Dịch tự động tiếng Trung sang pinyin, tiếng Việt và mọi ngôn ngữ khác trong tài liệu google sheet

Nguyễn Thanh Tiếp
410 Người theo dõi
950 Lượt xem video·19 thg 9, 2024
Đây là một tiện ích rất hay giúp mọi người dịch tự động hàng loạt các dòng trong google sheet sang pinyin có dấu, pinyin không dấu, tiếng Việt, tiếng Anh và mọi ngôn ngữ khác trên thế giới.
Tham gia cộng đồng tiếng Trung Kim Class để sử dụng nhiều công cụ hữu ích hơn tại class.kimma.group
Thế thì mình gặn mọi người một cái công cụ rất là hay
giúp cho chúng ta có thể là dịch một cách tự động
hàng loạt các cái dòng văn bản trong nguồn chip
từ ngôn ngữ tiếng Trung sang tiếng Dinh
sang tiếng Việt, tiếng Anh và những ngôn ngữ khác nữa
Ví dụ như mọi người có một cái file ngôn ngữ chip là
có rất nhiều cái hàng như thế này
thì bây giờ chúng ta sẽ cần làm sao dịch một cách tự động
sau đó chúng ta sẽ tùy chỉnh hoặc là sửa đổi
Để dịch được nó thì chúng ta cần cài cho Google Sheets
một cái công cụ, một cái tiện ích
một cái tiện ích mở rộng
thì ở tiếng Anh đó là trụng Adkins ở đây
mọi người chọn đọc từ Adkins hoặc là trụng Tiện ích ở đây
sau đấy mọi người vào tiện ích bổ sung
và mọi người nhấn vào chọn tải tiện ích bổ sung
Nó lên một cái ô là Google Workspace
Workspace Marketplace này
Mọi người thì gõ từ khóa là Mandarin
Mandarin
Thì khi mọi người gõ từ Mandarin này
nếu mà gõ đúng thì nó sẽ ra cái gợi ý như thế này
thì mình chọn luôn, còn nếu gõ chưa đúng thì nó sẽ không ra
nên mọi người thì gõ chính xác từ khóa này để mình cài đúng
cái tiện ích mở rộng đấy
Mọi người chọn vào Mandarin
và nó ra một cái tiện ích và nó có cái logo như thế này
Mọi người chọn vào đây
Sau đây chúng ta chọn vào tự cài đặt
tiếng Anh là ISO
Nó sẽ mở ra một cửa sổ mới
và nó báo mình là chọn một cái tài khoản
Cài đặt thì mình cứ nhấn chọn tiếp tục
Sau khi cài xong thì chúng ta nhấn vào nút xong này
và tắt nó đi
Ở đây nó gọi cho chúng ta cái cấu trúc là
PIN VIN E1
hoặc là bạn cũng có thể là
nhờ hiện những cái dạng
nó sẽ hiện là kiểu dạng nghĩa hảo
Thế còn nếu như mà cấu trúc là
GEUTYPING E1 thì nó sẽ là
tiếng Quảng Đông
Bây giờ mình sẽ thử nhé
Thì mọi người biết cách dùng hàm
ở trong Google Sheets rồi đúng không ạ
Chúng ta đặt vào cái ô mới này
Chúng ta gọi đầu tiên là gọi sổ bằng này
Sau này bây giờ mình sẽ thêm sang PIN VIN
Thì nếu mình gọi đúng thì nó sẽ gọi ý
ở dưới đây cho mình một cái lệnh
Mọi người chọn vào đây
Sau đấy mọi người chọn cái dòng
tính trung, cần dịch
Mọi người chọn là A1
Sau đấy mọi người nhớ là chấm phải
chứ không phải đọc phải
Sau đấy mọi người dọn ngôn ngữ gốc
thì ở đây nó sẽ có quy định quốc tế rồi
TH nó là ngôn ngữ tính trung
và ngôn ngữ dịch
ngôn ngữ cần dịch sang
Cũng nằm trong dòng ngôn ngữ kết
Mọi người hiểu không
Thì như vầy là nó đã chuyển
nó chuyển PIN VIN A1
trung vấn đi này sang chữ nhìn
à đây là nó đã chuyển
trong kiểu là
số của cái
số của cái thanh địa
Thế thì mình muốn nó gõ luôn thanh địa cho mình
thì mình có thể là PIN PIN
bằng này
mình có thể ấn vào Tab
thì nó sẽ chọn cái lệnh gần nhất cho mình
Vẫn chọn là A1 chấm phải
chỉ cần để A1 thôi
thì nó sẽ
gõ
nó sẽ gõ luôn dấu cho chúng ta
Mọi người dự kiến Ctrl
mọi người đặt cái chuột và góc
dưới bên phải mọi người kéo quét một cái là nó sẽ
được tất cả các dòng một cách tự động như này
Bây giờ mình thích đánh Việt thì mình sẽ dùng cái hàm nào
Dùng hàm Google Translate
Mọi người gọi từ Google Translate
Mọi người cũng chọn là cái hàm cần dịch là A1
sau đó mình chấm phải
sau đó mình cũng nhánh ghép là
ngôn ngữ góc là kinh vấn
chấm phải là ngôn ngữ đích
cần dịch sang này
Đấy nó sẽ chiêm giáo rồi
Bây giờ mình dự kiến Ctrl, mình đặt chuột vào đây
Bây giờ mình kéo cùng anh trai, mẹ
Việt Nam, Bắc Kinh
Đó, được rồi
Hảo ma
Hảo ma không có dòng phải
Đó đã là được chưa
Được không, đúng không
Chúng ta dịch từng anh
bằng Google Translate
Chúng ta có thể chọn đây cho tính xác
Đó cũng là hàm A1
Chấm phải, nhánh ghép là kinh vấn
ngôn ngữ góc, ngôn ngữ đích
chấm phải là kinh vấn
Hello
Today, 9am, 10am
Who are you?
Work
Bản kinh
Bắc Kinh
Việt Nam
Phương Nam
Hà Nội
Hảo ma
Thế đây là
công cụ này giúp người ta dịch
Tiến Quảng Đông
Tiến dịch sang Quảng Đông
Lúc đấy nó bảo chúng ta dùng
là
Google
Tiếp tập
Muốn ở chọn ở đây
woah
bật
đấy
ký
các cách phát âm của tiếng Hồn Đông
cam tim lẩy khấu
tim đi hay
tim thê
lẩy khấu
cam tim lẩy khấu
phát âm tiếng Hồn Đông
phát âm thê
cho nên là mình giới thiệu với mọi người
và với các thầy cô giáo
một công cụ khá là hay
dịch tự động các hàng trong ngô sít từ tiếng Trung
sang rất nhiều các loại ngôn ngữ khác nhau
và trong đó có cả
tiếng dinh có giấu và không giấu
Cảm ơn mọi người
