《山茶文具店》是日本700多家書店店員投票選出的最想賣的書!書中16封手寫書信,掀起“書信時代”懷舊風潮。(日本暢銷作家小川糸備受好評暖心之作)|名書解讀Read Famous Books

名书解读 Read Famous Books
50 位粉絲
13 觀看·2024年9月16日
《山茶文具店》的作者是日本知名作家小川糸,她以細膩、溫和的筆調,講述了一個代筆人的故事。
這部小說,是日本全國700多家書店的店員投票選出的最想賣的書。16封手寫書信,掀起了“書信時代”的懷舊風潮。
書中按一年四季,記錄了代筆人雨宮鳩子從夏天開始到次年春天,代筆工作的具體經過和心路歷程。並講述了雨宮鳩子和上一代人之間的關係,從冷漠隔閡到理解釋懷,再到溫暖傳承的和解過程。
歡迎來到明書解讀
今天我要解讀的書是山茶文具店
日本戰國時代
一國領主
武將及大明都會在各地尋找面貌相似的人
作爲自己的替身
保障自己的生命安全
這類替身被稱爲影武者
有一種職業人就像影武者
這些人絕對無法曝光
有着嚴謹的職業操守
獨特的專業技能
及超凡的共情能力
爲他人幸福奉獻一己之力
這就是代筆人
日本知名作家小川祕
是現代的連倉文化人
他以細膩溫和的筆調
講述了一個代筆人的故事
這就是我們今天要講的山茶文具店
這部小說
是日本全國七百多家書店的店員投票
選出的最想賣的書
十六峯手寫書信
掀起了書信時代的懷舊風潮
書中按一年四季
記錄了代筆人與公鳩子
從夏天開始到次年春天
代筆工作的具體經過和心路歷程
我將分兩部分來講解這本書
第一部分
爲你講述代筆人這份職業
所要具備的能力和敬業精神
以及代筆信件的格式與規則
第二部分
講述與公鳩子和上一代人之間的關係
從冷漠隔閡到理解釋懷
再到溫暖傳承的和解過程
我先講第一部分
神奈川縣的千年古城連倉
面朝大海背靠山丘
在遠離海濱的山坡上
有一幢日式小房子
房子門前有一棵高大的山茶樹
對開的大門左右
分別寫着山茶和文具店
發黑的木質門牌上是與公二字
這就是連倉與公家的山茶文具店
除了售賣文具用品
還承接幫人代筆的業務
與公家是源自江戶時代
有悠久歷史的代筆人
每位代筆人均由女性擔任
與公鳩子是與公家的第十一代傳人
爲了傳承山茶文具店
與公鳩子
小名波波
在六歲的時候
就開始學習磨墨
練習毛筆字
除了上學
波波其他時間都在練字
節假日更是加倍訓練
功夫不負有心人
現在
波波可以寫出或細膩
或娟秀
或粗狂等不同的字體
更爲神奇的是
波波擁有非比尋常的共情能力
他可以化身爲代筆委託人
不僅能寫出委託人的字體
還能給文字注入情感
讓信件富有生命力
同時
不管是常規信件
還是特定事項的報告信
他所要求的格式和規則
如血液般流淌在波波的脈絡中
可以隨時爲代筆人這個職業
獻出一己之力
夏天的一個黃昏
波波接到了科爾必斯夫人的代筆信
是給一隻猴子的調研信
喪事相關的信件有很多規矩
首先是磨墨
磨墨要逆時針方向磨
墨色不可太深
其次
措辭要嚴謹
必須避開屢次
又重複等機會詞語
因爲喪家都不喜歡死亡成雙述
所以也不能寫一詞外
又及等詞開頭的復言
也不需要在收件人名字左下方
寫青斬玉鍾等表達敬意的文字
更不需要結尾語
最關鍵的
是調研性的情感表達
波波靜靜地拿起毛筆
腦海中浮現出科爾必斯夫人的面容
甚至覺得兩雙手握在了一起
頃刻間
內線彷彿變成了磁鐵
瞬間吸收了世界上所有的悲傷
隨着淡淡的墨水
在白色捲紙上流淌出來
後續的收尾工作
也相當考究
調研性要反方向捲起來
文字錄在外側
信封要用單層的素白色
並用淡墨寫上收件人的地址和姓名
等墨幹後
再把調研性裝進信封
然後直立放在祠堂上的特等席
等第二天檢查無誤後
粘上封口寄出就可以了
雖然這是一封寫給猴子的調研信
但在波波眼裏
鮮活的生命是同等的
整個代筆過程
不管是格式規則
還是情感表達
都在一絲不苟的狀態下完成的
連倉煙火大會的次日
波波又接到了代筆工作
是一封向一百多位親朋好友
報告離婚的信
只要結局完美
過去的種種都算好
這是前夫想表達的心聲
而事實是前妻愛上了別人
所以也不想用
個性不合的理由模糊焦點
這不是簡單的書信
必須字真句拙
反覆琢磨
推敲文章內容
首先
波波在計算機上草擬內容
爲兼顧收信人的感受
和兩位寄信人的心聲
波波挑選了柔和的字體
採用橫式火板
與字印刷
然後
挑選了Crainco生產的
信紙和信封
接着從三十多種珍珠彩墨中
挑選了灰色
以表達寄信人的謙卑心情
接着
要選擇符合這封信的郵票
斟酌再三
波波決定
用雙方結婚時推出的郵票
以表達兩人共同度過的歲月
最後
就是封蠟了
波波莊重地把信紙裝進信封
用前妻選的
土耳其藍色封蠟封口
並蓋上雙方姓名縮寫中的
M字封蠟章
同樣
等次日檢查無誤後寄出
暑假的最後一天
波波收到前夫的反饋
說離婚通知書的效果很好
不熟悉的朋友都打電話來鼓勵他
這份反饋
對波波來說
比喝了蜜糖還要甜
對代筆人這份工作
漸漸感到自豪起來了
秋天
是個適合寫信的季節
波波連續接到代筆的工作
留言條
問候信
鼓勵信等等
其中
有一封平安信
讓波波花費了不少心思
園田先生和殷女士
都有各自的幸福生活
即將手術的園田先生
想給青梅竹馬的殷女士
寄一封平安信
因爲自己寫對不起太太
所以請波波代筆
園田先生緩緩地說
而且要用女人的筆記寫
這樣她先生看到
也不會引起誤會
這是一封平淡卻不平凡的信
爲此
波波挑選了淺紅色玻璃筆
搭配奶油蓮紋紙
溫暖而柔和
最適合用來傳達
園田先生的心意
信紙大小和明信片一樣
既不讓殷女士感到壓力
又不過度詮釋
園田先生的心意
調整呼吸後
波波把玻璃筆的筆尖
沉入深棕色墨水中
化身爲園田先生
寫下了純淨溫柔的心聲
然後
波波挑選了圖臘信封
擔心碰到雨水
用油性馬克筆
寫了收件人的姓名和住址
挑了一張蘋果圖案的郵票
因爲他們兩小無猜時
曾住在以蘋果聞名的城市
最後
波波用紙巾沾了些蜂蜜
粘合封口
並用貼紙加強
一份淡淡的思念
隨風飄向了遠方
冬天來了
不知不覺
連倉飄起了小雪
一名男子
走進了山茶文具店
他要波波代表去世的父親
寫一封信
寄給病榻上的母親
那是一封來自天堂的信
波波讀了男子帶來的信
那是老派男人特有的
蒼淨有力的字
代筆人的工作
必須化身爲當事人的特性
沒有父親的波波陷入了瓶頸
不知道該用什麼字體
於是
波波決定跟朋友出去散心
參觀美術館時
靈感突然來了
波波趕緊用點餐時的回收紙
寫下了信件內容
回到家
他把回收紙貼在手工製作的笛子上
用丫花點綴
在貼上薄透的笛子後
塗上蠟
那是我爸爸的字
男子難難地說
並告訴波波
母親收到這封信後
似乎領悟到了什麼
不再吵着要回家了
他把信抱在胸前
靜靜地離開了
走得很安詳
充滿希望的春天
波波卻接到了姐妹間寫絕交信的代筆工作
在委託人斬釘截鐵的要求下
波波猶豫再三
從職業代筆人的角度
接下了這份工作
爲了傳達委託人的決心
波波選了不易破的羊皮紙
重影磨碎後製成的墨水
及重影墨水專用的羽毛筆
曾經的友情已成束縛
委託人想通過絕交信
讓雙方獲得自由
波波決定用鏡像文字
來表達這種複雜的情感
波波化身爲委託人
手握羽毛筆
如高舉斧頭般用力砍下去
羊皮紙上淡淡的鏡像文字
遇到空氣後
慢慢變成棕色
感覺毛毛的絕交信完成了
代筆工作是爲了協助他人得到幸福
而這封絕交信
似乎脫離了這個原則
希望風雨過後是陽光
波波一邊祈禱
一邊完成了後續工作
第一部分講完了
代筆工作的嚴謹程度和情感投入
讓人肅然起敬
而小說中插入的
十六封手寫書信
不管是具體內容
還是文字溫度
都會令人有一種
想寫信的衝動
現在我來講第二部分
上代是波波的外婆
山茶文具店的第十代傳人
兩年前就去世了
波波是上代一手拉扯大的
在波波的印象中
上代不苟言笑
如一堵牆
而壽司子姨婆
上代的孿生姐妹
猶如牆邊的一枝木棉花
和藹溫馨
上代死後的兩年
山茶文具店
一直是壽司子姨婆在看管
現在
他們倆姐妹
合葬在永久公養墓中了
小時候的波波
是極度壓抑的
不管是磨磨練字
還是舉手投足
上代都會嚴加管教
平常除了上課
都在練習寫字
沒有節假日
沒有和同學們玩的時間
波波一直努力隱忍着
直到高二時的一個夏天
同學們都出去玩了
波波暗戀的男生也一起去的
但波波只能在家練毛筆
壓抑在內心的咒罵
就像岩漿般一口氣噴了出來
死老太婆
囉嗦死了
你給我閉嘴
不要把你的人生
強加在我的頭上
從此之後
波波進入了叛逆期
穿超短裙
染頭髮
打耳洞
塗鮮豔的指甲油
在109納美之路上狂奔
直至高中畢業
想到109納美這段經歷
波波就覺得丟臉
每次出去都會祈禱
不要碰見知道這件事情的人
雖然波波高中時曾經叛逆
也曾詛咒自己
必須成爲代筆人的命運
但在後來學設計的過程中
波波發現自己擅長的還是書法
特別是在上代去世後
波波逃到國外漂泊的那段時間
這一記之長拯救了他
當時
波波第一次對上代充滿感激
在壽司子姨婆去世後
波波回到了連倉
繼承了這家山茶文具店
而真正讓波波釋然的
是上代寫給意大利筆有鏡子的信
信中內容
無論是家長裏短
還是時節氣候
又或者是閱讀感悟
波波如影隨形
鳩子
小鳩
波波
孫女
四大的小女孩
信中各種不同的稱呼
都洋溢着波波的英龍笑貌
波波拼命喫着飯菜
以免情緒崩潰
其中有一封信
從內容上看
應該是波波叛逆期的信
不僅字跡潦草
還有很多水字
那肯定是上代的眼淚
波波痛苦地想
第123封信
也是上代寫給鏡子的最後一封信
信中闡述了上代的病情
還有一個讓波波感到愕然的事實
山茶文具店
只是上代自己開的文具店
根本不是什麼世代相傳的代筆老店
看到這裏
波波雖然感到愕然
但流淌在身體裏的血液
卻告訴他
代筆人已是他生命中
不可分割的一部分
而自己知道上代生病
卻沒有去醫院看他的事實
如此在喉
讓波波異常難受
我既不知道他的皮膚有多柔軟
也不知道他的骨骼有多堅硬
波波喃喃自語
抱着最後一封信沉沉睡去
繡球花馬上就要開了
波波回到屋內
拿出上代送的沃特曼鋼筆
用筆尖吸取了藍黑色的墨水
捆綁在心裏的話
如流水般傾瀉出來
給上代的六葉長信
一氣呵成
當波波放下鋼筆
全身宛如潮水退潮般無力
波波和上代之間產生的隔閡
到這裏已經全部釋懷了
波波將繼承上代創辦的代筆工作
並以此爲榮
《山茶文具店》這本書的精華內容
到這裏就講完了
代筆人如同影武者
需要具備獨特的能力
隨時成爲人後人
完成自己的使命
卻永不出現在使命中
而真正的自己
又有多少悲歡離合的故事
在別人的人生裏穿梭
小說中插入的十六封手寫書信
不管是具體內容
還是文字溫度
都是絕妙的
讓人有一種想寫信的衝動
今天的講書到這裏就結束了
感謝您的聆聽
我們下一本書再見
