Il video è sottotitolato in italiano e in inglese! 😃
ANCHE SE, SEBBENE, NONOSTANTE, MALGRADO, PUR... Cosa significano e quando si usano!
Tutte queste congiunzioni introducono, in italiano, delle frasi concessive. Ma attenti al loro uso!
Anche se + indicativo
Sebbene / Nonostante / Malgrado + congiuntivo
Anche se seguito da indicativo e sebbene / nonostante / malgrado seguiti da congiuntivo indicano la stessa cosa: un fatto reale che comunque non ha alcun effetto sull'azione espressa nell'altra frase.
Esempi:
Continuano a studiare anche se sono stanchi → Loro sono stanchi e questo è un fatto reale, certo. Però ciò non ha effetti sull'azione di "studiare", perchè loro continuano a farlo.
Continuano a studiare sebbene siano stanchi. Continuano a studiare nonostante siano stanchi. Continuano a studiare malgrado siano stanchi. → In queste frasi il senso è identico alla frase di prima, cambia solo il modo del verbo retto da queste congiunzioni (congiuntivo e non indicativo!).
Indicativo e congiuntivo ti creano problemi ma devi per forza usare una concessiva in una conversazione? Abbiamo un consiglio per te!
Puoi utilizzare:
nonostante / malgrado + un nome
Continuano a studiare nonostante la stanchezza Continuano a studiare malgrado la stanchezza oppure
pur + gerundio (gerundio = la forma verbale che termina in -ndo)
Continuano a studiare pur essendo stanchi
ATTENZIONE!
Esiste un caso in cui "anche se" è seguito da congiuntivo, ma il significato è diverso!
anche se + congiuntivo
indica un fatto possibile, ossia un fatto che può essere vero o falso, che può accadere o no. Ma anche se fosse vero o se accadesse, non avrebbe alcun effetto sull'azione espressa dall'altra frase (!! in questo caso l'altra azione sarà retta dal condizionale, perchè anch'essa è possibile e non certa).
Esempio:
Continuerebbero a studiare anche se fossero stanchi → Non è sicuro che loro siano stanchi, è solo possibile che possano esserlo! Ma anche se ciò fosse vero, non avrebbe alcun effetto sull'azione di "studiare", perchè continuerebbero comunque a farlo.
Ma non è finita qua!
Sai che "anche se, sebbene, nonostante e malgrado" possono anche essere seguiti dal condizionale?
anche se / sebbene / nonostante / malgrado + condizionale
indicano un'opinione o un desiderio personale che comunque non ha alcun effetto sull'azione espressa nell'altra frase (!! in questo caso l'altra azione sarà retta dall'indicativo, perchè accade nonostante il nostro desiderio)
Continuano a studiare anche se non vorrebbero farlo. Continuano a studiare sebbene non vorrebbero farlo. Continuano a studiare nonostante non vorrebbero farlo. Continuano a studiare malgrado non vorrebbero farlo. → Il loro desiderio è quello di non studiare, ma nonostante ciò loro continuano a farlo (nessun effetto!)
Ciao a tutti e benvenuti in questa nuova lezione!
Avete mai sentito espressioni come ANCHE SE, SEBBENE, NONOSTANTE, MALGRADO, PUR?
Commetto che vi siete chiesti ma cosa significano?
Come si usano?
Non preoccupatevi, oggi lo andremo a scoprire insieme!
Usiamo ANCHE SE, più indicativo, oppure SEBBENE, MALGRADO e NONOSTANTE, più congiuntivo
per esprimere un fatto reale che non ha alcun effetto sull'azione espressa nell'altra frase.
Ma vediamo ora alcuni esempi.
ANCHE SE AVEVO LA FEBBRE, SONO ANDATO A LAVORARE.
Esatto, ma avrebbe anche potuto dire NONOSTANTE AVESSI LA FEBBRE o MALGRADO AVESSI LA FEBBRE
o SEBBENE AVESSI LA FEBBRE, SONO ANDATO A LAVORARE.
Come potete notare, tutte queste frasi hanno lo stesso identico significato, vale a dire
che io davvero avevo la febbre, però sono andato comunque a lavorare.
Come vedete, la febbre non ha avuto nessun effetto sul fatto che lui sia andato a lavorare.
Bene, se l'indicativo e il congiuntivo vi spaventano un po', sappiate che MALGRADO e NONOSTANTE
possono essere anche utilizzati con un sostantivo.
Esattamente, possono essere seguiti solo da un nome.
Quindi, per esempio, vediamo la frase di prima.
NONOSTANTE LA FEBBRE o MALGRADO LA FEBBRE, SONO ANDATO A LAVORARE.
Stesso identico significato.
Esatto, inoltre, potreste anche utilizzare PUR seguito da gerundio.
Esattamente, come diventerebbe la frase?
PUR AVENDO LA FEBBRE, SONO ANDATO A LAVORARE.
Attenzione però, perché ANCHE SE può essere seguito anche dal congiuntivo.
Esatto, ma cambiando completamente il significato.
Se, infatti, ANCHE SE è seguito dal congiuntivo, indica un fatto presentato come possibile,
dunque non più reale, ma un fatto che può essere vero o falso, che può accadere, ma
può anche non accadere.
E ANCHE SE ACCADESSE o ANCHE SE FOSSE VERO, NON AVREBBE ALCUNA CONSEGUENZA SULL'AZIONE
ESPRESSA NELL'ALTRA FRASE, CHE SI TRUVA AL TEMPO CONDIZIONALE.
Già, molto importante, perché stiamo sempre parlando di possibilità.
Ma vediamo un esempio.
Anche se avessi la febbre, andrei a lavorare.
In questo caso, non sappiamo se ha la febbre o meno, vale a dire che magari non ha misurato
con un termometro se realmente ha la febbre o non ce l'ha.
Però, se anche fosse vero, se anche avesse la febbre, comunque andrebbe a lavorare, cioè
comunque il fatto di avere la febbre non avrebbe alcun effetto sull'azione.
Però, ora che ci penso, mi è capitato di sentire espressioni come ANCHE SE, SEBBENE,
NONOSTANTE e MALGRADO seguite dal condizionale.
È sbagliato?
Ebbene, no, non è sbagliato.
Possiamo anche usarli.
Però, ancora una volta, cambia il significato.
Se queste espressioni sono seguite dal condizionale, stiamo esprimendo un'opinione o un desiderio
personale, che però non ha alcun effetto sull'azione espressa nell'altra frase che va all'indicativo.
Perfetto!
Vediamo un esempio.
Sono andata a lavorare anche se non avrei voluto.
In questo caso, sta esprimendo un desiderio che però non ha effetti sull'altra frase,
cioè lei non vorrebbe andare a lavorare, voglio dire chi vorrebbe.
Però, il suo desiderio non ha alcuna conseguenza, non ha alcun effetto sull'altra frase.
Purtroppo.
Avete capito tutto?
Se avete ancora dei dubbi, commentate o andate sul nostro sito, dove troverete la spiegazione
scritta e tanti esercizi.
E se il video vi è piaciuto, condividetelo con i vostri amici, lasciateci un mi piace
e non dimenticatevi di iscrivervi al nostro canale, per poter ricevere una notifica ogni
volta che pubblicheremo nuovi video.
Per oggi è tutto!
Alla prossima!
Ciao!
