#學法語 , #法語聽力訓練, #聽法語故事,START TO UNDERSTAND French by ear. Listening to a SIMPLE STORY in French for b

法文之橋 French Connection
11 位粉絲
#學法語 , #法語聽力訓練,#聽法語故事,START TO UNDERSTAND French by ear. Listening to a SIMPLE STORY in French for beginners
在本課中,我們將聽一個簡單的法語故事。
它是完美的所有初學者。
課程將遵循熟悉的格式。
我們將從聽帶字幕的課文開始。
然後我們將通過翻譯來瀏覽文本的各個部分。
最後,我們再聽一遍課文 ,
沒有字幕和翻譯。
在海灘的一個下午。
在一個陽光明媚的日子,
安娜和她的家人去了海灘。
他們帶着毛巾和雨傘在陽光下放鬆。
安娜很興奮,因爲她喜歡在海里游泳。
她潛入海浪中,高興地遊着。
游泳後,每個人都喜歡在沙灘上野餐。
他們喫三明治和新鮮水果。
當他們喫東西的時候,他們看到附近有一座沙堡。
安娜和她的兄弟決定自己建造一個。
他們收集溼沙並將其包裝成模具。
然後他們用貝殼裝飾城堡。
在燦爛的陽光下,沙堡是宏偉的。
突然,安娜注意到水裏有什麼東西。
那是一顆慢慢移動的海星。
她小心翼翼地把它撿起來,給家人看。
每個人都對這位海星的美麗感到驚訝。
他們決定把它慢慢放回海里。
安娜輕輕地把它放在水中,海星遊走了。
安娜的家人繼續在沙灘上玩耍。
他們打沙灘排球,建造了更多的沙堡。
當太陽開始落山時 ,
每個人都坐在沙灘上。
他們觀看了海上壯麗的日落。
海浪沿着海岸漂流時喃喃自語。
海風柔和而放鬆。
安娜認爲這是海灘上完美的一天。
在回家的路上,
安娜看着她的家人,笑了。
她知道她會永遠記住這一天。
因此,安娜的家人在海灘上度過了難忘的一天。
現在讓我們用翻譯來聽這個故事。
嘗試聆聽並在演示者之後重複。
Un apr è s - midi à la plage.
陽春白雪,安娜和她的家人都喜歡。
在一個陽光明媚的日子裏,安娜和她的家人去了海灘。
我不知道如何使用遮陽傘和遮陽傘。
Anna é taitexus é ecar elle aimait nager dans la mer.
Elle a plong é dans les vagues et a nag é avec joie.
她跳入海浪中,快樂地游泳。
白羊座 Apr è s la baignade, tout le monde a appr é ci é un pique - nique sur le sable.
Ils ont man é des sandwich et des fruits frais.
吊墜,吊墜,吊墜,吊墜,吊墜。
Anna et son fr è re ont d é cid é d 'en construcire un eux - m ê mes.
Ils ont rassembl é du sable mouill é et l 'ont tass é dans des moules.
套間,酒莊裝飾。
然後,他們在沙灘上建了一座城堡。
他們用貝殼裝飾城堡。
黑貂城堡。
在燦爛的陽光下,沙堡看起來很美。
蘇丹,安娜是一個改頭換面的奎爾克,選擇了丹斯。
C 'é tait une é toile de merse d é plac ç ant lentement.
那是一條慢慢移動的海星。
Avec pr é caution, elle l 'a ramass é e et l' a montr é e à sa famille.
世界是美麗的。
每個人都驚歎於海星的美麗。
Ils ont d é cid é de la remettrdoucement dans l 'oc é an.
他們決定輕輕地把它送回大海。
Anna l 'a d é licatement d é pos é e dans l' eau.
安娜輕輕地把它放在水裏。
這是最重要的。
海星遊走了。
《安娜家族》是一部續集。
Ils ont jou é au 沙灘凌空和構造加上紫貂城堡。
Quand le soleil a commence é à se coucher, tout le monde s 'est assis sur le sable.
當太陽開始落山時,每個人都坐在沙灘上。
Ils ont regard é le magnifique coucher de soleil sur la mer.
他們在海上觀看美麗的日落。
Les vagues murmuraient en d é ferlant sur le rivage.
海浪滾到岸上時低語。
拉布瑞斯·德梅塔·杜斯和放鬆。
Anna pensait que c 'é tait la journ é e parfaite à la plage.
En rentrant à la maison,
Anna regardait sa famille et souriait.
Elle savait qu 'elle garderait cette journ é e dans son c â ur pour toujours.
Ainsi, la famille d 'Anna a pass é une journ é e inoubable à la plage.
現在讓我們聽這個故事沒有翻譯和字幕和快一點。
Anna l 'a d é licatement d é pos é e dans l' eau, et l 'é toile de mer s' est é loign é e en genuant.
在倫特拉梅森,安娜關注家庭和家庭。
Qui est all é à la plage par une journ é eensoleill é e?
你是誰 ?
Que faisaient Anna et son fr è re sur la plage?
:
水果三明治
水果城堡
城堡隊列
貝殼
明亮的 Quelque
選擇的東西
東西 L 'eau
水
É toile 海星
Pr é caution Care
Oc é an Ocean
Famille Famille
Maison House
如果您喜歡這種學習方式,請訂閱並在評論中寫下您的印象。
