#學法語 , #法語聽力訓練, #聽法語故事,START UNDERSTANDING French with a Simple Story
在本課中,我們將聽一個簡單的法語故事。
它是完美的所有初學者。
我們將從聽帶字幕的課文開始。
然後我們將通過翻譯來瀏覽文本的各個部分。
最後我們再聽一遍課文, 不用字幕, 不用翻譯,
回答問題.
週一下午,我將爲你做一些小事情。
Il m 'emm è ne toujours p ê cher avec lui le week - end.
我是學徒。
Il aime aussi me raconter des historires amusantes.
Ma m è re travole dans une petite boutique locale.
是的。
Maman m 'aide avec mes devoirs.
Le week - end, nous pr é parons à manger ensemble.
最重要的活動。
我和我的朋友們在一起。
Il m 'apprend à jouer au football et à faire du v é lo.
Nous jouons souvent 合奏 dans cour de l 'é cole 。
Nous nous amusons beaucoup en jouant 合奏。
Ma petite s ur est tr è s curieuse.
Elle aime poser beaucoup de questions sur tout.
Elle veut toujours savoir 評論 les choses fonctionnent 。
Parfois, elle me demande de jouer au poup é e avec elle.
埃勒·門蒂·圖爾斯·德·斯皮納特斯·普勒爾。
週一盛大的貴賓代表。
Il est venu chez nous d 'un 付錢。
最偉大的聖人。
Il aime nous parler de la culture de son pays.
Nous aimons é couter ses historires fascinantes.
Parfois,nous plantons des fleurs 合奏 dans le jardin 。
Il aime m 'prendre les plantes et les arbres.
最重要的電影。
Nous nous soutenons dans tout ce que nous faisons.
Chaque jour est sp é cial et unique.
Nous nous amusons beaucoup 合奏。
Nous appr é cions chaque moment ensemble.
nous faisons beaucoup de choses 合奏。
典型的,典型的傳統。
Nous nous promenons le long de la plage le dimanche.
馬蘇爾和莫伊·拉馬森·德·貝爾斯的服裝。
Parfois, les coquillages ont des couleurs vives et des forms int é ressantes.
馬蘇·烏爾·拉馬斯·德·科奎拉奇·朗茲和小人。
J 'aime plus quand les coquillages sont grands et allong é s.
我們的敵人,nous avons trouv é un coquillage g é ant et magnifique 。
令人興奮。
Nous avons d é cid é de le montrer à nos parents imm é diatement.
Nous é tions heureux d 'avoir trouv é un tetr é sor sur la plage.
傳統家庭。
Chaque Ann é e, en é t é, nous allons chez mon grand - p è re.
C 'est un endroit charmant, entour é d' arbres fruitier et de champs verts.
La 傳統開始在空氣中進行盛大的燒烤。
Mon p è re fait cuire de la viande et mam è re pr é pare salades pr é f é r é es.
4 月 d é licieux d é ner, nous organisons des jeux en plein air.
Mais le moment le plus attendu est quand nous allumons un feu de joie 。
Nous nous asseyons tous ensemble autour du feu de joie et chantons des chansons.
Mon grand - p è re raconte toujours des historires dr ô les sur sa jeunesse.
Un jour, mon grand - p è re m 'a parl é de ses r é alisations personnelles.
這是有道理的。
J 'ai toujours voulu 學徒 à jouer de la guitare 。
馬·法米爾·索特紐。
我不提供吉他,這是一個週年紀念。
Mainstenant, je m 'entra ê ne tous les jours apr è s l' é cole.
Parfois, ma s ur chante pendant que je joue.
這是一個美麗的世界。
夫人。
首次亮相,c 'é taittrs difficile pour moi de jouer de la guitare 。
我是 sens 加 heureux quand je joue 。
我是 veux continuer à m 'am é liorer 。
Je sais que les r ê ves peuvent ê tre r é alis é s avec des efforts.
最熟悉的電影。
Je suis heureux de savoir que je peux faire ce que j 'aime.
J 'aime beaucoup ma famille.
現在讓我們用翻譯來聽這個故事。
嘗試聆聽並在演示者之後重複。
我有一個大家庭。
爸爸,媽媽,哥哥,妹妹,還有爺爺。
我父親是個漁夫。
所以他每天早上去釣魚。
週末他總是帶我去釣魚。
最勇敢的星期一。
讓我保護 Toujours.
Ma petite soeur tr è s curieuse.
標準桿示例 ,
傳統。
Ma soeur et moi ramassons de belles coquillages.
Parfois 。
Les coquillages ont des couleurs vives et des forms int é ressantes.
Ma soeur ramasse des coquillages ronds et petits.
敵人 ,
nous avons trouv é un coquillage g é ant et magnifique.
Chaque annee en é t é,
nous allons chez mon grand - p è re.
C 'est un endroit charmant
水果和香榭麗舍大街。
星期一。
Et mam è repr é pare ses salades pr é f é r é es.
德利希厄斯·德納閣下 ,
nous organisons des jeux en plein air.
Mais le moment le plus attendu
最重要的是,在歡樂中。
Nous nous asseyons tous ensemble autour du feu de joie
和 chantons des chansons.
Un jour,
Mon grand - p è re m 'a parl é de ses r é alisations personnelles.
馬·法米爾·蘇特努。
馬蘇·烏爾·錢特·吊墜可傑喬。
定稿,nous allons encore é couter le texte ,
Sans sous - titres et sans tradution,
等問題。
Je m 'emm è ne toujours p ê cher avec lui le 週末。
C 'est un endroit charmant entour é d' arbres fruitier et de champs verts.
這是我的靈感。
Quelles sont les traditions de la famille le dimanche?
Qu 'est - ce qui a inspire é le narrateur à suivre ses r ê ves?
Qu 'est - ce que la famille a offert à l' enfant pour son anniveraire?
自行車
好奇心
問題
娃娃
Country
文化之花
花園
支持日
力矩
Beach
殼牌
形狀
寶藏
Summer
Place
字段
燒烤
篝火
如果您喜歡這種學習方式,請訂閱並在評論中寫下您的印象。

