0013 - 슈퍼그랑죠 13화 - 우는 나무

Mom, we are on our way to find the Tree of Life with the biggest snail, Magic Argo. We will bring the Tree of Life back and do everything we can to revive the 5th region. So mom, please pray for us on Earth. Wow, it's so cool. That's the Tree of Life. Oh my god, it's so far away, but it looks so big. I don't know. I guess it's waiting for us. It's not the time to laugh. We're almost there, so let's hurry up and go. We have to eat something before we leave. Bebelius, what are you doing? You can't even get rid of Magic Argo. Why are you acting like you're doing something great? Your Majesty, I can't waste any more time. Give me the Lion of Evil. You don't have to, Bebelius. What do you mean? I've already found a way. Is that true, Your Majesty? Come out! Red Ribbon, come out! Blue Ribbon, come out! No, Yellow Ribbon, come out! This is the last battle. What's going on? Don't worry, Your Majesty. I've captured the people living under the Tree of Life and made a perfect trap. I'm sorry I got you, Bebelius. When did you do this? It's too easy for me to warn you. I'm going to get out of here. Just trust me, Your Majesty. Wow, there's only one root. It's amazing. Do I have to crawl up there? How do I get up there? I brought Magic Argo to use it at a time like this. Don't be rude. What's wrong? What's that sound? It sounds like the wind. Don't you think something's wrong? Yeah, what is it? I'm sure it's not coming from my stomach. Hey, guys. There are a lot of monsters here. Monsters? How can there be a village in a place like this? But I don't think people live here. That's weird. Then, did this happen because of the wind? Huh? It's so annoying! Don't be scared. You're from the Trubi tribe, aren't you? That's right. We're from the Trubi tribe. You look like a human. You may look a little different from us, but these people are also from the Kringi tribe. Really? I've been waiting for you, Main Wizard. Huh? Now that the Main Wizard is here, we're safe. Guys, let's have a welcome party. Yeah! Now, let's go inside. Wait a minute. First of all, Yaruritama! Main Wizard, what is that? It's a twinkling sand. I don't know if there's a chance that the Tree of Life will come back to life. Main Wizard, wait a minute. Why are you always like this? There's a rule in our village. A rule? That's right. It's a rule that the guests in our village shouldn't leave the field until the welcome party is over. Really? Until the welcome party is over? It's not always a good thing to live. Now, let's start the welcome party. Grandma, where are you coming in from? It's the Tree of Life! Where are you coming in from? There's a lot of gold. I can't do it. All right, let's eat first. Isn't it great? I've never seen such a feast before. Here's your napkin. Thank you. You're so kind. Here, eat a lot. You're the hero of our village. Hero? Don't say that. It's disgusting. Jerome, I like you the best of the three. Everyone, eat a lot and have fun. Thank you for the food. Wow, it's delicious. It's really delicious. Take your time. Minho, change your mouth. It's so delicious. Oh, shit. What's wrong with you? I didn't know you were in a trance. What's this? Grandma, what's wrong with you? You stupid girl. Who are you? I'm Marky Marky, the subordinate of Devil Giant. He's the strongest man in the Mammoth Kingdom. Now, I'm going to show you some amazing ribbon magic. Watch carefully. Ribbon magic? What the hell are we going to do? If you can't use magic, you'll be like an old man. Marky No matter how much you use it, it's useless. So it's better to stay still. Swing Robinson Roll Robinson We have to get out of here. I'm in trouble. What should I do? Just wait a minute. Now, I'm going to show you a very interesting show. Magic Cargo Pringles Red Ribbon, Blue Ribbon, Pink Ribbon, come out. All right, tie it up. Tie it up tighter. I'm going to break the shell. No, stop it. Don't waste it. No matter how much you step on it, it's useless. Marky I just need to untie this. What? Yes, I can do it. I'll do my best. I can't. I'm hungry. I can't use my strength. All right. You use magic to get out of here. It's a very big one. It's weird. It doesn't taste good. I'll try again. What is this? What? We're done. I'm getting some energy. Here we go. It's moving. Magic Cargo, come and give it back to us. That's ridiculous. Red Ribbon, Blue Ribbon, Yellow Ribbon. Oh, no. Ninth, the Lion of Darkness. Get out of here today. Magic gun, fire! Be careful. All right. All right, I'll get rid of him first. Thank you, Zero. How can you be so ugly? I'm not ugly. Zero, untie the Magic Cargo. All right. Magic Cargo, nothing's going to happen now. All right. Be careful, Mino. It's infected. I'll just end it all at once. You have to get out of here, Mino. I know. I'm dead now. I'm falling. Let's play soccer. All right. Mino, use the Magic Cargo. All right. Magic Cargo, Magic Cargo. Magic Cargo, fire! I can't go back to the way I was. Mino, let's go. All right. Magic Cargo, fire! It's all right now. Where's the girl? What's going on? What were we doing? The spell that the devil cast has been broken. That's right. The villagers were under the spell. Now the tree of life will find its way back to life. Yes. Now I'm going to turn green again. Look at this. It hasn't changed at all. That's weird. What's that sound? I've heard that sound since the tree of life began to wither. So you don't know what it is, do you? Where are you going? Magic Cargo! Why are you just standing there? Let's go get it. What's wrong with Magic Cargo? Mom, I think we still have a long way to go before the tree of life comes back to life.