Всем добрый день зрители канала Turkish
People Я сегодня пришла в гости и вас
тоже пригласила вместе с собой вот с
разрешение моей подруги Иры Всем привет
Да я пришла к ней на работу на одно из
рабочих мест Ира у нас переводчик
переводчик с турецкого языка и вот
сейчас я в конторе адвоката адвоката
Пока нет на месте адвокат на заседание
поэтому Пользуясь случаем решили
посидеть в его кабинете выпить ко
поговорить о жизни потому что у Лены
разъезды постоянные А у меня сын учится
в восьмом классе Давай я камеру
переключу Спасибо за кофе это турецкий
кофе всегда к нему дают стакан воды если
вам не дали стакан воды Значит вам
плохой кофе предоставили да да на
кофейной гуще потом можно
погадать У меня сын в этом году выпуск
Ну как выпускник из средней школы будет
поступать в
лицей поэтому времени тоже немного то
тренировки то школа то занятия с
репетиторами пять раз в неделю Поэтому
вот так сегодня вырвались но опять же
какой был повод Ну во-первых встретиться
во-вторых и съездить докупить учебники
тесты нашли
книжку Да вот
показывай вот такой большой книжный
магазин это всё для школы
здесь этом были на минус первом этаже
а
здесь это всё для подготовки к экзаменам
это всё разные Вот например я
знаю и каждое классу это дополнительная
литература для
обучения это уже следующий магазин здесь
вот канцелярские товары
са популяр книга конечно же для
подготовки в
школе учебники выдаются бесплатно в
школах государственных А это
разнообразные
дополнительные литература художественная
есть есть магази Где больше художествен
ли походите в школе и пока мне не надо
никуда идти тоже на перевод решили
посидеть поговорить о жизни твоего
разрешение
покажу Яночка чтоб ты понимала этому
ремонту
лет Ну вот сколько мо 13 то есть
обои покраска Там и так далее это всё
было 13 лет назад вот но слава Богу всё
держится я при входе сразу заметила вот
Такие артефакты как в
музее Да эти артефакты были кстати
привезены из
Владивостока его пёрли с в чемодане я не
знаю как у нас его Конфисковали это
подарок моей мамы э кстати вот эти
вазочки
тоже
матрёшку кто дарил наверное моя тётя
дарила насколько я помню что это такое Я
не знаю Ну в смысле от кого это я не
знаю
вот для тех кто не очень согласен с
нашим мнением
вот прям как раз напротив места адвоката
дадада мы приберегли орудие пыток Так
что кто не согласны пожалуйста
оглядывайтесь вот и тут у
нас как это назвать-то правильно амфора
Да её подняли с глубин Я не знаю какой
из подзащитный подарил но очень такой
интересный своеобразный подарок Ничего
не храните золотишко не прячете при
выходе Надо посмотреть Может о при
подходят закидывает это типа вход
бесплатный выход платный тут у нас Аля
Ну не галерея Славы Наверное это как э
стеночка Здесь у нас э кубки м так как
папа Дениса тоже играл в баскетбол и он
играл в адвокатской команде
баскетбольной все вот ну не все А может
быть одна часть трофеев тоже здесь у них
так принято это всё
навешивать форма ч Я не знаю честно
скажу я турецкая баскетбольная лига
Анталия спор Анталия спор - это наша
местная команда есть футбольная команда
баскетбольна я не знаю кто играет под
тридцатом номером честно скажу вот тут
ээ папа сын ещё маленький Да теперь он
большой вы Дениса видели в наших видео
много раз это вот это наш друг с этой
стороны конечно Ататюрк
в каждом кабинете вы его
увидите одно из главных мести занимает
диплом Ну и как же без Фемида обойтись
богиня правосудия и вторая жена Зевса
здесь недалеко здание Судана очень
близко Если пешком то 10 минут вообще
ногие у кого находится недалеко от
здания суда ходит пешком потому что там
ээ очень реальная проблема с парковкой и
проще дойти пешком неже там
припарковаться Вот И там всегда много
народно понятное дело Так что вот так
так и работаем так и живём Да я тебе
говорю У нас разные были экскурсии но по
экскурсий по кабинету у нас ещё не было
там мы когда-то мы снимали даже видео
ходили кому-то в гости люди любили
показывать рассказывать про свои
квартиры в последнее время как-то вот у
нас Это отошло потому что люди не очень
уже хотят переезжать в Анталию Но
говорят Жизнь подорожала проблем стало
много Ну не знаю мы вот живём живём
продолжаем жить здесь уже вот местные
Дети выросли Мне кажется уже можно
знаешь как-то Ну если хозяин офиса
согласиться Ну как-то посветлее уже
хочется мне тонов на самом деле потому
что Ну прикольный конечно дизайн и здесь
работал дизайнер на самом деле и чертежи
все были подготовлены дизайн
прорабатывается но опять же то что было
актуально 13 лет назад уже выглядит
немножко так ээ old school Как мне
кажется и Ну я лично вот поменяла
поэтому Ну это опять же это надо время
это надо как-то это будет грохота
приходят люди здесь ну всё-таки работа
идёт поэтому не так просто потому что
офис - это не только этот кабинет ещё
есть да ещё есть два кабинета
м два кабинета Холл кухня э поэтому Ну и
плюс персонал который работает Они
обедают также здесь то есть у нас есть
женщина которая приходит э готовит еду
приносит Чай кофе вот поэтому без этого
никак да Если хочешь можем показать
остальные два кабинета А можно я кофе
выпью сначала Том кофе остывает Я просто
смотрю как ты его прямо вообще пьёшь в
удовольствие
здесь у нас лобби хол
вот любители статуэток
тут как музе Да телевизор который никто
не смотрит ну должен быть обязательно
камеры Вот это самое интересное место я
гда зашла сразу
обнимание под ключик складываем вот эти
вещи разные бывают люди приходят
нас ну и рабочий кабинет и
архив Вот это всё за сколько 17 18 лет
судебной прак Ну не за эти все года
конечно Тут очень много чего нет потому
что адвокаты юристы обязано хранить
документы в течение 5 лет
вот это обязывает государство их нельзя
уничтожать А после 5 лет можно сохранять
иначе бы тут пришлось ещ такой же офис
все они более чем наполовину пол скажем
так здесь
тоже ещё один рабочий кабинет всё в
бумагах
ВС вы Спросите А где работники работники
на
заседаниях все потому что так как один
адвокат никогда в жизни не успеет на все
заеда приходи
вот здесь входная дверь здесь у нас
пункт наблюдения скажем так мы здесь
видим Что происходит в каждом кабинете
лестница на улице и так далее здесь у
нас там небольшая Кухня где готовится
Чай кофе а также
обед Ну вот как-то так наши скромные
ние А я вот ещё хочу спросить тебя Ты же
не только вот здесь в адвокатской
контуре работаешь в офисе что вот
можешь Ну да не только что я могу
ээ на самом деле я так как я долгое
время я устала переводить ходить в суды
честно скажу и сконцентрировались на
определённое время может быть год может
быть два только на частных переводах вот
потом мне захотелось опять вкусить
атмосферу
стен судебного суда и нужно было сдать
определённый набор документов вот потом
себя включает в список присяжных
переводчиков благодаря которому ну
во-первых ты можешь ходить само собой в
суд переводить на заседание любого
уровня от Гражданского суда до
э какой-то тяжёлых уголовных дел и так
далее неважно А ты можешь переводить в
полицейском участке ты имеешь право
переводить также в топол когда люди
продают покупают недвижимость Вот и
также это даёт тебе возможность
переводить в том числе и есть в любой
нотариальной конторе если нотариус
посчитает нужен с тобой работать если им
нужны люди но для этого приходится
нанимать бухгалтера То есть им нужен там
документ подтверждающий что ты работаешь
с бухгалтером так как там всё серьёзно
высчитывается определённые там налоги и
так далее ты их платишь вот
ээ для меня это на данный момент не
выгодно Почему Потому что
поток сильно уменьшился
все об этом говорят и ну как бы нужно
идти В ногу со временем Да и быть гибким
в этом плане то есть я для себя считаю
что для меня на данный момент это не
выгодно и быть прикреплённой к
нотариальной конторе Я не считаю нужным
вот поэтому у меня перевод Ну вот
частные в основном это какие-то деловые
моменты подписание договоров
а переговоры там по поводу покупки
продажи отелей там ну такого плана вот
здесь в в юридической контуре само собой
что это
подзащитного разного уровня дела то есть
начиная от каких-то
разводов возвращения денежных средств
заканчивая Ну уголовными
делами что ещё рассказать да это я вам
говорю какая у меня подруга Ира очень
серьёзная вы просто видите нас Мы с
детьми С детьми на самом деле это мы не
являемся домохозяйками А ну видите наш
кусо малень жизни Ну на самом деле я
считаю что человек себя может сочетать
много ролей занимаем в определённое
период времени в течение дня даже наши
роли меняются когда-то мы Мама когда-то
мы там жёны и можем и поесть приготовить
и работой заняться и так далее То есть
человек Оно такое создание Может в день
играть несколь
королей Ну так кратенько я рассказала
может работать Турции нашла себя здесь
мне это нравится Я люблю своё дело мне
нравится
что в принципе я
продолжаю то есть тот диплом который я
получила Да переводчик референт
японского английского языков и экономист
Да японский мне не пригодился но
а японский мне дал настолько устойчивую
базу для изучения других
языков что я говорю мне после японского
уже ничего страшно правда и Ну я рада то
есть опять же перевод юридическо Ну вот
плана юридического плана Там и так далее
там использую оче очень много терминов
которые даже турок обыватель может не
знать то есть это Старо османские слова
и так далее ты в медицине работала А да
я работала переводчиком в больнице тоже
3 года там своя конечно специфика не
сколько турецкой то сколько там очень
котировал котировал умение перевести с
Туре
английский
яы медицинские отты для того чтобы
послать их в компанию страховую и чтобы
они там подтвердили да будем ли мы
оплачивать Да какую-то не знаю там ту же
операцию Да всё надо было подтверждать
на самом деле вплоть до анализа мочи
Прошу прощения то есть Ну тебе
приходилось
согласовывать со страховой компа поэтому
есть
сферы Я попробовала Вот но переводить я
люблю я люблю коммуницировать
контактировать с людьми Мне это очень
нравится Я на своём месте я могу сказать
Ну не будем тебе мешать Спасибо
пожалуйста вышли мы на улицу как же
здесь жарко
стало напротив есть парк сейчас пешком
здесь пройдём
а вот здесь кстати находится вот
сад для
пенсионеров 60 лет и
старше приходят играют здесь А кстати их
чаем здесь угощают Наверно я не знаю у
меня свёкр ходит сюда практически каждый
день но я не интересовалась мне ещё до
пенсии есть время не интересовал но тут
очень часто
бывает щака у нас за вот здесь с Денисом
мы гуляли потому что живём недалеко за
ней А вот интересно Они поменяли эти
аттракционы то вот Качельки или они
такие есть качели периодически заменяют
и в горке там что-то
откалывается и самое интересное одни
мужчины вот в коне алты вот там тоже
есть для пенсионеров кафе там женщин
много сидит а вот тут одни мужчины по
старинке а женщины Дома дома готовят Да
и стирают убирают Вот Но у нас на самом
деле козырное место потому что рядом суд
рядом эти марама останется гос этот
больница рядом университет рядом тапу
что у нас ещё есть какие Ну в общем
очень многие госструктуры которыми
пользуется огромное количество народа
они все находятся рядом поэтому
ты это конечно
хорошо да Но здесь реально очень удобное
расположение если ты активно пользуешься
и активно пользовать этих
госструктур А для меня что здесь пешком
Можно прийти Вот к музею и там вниз
спуститься и там будет море и на море 20
минут Да вот поэтому на самом
деле я люблю этот ран очень старый но
здесь ну здесь в основном живут либо
пенсионеры либо работни госники либо это
студенты Вот то есть определённый такой
срез населения поэтому у нас всегда тихо
без каких-либо происшествия в основном
ф вот у нас есть два рынка по вторникам
По четвергам что мне очень нравится это
удобно Ну и вообще вот я люблю этот
район и парк замечательный здесь можно
по утрам ходить он довольно-таки
большой Вот то есть это дорожки дорожки
там дальше там фонтаны есть
дальше Ну вот сейчас не жарко такая вот
у нас
осень постепенно листья облетают это вот
Чинара Вот это будет вечно зелёными
здесь и зимой можно гулять
вот этот недострой он уже лет 10 стоит
наверное вот этот скелет да кому же оно
такое достанется Интересно а всё они не
получили разрешение на строительство
построили снот ничего у нас таких
несколько штук
до
Вот и в Куня такой есть делают
ю Дом с
привидениями Это я Иру провожаю в
сторону
дома Так
что если будете смотреть себе квартиру
можете рассматривать район
бандырма стоит Она идёт домой на опет
всё до встречи с вами я а с вами я не
прощаюсь я ещё была в одном месте
Сегодня утром я была на автовокзале и
тоже вам видео небольшое сняла Так что
посмотрите это полезные видео Я тоже
снимаю не только вот Ну всё пока спасибо
что были с нами до свидания всем Добрый
день Привет из антали в этом видео Я
хочу дать вам информацию показать про
автовокзал в антали Я приехала сюда
провожать нашу знакомую Наталью и заодно
сниму вам покажу вам тоже может
пригодиться потому что самостоятельное
путешествие по Турции - это
довольно-таки лёгкое мероприятие это
гораздо дешевле чем ездить на такси
когда вы сами добираетесь куда-либо на
автобусе из Анталии на автобусе можно
доехать в любую точку Турции без
преувеличения потому что автобусов ходит
очень много и проходящие и которые
Начальная точка отправления из антали и
ну Не говоря уже о том что поправим
тоже вы дось отсюда в любое
место и цена автобусов Я тоже которы
внутрен куда выходите часто ездите я вам
тоже озвучу в этом
видеотерминал кстати раньше Висла другая
табличка когда-то я снимала видео про
автовокзал А после этого не доводилось
сюда
приходить раньше был было
нано есть внутри нашего наше провинции
ходят автобусы отсюда а теперь
поворачиваю камеру и показываю большое
здание это терминал
междугородней и даже международный можно
назвать потому что у меня друзья Недавно
ездили в Батуми в Грузию тоже с этого
автовокзала это я на автовокзале в
антали где ходят автобусы вот внутренние
линии здесь называются они я покажу куда
можно отсюда уехать вот едет в алани вот
такой маленькие автобусы там вот
демирташ
газипаша вот фети фетхия отправление вот
оно отсюда
буджак это уже Кстати другая провинция
карку это у нас в Анталии
провинция э малы маленькие Ну я
показываю всё мало ли вдруг вам
захочется попутешествовать
вот едет финике кумлуджа и отсюда же
отправляется вот ралы олимпос ну и
кстати он туда не заезжает а
останавливается на дороге здесь так и
написано ёлка в Шай вот падрон Демре каш
калкан патара
нык вот тоже в пару можете и отсюда
добраться И вот уже уехал автобус в
мер мер этот
Ново Express он Доро идёт а есть ноль
сеь который заезжает Бельдиби нюк это в
Кимер
едет
Сирик в Беле Кстати и в кадре есть ещё
автобусы уходящие из другого маленького
автовокзала называется мейдан
вга а это в гази Паша тоже вот в аланью
едет и
расписание
есть И вот этот автобус аж до козла
доезжает что они вот разные
есть билеты покупать у
водителя сразу при
посадке я здесь прово
знакомую Наталью Они путешествуют с
собакой вот так вот привет
Скажи подали автобус который едет в
каш и в Демре в Демре
находится Николай Чудотворец можно
самостоятельно вот так добраться есть
место куда сложить чемоданы
они едут на 3 дня такое маленькое
путешествие Да Дама с собачкой наша всё
отдала такой автобус ехать в каш 3 часа
и про стоимость билетов Кимер стоит 80
лет в каж доехать стоит 240 лет и вот
Наталья будет покупать два билета себе и
собаке чтобы у неё бы возможности
отдельное место чтобы никто рядом не сел
и ещ билет например в Аланию стоит 200
лет вот такие вот основные направление
откуда сюда уезжает вокзал внутри
проводится проверка здесь вот есть
билеты можно и заранее купить у каждой
компании свой столик А так если вы сразу
уезжаете вот выходите на Перон ну здесь
вот проходящие автобусы останавливаются
также посылки
перет есть Каме
хранени покажу как выглядит
[музыка]
автовокзал здесь можно
перекусить доехать Сюда можно
и на трамвае Остановка называется тагар
а также на автобусе номер 600 сюда
именно заходит это если вы едете
аэропорта номер 600 Т из второго
терминала тоже выходят Ну ходят они
правда не
часто и вот здесь тоже У каждой
автобусной компании есть своё место
продаж то есть не одна Единая Касса А
вот надо каждую автобусную компанию
подходить и покупать билет это если вы
лично берёте в последнее время люди
покупают через интернет И я тоже
заказывала через интернет
даже вон мы ехали за границу по Европе и
то я заранее все билеты купила через
интернет вот здесь находится главный
вход в ближайшее время в 10:30
отправится автобус в Бодрум потом Иван
Каро и Эрзурум и Истамбул мейт денизли
все в 10:30 отправляются А вот это здесь
название автобусных компаний
можем выйти на Перон большие
комфортабельные
автобусы если Кстати на автобусе
написано 2 + О это значит мест будет два
проход и одно
место в Турции любят путешествовать на
автобусах потому что сеть
Железнодорожная развито слабо и из-за
горной местности А вот автобусы ездят
везде Как говорится в каждый населённый
пункт вы можете добраться Ну такие
вот Приключения на автобусе я далеко не
ездила Вот только А мы в афьон ездили и
в и
Спарту вот а вот этот автобус едет в
анкару В общем все они сейчас в 10:30
отправятся и подъедут
новые что вам показала немножко
ознакомилась с системой в Турции видите
каждая Автобусная компания
специализируется по определённым городам
вот их много
сколько этот терминал называется хеле
арасы терминал то есть
междугородний
терминал вот он какой
большой и здесь есть
указатель трамвай атрей по нему идёте
и можно сесть на трамвай там подземная
остановка и вы можете Вот видите куда
доехать до аэропорта Но это до первого
терминала остановка здесь трамвай
называется
огар вот ещё для ориентации вот там
находится которые внутри провинции есть
где это автобусы маленькие А вот здесь
междугородние автобусы конечно
самостоятельно путешествие она будет
дешевле чем с туркомпания или Тем более
на такси всё пока-пока