新東方丨安寧《日語語法新思維》087．可能性

下一個的話我們要學的是可能性 可能性的話就會有很多 而在這裏邊的話他們之間的關係和區別 一會兒我們在最後通過這個關係圖來進行確認 首先說可能性 有什麼可能性的時候 第一個你就想到的是可能性 這肯定是這樣的對吧 因爲你沒有什麼其他的可以去想的 所以什麼什麼可能性就直接這樣說就行 然後我們來看一下說 有什麼樣的可能性 有什麼樣的可能性呢 我用我的原因是因爲 所以就是說我把共同研究者 從海外招來的這種可能性是有的 你就記住用可能性 因爲用的是漢語詞 所以他聲音就行 然後在這個地方的話 特別希望你記住這單詞叫 媽是圓圈對吧 那就是換圓圈了 所以是這個動作 那就是說 我從海外把這些共同研究者招來 那麼招的話 這個單詞你就要這樣翻譯 你可以翻譯成招待 可以翻譯成招聘 可以翻譯成招致 對吧 只要跟招搭上就行 這就是他的特點 然後呢我們來看一下下一個句子說 就記住他有其聲音 我最關鍵的個性就是爲其聲音 在這個時候你必須要記住這個單詞 叫 也叫做這個著作權違反 有這個著作權違反的可能性 可能性是個名字 所以可能性是個名字的話 我前面怎麼來求是名字就會了 名字加名字我用no 對不對 形容詞加名字的話用一 然後形容動詞加名詞 我用那 動詞的話就叫凍結就可以 那我回來看一下這個地方 有的時候你可能會發的不是特別利落 我上次就給你教過這個單詞叫 其實啊 他並不是把別人的孫子帶來 而是叫 這就叫 的意思就叫剽竊 當然了在現代的社會當中啊 有很多人都在進行剽竊 而且就是說大言不慚的去剽竊別人的東西 我個人是這樣認爲的 就是說你在剽竊別人的東西的時候 你要承擔的是兩件事情 第一件事情的話就是說 作爲我們學生啊 我們自己也有可能就是今後還要寫書啊 寫論文 你就記住你承擔就兩件事情 第一件事情承擔的就是說 你永遠不會有很大的成長 第二個你要承擔的就是 你會承擔一種法律的 如果說有人在就是說在這個時候 真正要在法律上這個這個起訴你的話 他又在這個時候就 別人就給你叫上這個勁了 那你呢就是在這個時候要承擔這種法律的這個責任 我覺得可能會更大 所以我們過去就是在經濟大學的時候 老師永遠給我們講的一句話就是 每一年每一年的對我們的嚴厲的 教訓吧 教訓就叫QQ 教訓的意思是什麼呢 教訓的意思是叫教導和訓導 我覺得教訓這個單詞 我們現在已經越來越沒有這種感受了 對吧 所以QQ是什麼 我作爲一個老師 我作爲一個就是從京都大學 就是常年在這搞研究的一個老師 我作爲一個就是 嚴謹的 作爲一個嚴謹的一個新東方的一個老師 我特別特別希望大家能夠知道 QQ這個單詞是一定要記住的 QQ就是老師對你的一種教導 對吧 也就是這種教導和訓導的話 請你一定要記住 絕對不要把別人的東西就是剽竊 所以叫剽竊 剽竊的話就換到這個地方的話 就叫著作權違反 什麼叫 把別人的東西 什麼都沒拿 什麼都沒變就給拿過來 那你說我就變成我自己的話 說了不就得了嗎 其實我覺得尊重別人也是很 關鍵的一件事情 比方說我去尊重別人 那我一定要在這個地方 我要寫是誰是誰 然後我在後面一定要寫 我參照了誰的這個書 我覺得這也是特別好的一件事情 就是說讓其他的這個同學也能知道 你參照了誰的書 然後今後我們會有更多的這種成長 下一個的話就是說 我們來看的這個單詞 這個語法是叫 叫我說起來 既然我用了 所以我在這個地方跟其他的 這個不同的地方在哪 不同就在於 是不好的可能性 因爲是恐怕 對吧 所以就變成了一個不好的可能性 那要是這樣的話 你就記住恐怕會怎麼怎麼樣 你就這麼翻就行 恐怕咱們中國是咱們中國人 說恐怕是這樣說 而日語呢是這樣說 對吧 是吧跟咱們相反 那我們來看一下說 你就可以這樣就說 恐怕今天會下大雨 這是在我們就是聽這個天氣預報的時候 最常說的話 我說的話是天氣預報 最最常說的 就要說什麼什麼 如果你想把它只是變成一個單詞 而非語法的話 就用它的副詞就行 就叫 我覺得這個可能會更加符合 用我們中國人的說法方式 因爲我們願意先說 對吧 但是呢就是說 你在變成日語的時候 就記住我一直在說的一點就叫 舍前留後 我把後面留下來 我把前面舍了 說明我就升級了 是這個意思 那我們來看一下下一個語法 這個語法的特點是 我一定要加的是連用型 就叫做 我們來看一下說 這叫如果 這叫不 這叫 我們已經學過了 的意思是叫處理 對吧 他的這個在語法當中的這個意思 是叫做不好的結果 叫下場 也就是說 如果你不把你的這個抽菸的這個火 給他好好的 就是 七是齊全的齊 所以就是 就是好好的給他給處理好的話 如果不把它給處理好的話 這個語言必須要記 也就是說 所以呢 他呢 翻譯成不難 他的意思是什麼呢 就是有可能 這是第一個特點 也就是說 我的意思叫有可能 而我的最關鍵的特點是什麼 我的這個個性 就是我婉轉的說 你會怎麼怎麼樣 我婉轉的去在說話 所以 就是說 你肯定 就是咱們中國人一般就會說的是 你肯定會發生事故的啊 你可以要好好注意啊 但是日語呢 是婉轉的 再說 你有可能會發生事故 所以就請你要記住 他的這個肯定的形容叫 是叫做這個難 所以一定要記住 他們的最關鍵的個性 就是婉轉 對吧 我繞着彎告訴你 你要怎麼怎麼樣 這我們還學過是 是有可能會進來 你就記住 有可能會進來 所以前面既然是用一部好的 一定要說的是 什麼會進來呀 比方說小偷會進來 對吧 或者會進來的蚊子 我會進來的是蒼蠅 所以我在用這個語法的時候 第一 我的就是爲了婉轉 去說 你會做什麼 有可能會怎麼樣 第二 就是我一定都用於不好的 這就是我的個性 那麼來看一下下一個 下一個的話 就是什麼什麼 這個 這個詞的話 單讀的話要念 要念成L S方向 但是如果要再造詞 你就要變成 這個地方一定要記住 這個短語就叫 也就是說 已經沒有什麼 這個其他的這個單詞 可以希望你來進 就是說我們可能會有 好多好多好多這種 就是給你造這個句子 但是 必須要進 你看 比如說兩個人在說話 就兩個日本人在說話 你就在他旁邊 你會聽 那麼張三跟你在說話 經常說的是 的意思是 的意思就叫有可能 所以就只說 叫有 所以叫說 就是有可能會這樣吧 就是我們過去一直學的 什麼什麼 也就是說 我們過去學過的 什麼什麼可能性 是一回事 你就這麼記就行 然後他來變成一個否定的時候 就要念成 再說一遍 總體來說 用作肯定 念成 用作否定 念成 但是如果你要是在肯定型 的時候 不好唸的時候 也會念成的是 只是在某一個這個句子當中 你自己來進行判斷 然後你用 的話 他來表示 就是有可能 你要用 就表示的是沒有可能 所以就把它變成了一個否定 就叫 的意思是 根本就不可能 對吧 一點都不可能 用的是這麼一個語法 我們呢 就曾經有這麼一個 有一本 有一個文章 有一篇文章 這篇文章呢 就講到了 什麼什麼 就這麼一個 他並不是說 就是日本人寫的文章 你只是通過上下文去看就行 說什麼什麼 你就要翻譯成 有可能 成 爲 對吧 有可能會成爲什麼 所以這樣的話 就是說 我今後再去進行 就是分析這個句子的話 我就能夠更加有這麼一個 前提了 那麼來看一下下一個 下一個是叫 什麼什麼 的意思 我們已經學過了 是這樣的 漢字的話 是這樣寫 而 的話是這樣 首先 第一 它是連接 和絃 上下的兩個 這個地方 他叫吐氣 叫自拉一聲 叫錯位 所以這個地方的話 叫開口 這就叫哈 滋的話 就是我給他穿過去 這叫滋 這是第一個叫哈滋 第二個的話 是這樣的 這是這個鍵 後面這個地方 我要崩在這 這個地方就叫哈滋 所以這個哈滋是這個 所以這個哈滋 是這個凹的槽 對吧 這叫哈滋 然後我這個線 我就這麼着就進去了 是這樣的 這就叫開口 然後這個東西進去 所以哈滋的話 寫的是竹頭 竹子的舌頭 他的意思 一定是剛纔 我給你畫了半天 這個圖 所以他叫做 我看得見的東西 就叫客觀性的應該 既然是客觀性的應該 什麼什麼哈滋嘎那 就要翻譯成 沒有 什麼什麼客觀性的應該 就要翻譯成 不可能 不要翻譯成 不應該 爲什麼不要翻譯成 不應該 我跟我的所有的學生都說 就請你們一定 不要翻譯成不應該 因爲你根本就不懂 什麼叫應該 應的意思 叫對應 應該的意思是這個 而在日語當中 要說應該的時候 就是說 我等於他 我對應於他 所以他有很多 很多種近義的說法 千倍翻譯成不應該 就翻譯成不可能就行 就會更加好翻 那我們來看一下 這個例句說 可以這樣 這個法 然後說的是什麼呢 都是我要說的是 一定要記住 就是不可能 你就這麼說就行 什麼什麼 特別特別常用的 是叫做 瘦下來 是個重點 重點的話 就是狀態 對吧 所以呢 也就是說 什麼狀態呢 就是上面這個東西 也就是說 就是就叫做便宜 然後呢 就是說非常非常便宜 而且呢 就是說 我是一個便宜的意思 就是說我需要花很多的錢 我就做一些這樣的 對吧 就是作爲一個全身的 這麼一些按摩呀 或者不要花很多的錢 我就喫一些很貴的藥啊 的意思就是說 我是非常快速的 對吧 這不可能會 簡單的 這麼簡單的瘦下來 所以這是特別特別常用的一個 那我們也曾經學過 不可能就用它就行 它根本就不可能會 所以我覺得人的話 就在這兩天就有人問我 說你覺得到了這個 中年的年齡的話 會有什麼樣的 對人生的看法 我覺得20多歲 就沒有什麼對人生的看法 因爲你還在經歷的 這個最開端 我覺得30多歲以後 我才能說 我現在到了這個 到了30歲 我可能就會有一些 就是對於人三視而立嘛 對吧 那我就會對於人生 有一些這樣那樣 不同的一種感受 但是我覺得 40歲的話 就進入到了不惑 不惑的意思是說 我就能夠 給你總結出來的一些 我對人生的一些 真正的實際的看法 然後到了50歲的話 就真是知天命 也就是說 原來這整個的話 都是這麼一個過程啊 所以我回來的時候 想跟你講的就是說 如果你在20多歲 就有人說愛跟你談人生 我覺得這都是瞎談 所以就是 根本就不可能懂 或者說你在20多歲 如果你不好好去努力 對吧 你每天都在那個什麼 金錢那麼兩三毛錢上賺 然後你在那些什麼 爛七八糟的事情轉悠 你到了30歲會怎麼辦啊 對吧 所以就要說的是 就是說我一定 要好好地去做 然後我就是 如果我沒有好好地做 我今後根本就不可能 有這種進展 就要說 你就請你 把它放在前面就可以 把你想說的這個話 放在它的前面 放在它的前面的話 你就記住 是個名詞 對吧 是動詞 所以用了動簡來脩名 那比它語氣要正的 就叫 一定要記住 爲什麼是什麼 爲什麼的話 是叫 它叫語言的 語言的分支 分支的話 是叫 所以分支的話 是叫 它絕對不是理 而是道 要說道的原因 就是因爲 它是一個來給你講 這種分支過程的 所以這樣的話 就是說 你看有人 有很多的人啊 就包括就是中國 有很多很多的 一些教育裏的人 他們就會說 說這個人說 一定要翻譯成理由 人家日本人翻譯成理由 日本人翻譯成理由 是在之後 也就是說 我必須要知道 他在之前 他在做了什麼 我必須要知道 他之前寫的漢字是什麼 我必須要知道 他的一個最根上是什麼 這個叫諸元素吧 這個叫 當然了 就是搞沒搞過研究的人 這個特性是不一樣的 所以我想跟你講 就是你今後一定要 想一件事情的時候 要給它想明白了 所以它一定是道 明白了嗎 它是道理 所以一定 如果是道理的話 就請你要記住 這個道的話 道理 要比剛纔的孩子 這種客觀性的 應該要 語氣重 所以 語氣重 就要說 お金は楽に稼げるわけがない 對吧 不可能 這個わ的話 就是我 當然了 就是說 我不需要非常注意 我就把它變成了一個 什麼 稼げる的原始能 所以這樣的話 我又不是了 就是が 叫做お金を稼ぐ お金が稼げる 我用我和が的 他們兩個的 這兩個的 這種強調 都是わ 所以就要說的是什麼呢 就要說的是 お金は お金が楽に稼げるわけがない 也就是說 不可能非常 楽的意思是叫輕鬆 不可能輕鬆的 去掙這個錢 這就叫稼ぐ 稼ぐ的意思是這樣的 它就是莊稼的家 對吧 它是從家庭成熟的家來的 稅是稅滿 窟是方向 兩個點是有關係 所以呢 請你要記住 什麼叫稼 稼在中國古代的 這個意思 用作動詞 你查一下《道德經》就行 《道德經》裏不就講過它 就講到這個 莊稼的稼 它的意思 如果變成動詞 就是燉糧食 存糧食 是不是存 糧食 是這麼一個意思 所以稼ぐ的意思呢 就是告訴你 一定叫掙錢 掙錢的意思 一定比賺錢 要辛苦 因爲用手去掙 所以就要說 簡單に稼 稼げるはずがない 簡單に稼げるわけがない 楽に稼げるわけがない 它們兩個的區別 就在於語氣上的區別 但是還要比它們的語氣 更重的區別 也就剛纔是三弟 二哥 現在來了大哥 是什麼 就叫什麼什麼稼稼 粗音就是加強 粗音就是口語 粗音也是加強 稼的話是人 子嘛 就是人 那麼這個地方就要說的是 連這種人都沒有 對吧 所以如果說連這種人 都沒有的話 一定是一定是最強烈的 就要翻譯成 根本不可能 那我們來看一下 這個例句就說 寶くじ 寶くじなんて 當たりこないよ 它的特點是 我要加的是連用型 なんて的話 就是輕勢 我們是不是學過 這個語法 也就是說 這個なんて 這個語氣助詞的話 它代表的就是兩個 第一個叫輕勢 第二個是叫英雅 寶くじなんて 寶的意思是這個 高的意思是高 叫做貴 寶的話 就叫做寶貝 然後呢 寶くじ的意思 枯是方向 極是字 也就是說 我拿出來寫着字了 這就叫做籤 寶くじ的話 就叫寶貝的籤 所以是叫做這種 咱們叫彩票 對吧 彩票根本就不可能會 根本就不可能會中 當たり的意思 是個自動詞 它的意思是 叫大面積的基礎 所以翻譯成中 當たりこない 根本就不可能中 在這個地方的話 就是一定要翻譯成 是絕對不會 然後在這兒呢 我還希望你記住一個 就是也特別好記 你就這麼記就行 正好是連用型 できこないよ 來 寫的是下一個 できこないよ 根本就不可能行 根本就不可能會 根本就不可能去做成 第二個是叫做 他根本就不可能懂 わかってくれこない わかりこない也行 你把它變成連用型也可以 但是呢就是說 我在這個地方的話 我用的是 什麼什麼してくれ わかりこないよ 根本就不可能懂 わかってくれこないよ 根本就不可能懂我們 你既可以翻譯成我們 也可以是 感覺的是一種語氣 就是爲我們好 給我們帶來好處的意思 所以它的特點 就請你記住 第一 它語氣重 第二 語氣最重 第二呢就是說 我要用的是連用型 那麼來看下一個 下一個是一個 非常非常難的 難在哪 難在悲 悲寫漢字寫的是可 苦是複詞 一定要記住 它強調的是 它的意思是叫強調 叫我可得要 怎麼怎麼樣啊 我可得要去做 你今後再去看一些書裏面 就會經常看到悲苦 一定要記住 它的意思是可得要 可得要怎麼怎麼樣 幹嘛呢 它強調的是will 強調的是我一定要 我非得要 我可得要 強調的是這種will 然後呢我們來看的話 就是說如果用它的否定 我在這個地方用的是 不是悲苦而否定 對不對 剛纔講了 第一個叫悲苦 對吧 它的意思叫可得要 第二我們講的是 它的否定 否定的話就要說 悲苦磨難 它用磨的意思 也是表示的是一種 強調吧 也可以這樣講 悲苦磨難 就是連什麼的 在這個地方的可 就要翻譯成可能性 連這種可能性都沒有 你就得這麼翻 所以這樣的話就要說的是 什麼什麼可能性磨難 回來再重新講一遍 悲苦叫可得要 它的否定 悲苦磨難 叫不可能 這個可 是可能的可 一定要記住 對吧 反過來說這個可 是代表的是可能 那麼來看這個例句說 東京都心 都心的話 就是我特別特別要 想講的 因爲的話經常會看到 都心這個詞 你會看到很多人 寫的這個書裏面 都有都心這個詞 然後翻譯成市中心 這是絕對不可以 不可以的原因是 因爲都心的話 日本是叫一都二府 43個縣 所以如果說都心 一定是東京都的中心 它根本就不是 一般的城市的中心 這個說都心 都心 這個單詞的話 還可以說一片呀 宣太陽念成一片呀 一國大帝的重點是在這兒是一個卓化 一國大帝的話就是一棟一棟的房子 對吧 你看我家裏人住的這個都是屬於這種 就是在日本的話都是一棟一棟的房子 一片呀 他們會說到中文 也就是說更加生硬的說法是叫一片呀 他一般的說法叫做一國大帝 一國大帝就是獨門獨棟的這種房子 肯定的女孩都別過來 入手的意思就叫得到弄到 這是一個自動詞 他強調的不是弄 他強調的是到 如果你要強調弄 你就用這個動詞 就用的是天你一類的 用的這種他動詞就可以 對吧 就叫天你一類的 是這樣 所以就要說一國大帝 就是要翻譯成不可能 再說一遍 我的特點是什麼 這個語法 我的特點是用一個日語當中的 也就是他的訓讀裏面最難的一個用的是可 而這個可的話就翻譯成的是根本不可能 完全不可能 他並不跟剛纔的那三個 並不能是在語氣上有一定的這種關聯 而是說沒有一定的關聯 只是說我在用不可能的時候 這種難度是高的 也就是說 如果你要再看到不可能 那一定是N1裏面來考我們的 下面的話 我們來看的是 這裏面的話 我們要學習三個 就是非常或者說吧 14個也就是非常非常重要的這個語法 這個語法是叫什麼呢 就是叫做雙重否定 這個雙重否定是這樣的 首先什麼什麼 如果你要是那一條沒有 這個我就是嘎 對不對 如果你要用沒有就一定要用口頭是這個意思 但是你看下一個叫 如果你要用的是 的的話是叫是 如果你要用不是就請你一定要用的是這個 或者呢 你就把這個去掉也行 這就是第三種說法 第一種說法叫 第二種說法叫 第三種說法叫 第四種說法叫 直接把它變成復字 所以就是說我在這個地方學雙重否定的時候 學到了四個也就是說這種雙重否定 就是說我也不是不怎麼怎麼樣 只是我用法上有一定的區別 對吧 我用口頭的時候用沒有我用某某的時候用的是不是 然後呢 我還可以用複詞直接加的就是就是那苦瓦那還是用沒有那麼來看下這個例句說 多斯的某些的格雷特尤娜拉 我心愛過多了 非常非常好的一個句子 這個句子的好點 就在於這個那拉那拉是接在外語後來表示假設 這是我們已經學過了 對吧 外語是什麼呢 在這個地方就請你要記住是動詞和形容詞 多斯的某天某叫無論這個叫如這個叫和對吧 所以你就翻譯成無論如何 就是因爲多斯一個是一個複詞 所以把它變成跟天某相接的時候 我就要用思慮來接 所以多斯的某叫無論如何 不管怎麼樣 這句話的重點是在這 也就是說我寫的課 我用了一個命令型 可憐是可憐的命令型 而一定要記住在我的這個語法書裏面一直在給大家提及的 就是說命令型的時候是用在文章當中的引號裏 也就是說 如果用命令型一定是在引號裏就是跟我寫的 進行了一個區分 區分在於說 會更加口語化 就是有點太囉嗦 而且有的時候它長嘛 對吧 所以我們用的就是 就可以了 就是假設你跟我說 就是哎呀 就是非得要跟我說 你那你就交給我吧 然後說 我也不是不交給你 然後下一個的話是這樣 還記得 難度的意思是雖然有很多的困難 但是卻所以就要說想方設法 如果想方設法去下功夫的話 這個地方的重點是在於功夫要念成枯 叫苦夫難度的苦夫 雖然吧 想方設法是下功夫的話 的幾內蒙諾的網奈 你就記住這段語就行 的幾內蒙諾的網奈 也不是不 你也把可以把它變成更加簡潔的 是叫的幾內 的蒙諾 的幾內蒙諾的蒙諾的蒙諾的都行 我也不是也不是不能 雖然有很多的雖然很難 但是如果你去下功夫的話也不是不能 其實也特別特別常用 我也不是不能理解 第一個就叫離開的幾內 口頭話呢 離開的幾內口頭話呢 第二個是叫離開的幾內 蒙諾的蒙諾 第三個是叫離開 的幾內 的蒙諾 第四個就是離開 的幾內 對吧 多好的這種四個這個句子嘛 所以我們來看一下 最後一個就叫做的幾內 我就直接把它變成了一個複詞 它是最簡潔的 字少啊 最簡潔 不用哭 對吧 所以我們來看一下這個例句說 他突然變色 突然變色 變色的意義 表明了 他表明了 他突然表明了 他的這種 的意思就是 我要換工作 對吧 我要是轉 你說轉行也可以 轉行的話 就是說 我變成了其他的這種工作 比如說 我從老師變成了一個 這個 翻譯也可以 或者說 我就是換了公司也可以 然後說什麼呢 他的平時 他的平時的行動 行動模式 行動模式這個詞是要記的 模式的意思是叫做模式 我覺得是這樣的 就是說 我們過去在公司裏面呢 我覺得 其實在公司的那幾年 讓我有特別特別大的一個長進 因爲我覺得一個好的公司 然後你周圍都有那些非常優秀的人 我覺得這個人一定要成長的 對吧 如果你周圍都是笨蛋 那你有一天一定就是笨蛋 就是百分之百的這種定律 所以我就想說 就是說你要是在這種 就是在周圍都是這種優秀的人 你千萬不要害怕 你也千萬不要這種膽怯 一定要記住 你就是最不好的 我要跟他們學習 所以原來就是老說的 我們過去那個 這個時候的 就是在工作當中 其實日本人老說一句話就是 你不要在工作當中 不要在一些東西 永遠都是one pattern 你不覺得像罵人似的嗎 對吧 也就是說 其實我就老覺得 爲什麼日本人老在罵人 其實人家根本就不是罵人 人家說的是one pattern one pattern的意思就是一個模式 沒有變通性 對吧 我永遠是一種模式 我沒有變通性 我永遠是一種模式 我沒有靈活性 這叫one pattern 這個詞一定要記住 然後在這個地方 就會變成的是 就是行爲模式 要在它生硬了 對吧 如果我用樣式這個詞在生硬 如果是去考慮到 他平時的 fudan這個意思呢 就叫做平時 他平時的這種行爲方式的話 再隨便 都表示的是四個是叫做雙重否定 那我們就來看一下 在這個關係當中 關係圖裏邊 我們先從中間和左邊來進行呼應 然後這邊還有右邊 對吧 首先說的是這個什麼什麼可能性 那我們就來看一下你的書 對照你的書來說啊 什麼什麼可能性 是最正式的原因是因爲他有 他用的是印度的單詞 然後下面的話就是說 我要給他進行生的時候 就生到了剛纔這個 也就是說我在這裏面的話就會 也就是我想說的升級的意思是 我在這個地方是進行了一個非常大的一個擴展 就擴展到了 這四個 然後呢 他來表示的是一種不好的可能性的時候 第一個就是 恐怕會 第二個是叫做 婉轉的去表達了一種不好的可能性 就叫 對吧 然後從可能性的這個地方的話 是在往這邊來進行相呼應的時候 這裏面就會出現他們兩個是相呼應的 相呼應的是什麼 首先第一個是叫做 要念成 如果有的地方不好念 就唸成 它是一種複合動詞 構成了複合動詞 我是由一個名詞來構成了一個複合動詞 也就是說我這種表達方式在豐富 對吧 就用的是什麼什麼什麼 它的這種正式的這種東西 我想說的這個地方的正式和這個地方的正式 其實並不一樣 不一樣在哪 如果你用了一箇中文 它的正式是一種生硬的 但是如果你用了日文 它的這種也就是說我現在用了訓讀 它的這種正式的話是因爲難度高 明白我想想的意思嗎 就是說我這種是語氣很生硬的 我寫的時候用 但是我這種並不一定要寫的時候用 而是說我是一種比較高難度的這種 對吧 非常正重的一種 那我回到就是它的這種否定 就用的是 一定要記住是有可能 沒有可能 然後後面的話 在這兩個的話就用的是什麼什麼 就叫做客觀性的 應該比較叫做非常 就是沒有這種道理 語氣比他重 然後呢 在這個地方請你記住 還有語氣比他更加重的 也就是說我們是在往下邊寫的 是叫做什麼什麼口難 這三個的區別是在於語氣極其的 就一個比一個重 而最後呢 就是這個叫貝克莫奈 它跟他們的區別在於說我的難度高 我用的是貝克 貝克的話 如果是肯定型 它的意思是可得要 如果是用了否定就要翻譯成 沒有這種貝這個可 就要翻譯成可能性 是這麼一個意思