0016 - 슈퍼그랑죠 16화 - 우키우키 섬

I feel great! I can see the island over there! It doesn't look like a big island. But if we go there, we can get information about the water system. I guess each house has its own island. Minho, why don't you ask someone? Okay, I'll ask someone. This is a moving island. Oh, I'm dizzy. What are these pants for? Come here! What are you doing? Are you going to help me or not? You're such a brat! What are you going to do? Are you going to help me or not? That's enough. Excuse me. I don't know what's going on, but I think the child is a troublemaker. A troublemaker? Who are you? I'm just a passing traveler. That's all. What's that sound? That's the sound of a bell to let people know there's a flood. A flood? What? A flood? You don't have to be so scared. You just have to hold on tight to anything. What's he doing? Oh, no! He's trying to ride the waves! Oh, I don't know! What's he going to do with that umbrella? Oh, I see. Yeah, I know. This island is a floating island. That's why the island itself is moving while riding the waves. But I can't see where Minho is. I can't see where Minho is. I really can't see Minho. Maybe he got scared and went down to the sea. Yahoo! The waves are very high and nice today. Oh, no! My mom won't allow it. Is she your mom? Yes. My family has been running a kimbap shop for a long time. My mom wants me to run the shop when I grow up. But I don't want to do business. I don't know how to make anything with my hands. All I'm good at is paddling. But my mom doesn't try to understand that at all. To my mom, the shop is more important than me. I won't do that. I'm going to go back now. Otherwise, my mom will scold me. Heavenly Giant! Yes, Your Majesty. A huge wave is heading to the place where the big talismans are. Use this opportunity to get rid of them. Okay. Then please allow me to do it. Good. Thank you. I finally made it. Look at this. It's a device that amplifies the movement of the wave. Isn't it amazing? Now we can make the wave 38 times stronger than before. That's great. Good. With this, they'll turn into water ghosts. Good. Wait and see. Zahara Dokshin. Let's get started. Manji Manji. Yes, that's right. You've been running this shop alone since your husband passed away. You must have had a hard time. But in reality, I'm a good person. What are you trying to say? I don't know. Do you know anything about water ghosts? Water ghosts? No. I've never heard of them. Kaki, have you heard of them? I don't know. What do you know? What is it? Say it again. This is so much fun. Guri Guri. You can't touch other people's stuff. I can't let you touch it. Okay. Leave it. It's okay. What are you using that for? I don't know. I'm just passing it down from my ancestors. Everyone in this island has that. It's done. Enjoy. It's cucumber kimbap. Wow, it's cucumber kimbap. I'm Guri. But you have to pay for it. No. Then I'll have the eel kimbap. I don't like cucumbers. Okay. Then I'll eat this. What if you disappoint me? We only make cucumber kimbap. That's all my mom knows. Kaki! How can you say that about your dad's favorite food? Are you talking about that again? You only know about that. Of course. I'll make it as good as my dad makes it. I'm sorry. I can't make it like that. Kaki! Leave her alone. She only knows how to make cucumber kimbap. She only knows how to make it. But sometimes you have to listen to what the kids want to do. What? Of course, it's normal for adults to make wiser decisions than children, but I think it would be better for you to focus on your hobby. I want to try Kaki's cucumber kimbap someday. That's ridiculous. She doesn't even know how the kimbap her dad makes tastes. She won't be able to make it like your dad. Okay. Don't get angry. We have to hurry before the tide comes in again. You don't have to worry about that. It happens only once a day. We have to hurry! The tide is coming in! It's a huge wave! Hurry! It's huge! This is the first time I've seen a wave like this. If it keeps going like this, I'm going to lose my voice. Again? Wait. What else is there to do? Is there any way to avoid the wave? I can't believe the bell is ringing to announce peace. I have a good idea! There are decorations like this in every house in our village. Yes, if we put all the wall decorations together... That's it! Please collect as many wall decorations as you can. That's enough. I think I can make it. What are you going to make? Air balloons! If we put all the wall decorations together, it'll be a great air balloon. Look. We'll put the balloons together and put hot air in here. Then it'll float in the air. That's a good idea. That's right. Ma'am, hurry up! Tell the villagers about this idea. Okay. Good. I'm going to make a fire to make hot air. Good. It's going well here. Here, too. Where the hell is he? He's in such a hurry. I'm excited. It's a success, right? That's right. I'm going to make a fire to make hot air. You bastard! How dare you show up in front of me? Yong, I'm going to make a fire to make hot air. You guys keep an eye on the balloons, okay? Okay. Let's go. Magic gun! Fire! Are you going to make a fire to make hot air? That's ridiculous. Huh? The rest of the magicians are trying to run away. Should I get rid of them first? Or should I follow that guy? Is it him? Is it him? Is it him? Is it him? Is it him? Is it him? What do you think, Yesung? There's no way I can beat him. It's going to be a little hard this time. You're pretty good at magic. I'm sure it's going to be fun this time. Manju, I'm Manju. I'm Manju, too. This is the last one. Hurry up and get on. Minho is in danger. You go first. Hey, Yong! Minho's coming over there. I'm not going to lose this time. It's broken. Is that all you can do? If you get hit once, it's over. Be prepared. Minho, are you hurt? Yong! They're all here. All right. I'm Manju. You're going to be crushed by this wave. Where did he go? Be careful, Minho. The waves are amazing. What's that? Come on. Wave, come on. The waves are getting higher and higher. What about the balloons? There are balloons that haven't flown yet. Yong, let's go. It's the same house. Mother, the same house. I'm going to sweep all the balloons. Wait and see. Manju, Manju. You really made me angry. Here we go. Push it, Minho. All right. I'm going to win. I won. Are you awake now? Mom, what about the waves? It's quiet now. What? This is the sign of the store. Then our store... Mom, it's okay if you're safe. You can open the store again. But you're my only son. Mom. I found it here. There's a little bit left, but I'll be able to make it again. Oh, my God. You did such a great job for us. Oh, thank you. Now we have to leave. We're going to go in the direction of the waves. Thank you so much. Please take care of yourself. Please wait a moment. What's wrong with you all of a sudden? What's going on? Here, take this and eat it. What's this? It's cucumber kimbap I made. There's not much in it, so it won't taste good. Oh, my God. If you put everything in, who can't make it delicious? Mom, stay still. Then... Yes. I said I'd inherit the store. I don't know how long it will last. I'm more confident in making it delicious than the kimbap you make. Oh, my God. People will only look for what I make. Good-bye. Yes, good-bye. And you guys take care of yourselves. It was really touching that Gati's mother jumped into the water to save Gati. But Grandma, how can you be so brave? Why do you say your mother's love is deeper than the sea? Mothers really do everything for the truth. Hey, Miro. Open the lunch box now. Okay. I wonder if you made it well. It's going to take some time to make a good kimbap. But it looks delicious. It's okay. Mom. Will you make me a delicious kimbap when I go home?