美國《憲法》知識系列（四）：《獨立宣言》（中文配音）

我要談談獨立宣言。 這裏的背景是實際的文章。 它是由開國元勳撰寫並簽署的。 從這裏的頂部開始 ， 該宣言由美國和中國一致通過了 13 年。 首先，我將從歷史情況開始 ， 並簡要介紹一下是什麼原因導致了脫離英國獨立的願望。 所謂歐洲七年戰爭歐洲七年戰爭 是發生在 1756 年至 1763 年之間的英印戰爭。 這是一場全球性的衝突 在歐洲的英國和法國之間 ， 世界各地發生了一場衝突 在歐洲大國之間 和他們的繼承。 但是英國和法國是站在同一邊的 的衝突。 他們在北美海岸競爭 ， 加勒比 ， Africa, 甚至整個印度。 所以它真的在管理 在全球各地。 但最終, 這是一場巨大的戰爭。 在很多方面, 爲了養活法國人，這是一場大規模的戰爭 並付錢讓法國人入侵魁北克幷包圍 反對紐約。 所以，因爲這個 ， 英國對法國徵收了一系列稅 爲了償還他們對英國的債務 並讓他們欠英國的債務做更多的事情。 所以, 這迫使一支軍隊迅速扭虧爲盈 美國和我們的殖民者 我們需要一支常備軍。 爲什麼我們需要一支常備軍 ？ 因爲我們已經有一個了。 它已經在這裏了。 我們爲什麼不用它我們知道你知道 會造成很大的傷害. 這在某種程度上是爲了保護他們 因爲印第安人可以繞過要塞，然後攻擊殖民地的內陸部分，所以它對保護印第安人沒有多大作用。 維持這支軍隊要花很多錢，每年要花 30 萬英鎊。 因此，稅收，戰爭債務和軍隊的維持增加了殖民地的緊張局勢。 所以他們通過了一項稅收，然後它可能被拿走了。 然後他們通過了另一項稅收，最終他們對茶葉徵稅。 關於茶葉稅，這有點有趣。 英國東印度公司被允許出售茶葉。 即使增加了稅收，它也比美國走私者走私的茶葉便宜。 但原則上，他們不希望只爲一家壟斷公司在殖民地銷售的商品繳稅。 一羣在波士頓黨中僞裝成印第安人的殖民者登上了一條茶船，將 342 箱茶葉扔進了港口。 這讓英國人和國王非常不高興。 他宣佈這是叛國罪。 因此，英國關閉了波士頓港，並禁止所有貿易。 任何形式的船舶均不得進入或離開波士頓港。 這是波士頓的死刑判決，波士頓曾經是主要的港口和航母中心。 突然間，一切都關閉了。 這是由其他一些在港口製造更多碎片的殖民者贊助的。 突然間，一切都被封鎖了。 因此，來到馬薩諸塞州的其他一些殖民者幫助他們抵制了這一點。 所以港口的緊張局勢正在結束。 他們把食物送到裏面，這樣人們就不會捱餓了。 因此，緊張局勢非常嚴重，尤其是在波士頓。 所以英國人接管了波士頓，強行執行這項禁令。 1775 年 4 月 18 日，他們派遣英軍對馬薩諸塞州的康科德進行祕密襲擊。 但由於周圍人太多, 沒過多久, 這個祕密就被揭開了。 1775 年 4 月 17 日，他們派出發言人，看看是否有英國軍隊來到馬薩諸塞州康科德的威脅。 他得到了一些東西。 他得到了著名的超級大國。 所有的空氣都開始飛翔。 這就是常客來的地方。 英國常客來到馬薩諸塞州的康科德。 這是一場著名的午夜騷亂。 這是一場針對當地英國人的著名午夜騷亂。 於是英國人上前命令他們撤退回家。 但是他們不想。 他們堅守陣地，然後一聲槍響。 目前還不清楚是誰開的槍。 但不管怎樣，有人開了槍。 然後每個人都開始射擊。 那天早上，來自列剋星敦的八名男子在列剋星敦被殺。 但無論如何，英國人被驅散了。 然後每個人都開始搬到康科德。 然後有八名列剋星敦的人在列剋星敦被殺。 然後更多的英國人被帶出康科德。 然後又開了更多的槍。 所以在這段時間裏，喬治·華盛頓 ， 他是費城的陸軍將軍 ， 任命喬治·華盛頓參加在馬薩諸塞州康科德舉行的大會。 他來到馬薩諸塞州，正在掩體中訓練。 他打敗了英國人。 然後最終，到 1776 年，英國人被趕出了康科德。 現在，同樣，在 1776 年，經過一年的戰爭 ， 國會開始辯論關於獨立的決議。 所以這不是戰爭爆發的那一天。 那是戰爭爆發後的一年。 值得記住的是，戰爭又持續了五年，直到英國人在約克鎮投降。 所以獨立宣言, 一年多又四分之一, 戰爭結束時, 因此，《獨立宣言》的目的始於美利堅合衆國 和美利堅合衆國，在事件發生的過程中 ， 一個國家有必要解決政治禁令 在另一個國家和之間 ， 根據地球的力量和國家的單獨法律 ， 對自然法則施加威懾和石化 不尊重人類的手 所以他們向世界宣佈，他們渴望的原因 他們渴望與英國人分離. 所以他們不只是心煩意亂 因爲他們很焦慮. 他們說, 我們想要獨立是有原因的。 我們將在這裏聲明它們。 他們甚至會呼喚自然和自然之神 他們有權利成爲一個新的國家 這等同於其他國家的地位。 所以他們說, 我們要打破和英國人的關係. 我們將成爲一個與其他國家平等的新國家。 它繼續談論生存，自由 ， 和對幸福的追求。 宣言中最著名的短語可能是最著名的短語 在《宣言》的句子中就是這個。 我們相信所有這些真理都是不可否認的真理 人人生而平等。 但是他們被造物主賦予了一些不可剝奪的權利 ， 包括生存，自由 ， 所以首先, 他們說這是不可否認的事實。 所以它是預先存在的。 更重要的是, 它不是由政府授予的。 他們沒有申請這些權利。 這些權利就在那裏。 他們在那裏. 這是不可否認的真理。 這應該是顯而易見的。 所以我們的人口中沒有階級。 在英國, 他們有國王和各階層的貴族 也是最低級的平民. 但在我們的社會里, 我們不會上課。 根據 2 Samuel 22, 富人和窮人在上帝面前都是平等的。 所以我們在上帝面前都是平等的。 國王並不比我們其他人高。 他們被造物主賦予了一些不可剝奪的權利。 所以他們不能被刪除，因爲他們被授予 由上帝。 所以他們沒有要求國王這些權利。 他們沒有要求政府提供這些權利。 這些權利包括 life, 自由, 過自己的生活和追求幸福 如他們所願。 但它相當廣泛。 所以我們不僅僅擁有這些權利。 你知道, 我們不僅擁有這些權利 ， 但是我們有自由和追求幸福的權利。 這給了你很多自由和對幸福的追求。 我會繼續。 我們不僅擁有這些權利。 我們確保這些權利。 政府的建立是爲了推動 在公正的權力，以確保政府的權利。 因此，建立政府是爲了確保我們上帝賦予的權利。 政府沒有得到上帝賦予我們的權利。 政府不是這些權利的給予者。 這些權利的存在來自上帝。 政府只是負責保護這些權利。 所以政府存在的原因是爲了保護我們的權利。 他說，政府的正義權利是由人民 同樣的力量。 所以權利屬於人民。 有些權利屬於政府。 有些是爲了保護我們的權利而交給政府的。 但是權利屬於人民。 他們可以給一部分 政府。 但是政府的權力不應該受到限制。 他繼續, 每當任何形式的政府對這些目標具有建設性時 ， 人們有權改變或廢除它 爲了建立新政府和利用其權力 以這種方式向人們表明 這是確保他們安全和幸福的唯一途徑。 人民有權成立新政府 爲他們服務並利用他們的力量. 他們有權成立政府 以他們認爲合適的方式。 他們再次強調，人民有權利 所以他們有一系列的原因。 我們有理由呼籲人民 和世界。 原因是什麼 ？ 大不列顛王國的歷史 是反覆傷害的歷史 掠奪這些殖民地。 他們的直接目標是建立 爲了證明獨裁 上述陳述是真實的 並向世界展示事實。 他們說，掠奪。 如果你掠奪國王 ， 這意味着你已經推翻了國王 並非法奪取了 不屬於你。 所以在這裏他們說 ， 國王正在掠奪他們的權利。 但在這種情況下 ， 國王本人正在使用他們的權利。 所以他們在這裏列出了 27 個想法 掠奪他們的權利。 他們列出了 27 種方法 國王用來建立的 獨裁。 所以國王拒絕通過法律 解散了過去的法律和教派。 他們一直 給國王一個通行證 自從國王掌權和國王 也解散了原來的批准 並且已經有很長時間了。 國王拒絕了國王的批准 並解散了國王的司法公正 所以他拒絕了整套新的 反對派。 他拒絕了反對派的逮捕令 騷擾我們的人民，出去喫飯 他們的補貼。 所以這是一個奇妙的圖片，有太多的 法規，太多的官僚進來接管 補貼。 我認爲這可能也適用於太多 我們今天的官僚。 但是他們抱怨太多的國王 警察進來騷擾人們。 還有和平時期的軍隊。 他們認爲如果你不 戰爭期間的軍隊，那麼爲什麼你需要 一支軍隊? 軍隊已經變得優越了 給別人，並受到保護 還有士兵 受到保護 攻擊。 所以你知道, 他們會把這個士兵關在你的牀上 喂他。 你要把這個士兵留在牀上 做你的纖維 所以今天，你知道誰將會在這裏 第三修正案的權利 ， 第三修正案的權利，但在當時 法院已經知道你可以有房子 這就是爲什麼我們要把他們稱爲英國士兵。 如果你家裏有一個不太受歡迎的英國士兵 ， 你會說什麼? 這就是我們創建第三修正案的原因。 第四，削減與世界的貿易。 此外，那些在英國以外的稅收在美國也是一件大事。 有時我們認爲稅收是唯一的問題 ， 但這裏只有一個或任何七個不同的原因，它不是列表的頂部。 這只是一個問題。 因此，這只是 27 種不同主張中的一種，並不是唯一的主張。 也是審判和陪審團的優先事項。 所以在英國憲法中 ， 你被指控犯罪, 但這不是唯一的原因. 這不是唯一的原因。 第六，國王還剝奪了他們的審判和陪審團。 在英國憲法中, 如果你被指控犯罪, 在目前的法律體系中 ， 這是英國憲法. 如果你被指控犯罪 ， 你有權被陪審團的同僚評判, 但是國王剝奪了他們的這項權利。 第七，國王也對我們發動了戰爭 ， 燒燬了我們的城鎮, 毀了人們的生活. 請記住，戰爭已經持續了一年多。 國王也在和他們戰鬥。 第八，他正在運送外國僱傭軍來殘酷地與我們作戰。 國王還得到了一些海地人。 海地是德國的一個地區。 他要求海地僱傭軍幫助與英軍作戰。 第九，在他抓到水手後 ， 他強迫他們和他的兄弟們戰鬥。 如果他們抓住了一艘美國船 ， 他們會告訴水手們, 你現在加入了英國海軍, 你必須加入戰鬥 ， 別無選擇. 第十，他煽動騷亂 ， 鼓勵印第安人進攻邊境。 因此，他們有一系列的不滿 ， 這裏有以下陳述。 在這些壓迫的每個階段 ， 我們都用最謙虛的話來警告和糾正我們的一再努力 ， 但我們只是一次又一次的受傷. 一把尺子, 當他的性格因爲他對軍隊的所作所爲而暴露時 ， 他不配統治自由的人民。 我們試圖和平解決這個問題 ， 我們提出了這個問題 ， 你不僅沒有解決它 ， 還會繼續傷害他們, 繼續在殖民地徵收更高的稅收，並通過更具限制性的法律。 他們試圖走一條和平的道路 ， 但它不起作用 ， 於是他們宣佈獨立。 如果國王是暴君, 那他就不配統治自由的人民。 所以他們又說, 人民是自由的, 人民有權利。 這是一個持續的主題 ， 也就是說，權力屬於人民。 我們現在談論的是獨立。 因此 ， 我們，美麗與和平的中國代表呼籲世界上最高的法官 來揭示我們的真實意圖, 以殖民地好人的名義, 並授權他們 ， 鄭重聲明我們殖民地, 現在 ， 權利應該是自由和獨立的國家。 他們開始說, 我們是好人的代表。 他們可以這樣說 因爲他們是人民的代表。 再一次, 權力在於人民 ， 人民代表可以宣佈獨立。 他們還呼籲世界上最高的法官。 他們呼籲人類。 他們聲稱他們的事業是正義。 他們已經闡明瞭他們的理由。 這就是爲什麼我們想要獨立。 他們相信他們的事業是正義。 所以他們願意向衆神呼籲 ， 對世界, 對人類來說 ， 向世界。 這些聯合殖民地是獨立國家。 正如他們一開始所說 ， 他們將它們確定爲獨立國家的平等地位國家。 他們在獨立宣言中四次提到神。 神是自然之神的本質。 這是法律的法則。 第二, 衆神是立法者 ， 衆神是立法者。 他們是推翻國王的法律邀請者 ， 成爲他們的國王. Third, 世界上最高的法官, 正如我們在最後一頁所看到的，上帝是世界的法官，上帝是世界的法官。 在第四頁中，他們還提到上帝是聖徒的救世主，上帝是我們的保護者和監護人。 以賽亞書 33 章 22 節說，因爲耶和華是我們的審判官，耶和華是我們的律法，耶和華是我們的王，他必拯救我們。 因此，他們直接從聖經中看到上帝具有法官，立法者和國王的職能。 所以他們在三個不同的角色中承認上帝。 我們看到這三種不同的角色反映在我們的憲法中。 至於上帝，所有這些權力都賦予了一位上帝。 但是，在政府中，他們將這些不同的職能分爲三個政府部門。 正如我們之前回顧的那樣，人類已經墮落了。 我們有罪，我們不能將所有權力委託給任何個人。 因此，他們將這些不同的職能分爲三個政府部門。 但他們也認識到，在上帝裏，他們是一體的，上帝擁有所有這些力量。 這是簽署《獨立宣言》的照片。 所以這裏描繪的是 1776 年 6 月 28 日的宣言。 這是大委員會對整個國會的第二次會議。 這是國會的下半年。 左邊是約翰·亞當斯，他後來成爲美國第二任總統。 在他旁邊的是羅傑·傑斐遜，赫爾曼·羅伯茨，劉易斯·亞當斯，托馬斯·傑斐遜和本傑明·富蘭克林。 托馬斯·傑斐遜後來成爲美國第三任總統。 本傑明·富蘭克林也積極參與了創立。 他們正在提交草稿。 你可以看到紳士坐在草稿上。 那是約翰漢考克，他是大陸國會的主席。 6 月 28 日，他們提交了草案。 他們爭論了幾天是否投票支持獨立。 1776 年 7 月 2 日，國會投票贊成獨立。 投票結果是 12 - 0 。 紐約投票贊成獨立。 但是其他 12 個殖民地投票贊成獨立。 後來，紐約改變了主意，投票贊成獨立。 然後，根據約翰·亞當斯和本傑明·富蘭克林的說法，他們修改了傑斐遜的草案。 到 7 月 4 日，他們已經完成了對草案的修正。 他們發表了我們剛剛看到的獨立宣言。 因此，1776 年 7 月 4 日成爲我國的誕生日。 因爲他們批准了這個獨立宣言。 然後他們把它整齊地放在一張紙上。 8 月 2 日，他們都上來簽名了。 他們用這句話來結束聲明。 我們堅信保護神聖的供應商。 同時，以我們的生命，財產和神聖聲譽的名義，我們發誓支持這一宣言。 我們看到這一行寫在這裏。 在它下面，約翰漢考克用非常大的字母寫下了他的名字。 他先簽了名，因爲他是主席。 他已經在桌子上了，所以他簽了名。 他有一個很大的簽名。 然後我們往下看。 托馬斯·傑斐遜簽名 本傑明·富蘭克林在這裏簽名。 賓夕法尼亞州的本傑明·富蘭克林 富蘭克林寫道 ， 當時，許多人認爲這是我們自己的死刑。 房間裏充滿了陰鬱而可怕的景象。 所以請記住，他們是在反抗英格蘭國王。 那時，英國是世界上最強大的國家。 這在當時是一種超級大國。 他們宣佈獨立，國王稱他們爲叛徒。 他們簽了名，意思是，是的，我是叛徒。 如果革命失敗，他們很可能會簽署自己的死刑判決。 本傑明·富蘭克林謙虛地說 ， 我們必須達成協議。 否則，幾乎可以肯定我們都會被殺。 所以這是一個非常嚴重的問題。 當他們簽署這份文件時 ， 他們實際上把自己的生命置於危險之中。