103, #現代西班牙語課程， #第四冊 第8課1， #現代西班牙語課程 #西班牙語 , #語言 , #教育, #語言學習

好,下面我們開始第八單元的學習 重來吧 那繼續可以是嗎? 好,下面我們開始第八單元的學習 首先還是我們的普通詞彙部分 好,我們本來講的是那個 有關,課文主要是有關那個南美 就是南美美洲,兩個美洲 是南美美洲還是拉丁美洲 反正美洲的這些人口情況 可能會學一些跟人的那個描述相關的詞 一些相關的詞彙 好,第一個詞 樣品展示的意思 比如說 布料的展示 那比如 那就是顏色的這種展示 樣品展示 跟我們的有關是吧 所以肯定跟展示這個意思相關聯 好,下面 表示形容詞 細長的苗條的高高瘦瘦的 高高瘦瘦的 那麼因爲它的名詞 或者說跟它相關的名詞是 表示碎的意思 比如說 一個穀物的碎 那比如 小麥碎 那跟碎一樣的是吧 就是細長的那邊 細長苗條的高高瘦瘦的 還是相對應的 就是矮胖的 胖乎乎的 是吧 一個矮胖矮胖的小孩 一個 這個可以表示胖乎乎 它不一定指身高 短短粗粗的也可以 比如說手指 短短粗粗的胖乎乎的手指 對應的意思 好,下面 名字表示古銅或者青銅 青銅的含義 比如 不管你們的青銅器 就這麼說 銅牌 而 表示青銅時代 這不是小說那個 就是指歷史上人們用青銅的那個時期 叫 我想到中世紀 什麼 青銅時代 當然翻譯中國人小說 比如說什麼什麼 你可以這麼翻譯 可以這麼說 這裏面是類似於形容詞的用法 可以直接說青銅色 當然也可以說 形容詞 古銅色的皮膚 主要是皮膚 後面我還會學古銅色 我一會兒再看 頭髮 尤其指人的頭髮 可以指毛髮 但是就指人的頭髮 生髮液 給頭髮用的東西 我也不知道東西是什麼意思 就是生髮液的意思 洗髮水 乾性髮質的洗髮水 可以學這些東西了 很簡單 長長的金色的頭髮 金色的頭髮 人的頭髮 平直的 我們看頭髮 手指 一撥 頭髮散開了 直直的散下來 直直的垂下來 像洗髮水的廣告一樣 垂直的垂下來 捲曲 頭髮捲曲 這種卷 很小的卷 比如說 很適合你 這種小卷發 適合你 捲曲的 就是頭髮捲曲的 而我們下一個詞 就表示波浪狀的 這種頭髮叫 因爲我們上一頁不是說 這種小卷 我們中國人說的捲髮 一般都是指這種卷 我們中國人常常燙捲髮 一般還是有這種小卷 外國人很多頭髮天生就這個樣子 但我們想要的捲髮 一般都是指 那麼名詞是 波或者波浪 比如說什麼 頭髮這種卷 你可以說 什麼意思 你說這個波 不只是波浪那種波 比如說 聲波也是個波 波狀物都可以是 來自於哪來自於 卷 卷什麼 把頭髮燙捲了 把頭髮弄捲了 而 也可以是吧 旗子 波動那就是飄動的 捲動怎麼樣呢 旗子隨風飄動 沒問題 就是像波動 產生波動 波浪狀的 比如頭髮這種卷 可以叫 表示波 波浪以及波狀的東西 使什麼卷 或者自己波動 都是跟波 有相關的一些概念 下面 基因的 比如 基因的 基因工程 基因的 它的一些形式 表示遺傳學 那麼 遺傳學家 遺傳的 相關的一些概念 下面 形容詞表示 明顯的突出的顯著的 因爲它是被強調的 強調的意思 被強調的不就是明顯的 突出的顯著的嗎 是吧 什麼意思 不怎麼顯著的重要性 就是 不怎麼顯著的 那麼 強調突出 比如說 強調一種什麼失落感 一種失落感 強調一種感覺 一種感覺 首先注意這個 注意這個 以及 它的皺紋 隨着它的年老 更突出了 都是跟強調突出 明顯突出相關的一些含義 好 我們下一個詞是 基因的或遺傳學的 我們來看 比如說 基因的疾病或遺傳的疾病 是不是遺傳病那些 基因的疾病 然後又比如 基因工程 沒問題 它的音性 表示遺傳學 而 表示遺傳學家 那麼基因怎麼說 基因可以是 或者是 都可以 是陽性名詞 甚至 都可以 下面 形容詞表示明顯的 顯著的突出的 爲什麼呢 它是強調突出的意思 被強調被突出 什麼意思 顯著的突出的疾病 比如說 可以表示顯著地位 所以說 不怎麼突出的顯著地位 就是不怎麼重要的明顯重要性 可以這麼翻譯 不怎麼顯著的重要性 就是突出的明顯顯著的 強調突出 比如說 強調一種什麼感覺 強調一種什麼失落感 強調一種感覺 比如 注意變位 它的咒文 相當於被加深了 隨着年紀增長 隨着變老 它的咒文也加深了 突出了 更突出