about this.
If it is canceled ...
I'm fine.
But Mrs. Kieu put a lot of effort into this.
There are also people who need help.
I have to give them an explanation.
Nhiem Nhiem.
I know you are not happy about this.
About this ...
I'm sorry.
Please forgive me.
But think about it.
Actually, this is a good thing.
Not because of me,
but because of those in need.
I still hope
you can advise your mother.
She has not appeared for a long time.
There are also many things
that need your mother to handle.
Because you want my mother to handle it, right?
Dad.
Do you also want your mother
to return to handle this mess?
Okay.
Don't say anymore.
Nhiem Nhiem.
I know this is not a good thing.
But I just mean well.
If this is the case,
we should think of a way to solve it.
I'll think about it.
Can you ask your mother
if she can come back here for a while?
I believe that
later when you work,
you have to think carefully before you do it.
Don't play a surprise game.
You have to be careful when you work.
Do you know that?
I know.
Okay, Nhiem Nhiem.
Sit down and eat.
Sit down.
What should we do now?
I'm thinking.
Your great-grandson
really worries people.
My mother's personality
will definitely not be as good as your father.
I'm sure he will give up.
No, no, no.
Your father will build a temple
for you.
He will write on it
that he is a good and kind man.
Your father will definitely not do
The important thing is your mother's attitude.
As long as your mother is determined not to divorce
and loves your father,
it's hard to say.
I'm sure that woman will be angry
and bleed.
This plan is good.
But first,
I have to have a mother to fight back.
Keep thinking.
This is the street that I like.
I hope I can open a small shop here.
A few customers
sell what I like.
My designer
hasn't slept yet.
I'm lying here.
So don't play with your phone anymore.
Go to sleep.
Don't stay up late until midnight.
I know.
Where is the store?
It's almost done.
I hope by the time you get home,
you can see the finished product.
There are many coffee shops there.
You can have a look.
Why did you choose the right place?
It's not cheap there.
Ask Dang Nguyen.
Maybe he knows.
How can Dang Nguyen know?
His store is on this street.
Next to a coffee shop selling women's clothes.
Here.
Does that mean
your mother has traveled the world?
I told you.
Why did you give them an explanation?
I'm a bad person.
I don't understand.
It's like I don't let them eat.
Tell me your mother is sick.
She's sick?
What sickness?
Is it serious?
What medicine?
Which doctor?
It's annoying.
You can find a fake mother.
My fake mother?
If I have a stroke,
I have to admit that my mother is missing.
All my friends and friends
are guilty?
You can't force yourself to go the same way.
This is not the same way.
Let me show you something.
This is your mother.
Isn't she still alive?
What's going on?
You said you didn't see your mother.
I didn't see her.
This is my mother's photo
in the video.
See?
She doesn't look pale.
Who did that?
Did you do it?
I don't have that talent.
But I know this person.
That's good.
You can find this person
and make a 3D speech.
Your mother will tell everyone.
You can say whatever you want.
But I still have a problem.
What's the problem?
Why do I have an intuition?
I helped you in the end.
I really have a way to help you.
I don't want to go to that person's house.
Why?
Drinking alone.
Have you heard of it?
That person is a bird.
Say it.
Say whatever you want.
Don't pretend to be innocent.
I have a guest coming later.
I don't know if you still think
we're negotiating because of a girl.
Actually,
I saw you and your father on the news the other day.
I know you just got back.
I really want to contact you.
I just don't know if you want to see me.
Do I have to ask?
Of course I don't want to.
Are you done asking?
Is this the only question?
Do I need to ask
a few more questions for you?
These years,
have you been living well?
Good.
Very good.
Life is full of sunshine.
These years,
have you forgotten
No.
Can we
still be friends?
I hope so.
Stop talking.
You go out first.
We'll talk later.
Are you okay?
Go.
I'll give you 3 minutes.
Start counting.
I'm so embarrassed.
The way you talk is still the same.
Why do you think you're better than when we were in school?
Many years of hard training.
Your skills are getting better and better.
Moreover,
you touched a gun today.
How are you?
I'm fine.
You're not going to leave this time, are you?
You've changed a lot.
Is that so?
Is that good or bad?
You're slower than before.
You're more talkative.
You're more beautiful than before.
That's right.
I've grown up.
I can't be like when I was young.
That's right.
At that time,
we were so addicted.
Stop it.
Don't talk about the past.
It's all over.
Okay.
Can we keep in touch?
Of course.
If she knows I met you,
she'll be very happy.
She'll come back one day.
At that time, we...
Lam Huong An.
Don't overdo it.
We can't let it go.
Why are you still here?
Time's up.
Go away.
The phone number is still the same as before?
Let's keep in touch.
I'll come to the charity exhibition
in two days.
Diem Diem.
Can I see you again?
I'm really happy.
What's wrong?
What are you thinking about?
Do you feel unwell?
My legs are weak.
Let me recover.
That's not the rule.
I fed the dog.
Do you still like Lam Huong An?
No, I don't.
Yes, you do.
No, I don't.
Yes, you do.
I admit that
I'm not ready to meet Lam Huong An.
But it's not because I like him.
Besides,
I don't have time
to remember
what I think is love.
So...
Tell me.
When Lam Huong An praised you,
did you feel happy?
Huh?
No, I didn't.
Yes, you did.
No, I didn't.
Yes, you did.
Don't pretend anymore.
You're laughing.
Okay, I admit that
I felt really happy.
Oh my god.
If a woman can be praised
by her ex-boyfriend,
the whole world can be praised.
I have to go.
Mr. Tai.
Mr. Tai, stop.
Thank you.
Lam Huong An is here.
Let me help you.
It's okay.
Why do you go to school today?
I'm a student.
I have to do my part.
What are you doing?
What am I doing?
Look at this.
This is the famous pervert of the 37th motorbike.
He cheats young girls.
Nonsense.
Don't take photos.
Stop.
Why did you do that?
The police said
we can't rely on our words.
We need a solid evidence.
Huh?
Do you know where it is?
Let me see.
Here it is.
Stop.
Lam Huong An.