0010 - 슈퍼그랑죠 10화 - 숲의 비밀

Mom, we finally entered the Demon King's empire. But it's still a long way to go to the Demon King's Thirteen Gates. First, we have to save the tree of life that supports my 5th power. How long are you going to keep running? How can you stand in front of me? I think he's angry. Shut up! Who told you to catch something so weird? Are we almost there? Wow, I think we're finally out of the jungle. Piyong, can you carry me gently? Yes. Grandma, I'll carry you. I think the tree of life is nearby. What? Yes. Heaven Giant! Yes, Demon King, please speak. I was just about to report to the Demon King. I heard the tree of life is nearby, and the voice of a plant is echoing. Yes, is that true? Investigate it immediately and get rid of it. Yes, I see. Please allow me to use pajamas. Of course. It hurts. If there's nothing to make a fire, I'll starve to death. What's wrong, Piyong? Are you going to eat it? I'm sorry to disappoint you. No, it's just a dried up fire. You can't eat it. Is it true that the tree of life is in such a desolate place? What's wrong? It's a forest. Yes, there may be something to eat. Right. What kind of fruit is this? Don't just eat it, pick it up. It seems that plants can no longer grow here. I should ask the villagers here. We are travelers. We have something to ask you. Please open the door. Wait. What's the matter? It's done. Zaradoxid. It's too bright. Zanbaru. Those glasses are made of special lenses. If you wear them, you can see things that ordinary people can't see. I can even see hell. So there's no one in this village and you live alone, right? Everyone else left this village. I know that there are no more crops in this village. But crops can grow like this here. I'm going to expand this farm little by little until people come back. That's what I wanted to ask you. How did the crops grow only here? The reason is... Grandma! Did you find anything? What? I told you to wait outside. Why did you follow me? What are you doing? No, wait a minute. You don't have to explain. You're all thieves. Get out of here! What's wrong with him? He's mistaken us for the devil. What should we do? He's dead! What? That's weird. Where did everyone go? I didn't know the hole I dug to use as a well would be so useful. The crops are all withered. Crops? Mister. Are you okay? Wake up! Wake up, mister! Give me some water. Water? Here it is. Not me, the rice. Rice? Okay, you're talking about the crops, right? Mister, you worked so hard to get water every day. It's a success! Dad! We're working hard, but what's so good about it? Is that right? Yes, that's right! Help us! Of course, if you use magic, you can get out of here easily. But I have a question for you. In order to do that, you have to stay here for a while. What do you want to ask me? I think you know how to grow crops. Then you probably know how to revive the tree of life. Then I'll scare him with this and make him tell us. Okay. You can't be so rude to an old man. Okay, I'm going to take a nap. But, grandma! Did you sleep well? No matter how nice you are, the adults don't know how to thank you. Water. Give me some water. Water. I have to give water to the farmer. Those devil's subordinates! I'm going to destroy all of them. What's going on? Those devil's subordinates! If you're hungry, the wound on your foot won't heal quickly. So eat this. Let's see if there's poison in it. Mister. I can't tell you the secret of this farm. I'll tell you one more time. No matter what happens, I'll protect this farm. I'll wait for people to come back. Mister. I know what you're talking about. I'll leave this here, so look for it later. See you later. The devil's subordinates are coming closer. The angels are the devil's subordinates. I'm sure they're here to destroy my farm. Mister! You... Hurry up and run away from here. Don't worry. I'll definitely protect this farm. Isn't that the devil's angel? I didn't know she was here. She wasn't the devil's subordinate. Phoenix, are you ready? Phoenix! We have to do something. I don't know how big the bird is, but it can't get close to our farm. What should we do? The city will be destroyed soon. We have to get out of here. Yes, I can see your weakness. We're in trouble. If they see us, they'll kill us all. Just a little more. Just a little more and I'll catch you. Put your feet away. Just a little more. Just a little more and I'll catch you. Okay. I'm sorry. I failed. Guys, can't you be quiet? You have to be able to sleep. Grandma! Get out of here! What about you? Iana! Grandma, Iana! It's dangerous! I thought she was going to be destroyed last time. I didn't know a magical girl would show up. Minho! All right! I, Tambaru, the subordinate of Devil Giant, am the most outstanding and intelligent soldier in the Devil Empire. I can see your weakness. I'm going to eat you. Don't let your guard down. I can see your weakness. Minho, use the power of magic. All right. I'm going to eat you. I can see your weakness. You're trying to use the power of magic, aren't you? Of course. I dodged it. Sir, is there a big lake or pond around here? If there was, our villagers wouldn't have left. What should we do? Let's go! I can read the other person's mind. I'm going to put you all in the fire. A forest? The forest you took care of... All right. I'm going to put you all in the fire. The fire is out. The dragon used the power of magic. The dragon? It was the power of magic. The dragon used the power of magic on Phoenix. The dragon did it. What is this? Why is it suddenly heavy? I don't know. Now! I got it. It's my friend! I won! Now I know. I didn't even think you were here to save the tree of life. I'm sorry. I'm sorry I misunderstood. It's okay. It happens. I'll show you something. Follow me. This way. The secret to the growth of crops in this farm is this water. No, it's not that. Put it under the water. I found a very good quality sand in Gabriel Forest. Gabriel Forest? Yes. I accidentally put the sand in this fountain. So I poured water here. Surprisingly, it came out cheap. You can use this water to save the tree of life. But it's not enough to save the tree of life. I don't think it's that difficult. It's not difficult at all. Then we can go get the sand. Yes. Let's go to Gabriel Forest and get the sand. Yes. No. You can't leave here now. What? You're injured in your foot. You can't leave the injured man alone. You're right. I got it. What do you think? That's great. I'm a genius. What? Mom. All the trees you've been taking care of are growing well, right? I thought trees would grow on their own. But I found out that we need someone to take care of them. Mom. Our group is now heading for Gabriel Forest.