Le documentaire est adapté en français et en anglais. N'activez pas les sous-titres automatiques de YouTube, ils sont déjà intégrés à l'image
Les passages en français sont sous-titrés en anglais afin que nos amis américains puissent comprendre. Et les passages en américain sont sous-titrés en français.
Premier documentaire disponible en 4K. Filmé au Sony A7III, DJI Osmo Action et le drone DJI Mavic Air. Montage et étalonnage sur Adobe Premiere Pro.
Je suis allé seul, pendant les vacances de Noël rendre visite à mon arrière-grand-mère. J'avais le pré-sentiment que ce serait peut-être la dernière fois que je l'a verrait. Je suis donc parti à Blessing au fin fond du Texas aux États-Unis armé de ma camera et de mon micro. Et j'ai passé une semaine à filmer ce qu'il m'entourait. Je pouvais filmer Monique que pendant les repas car le reste du temps elle dormait. C'est donc pour ça que vous l'a voyez toujours entrain de manger !
Il s'avère, que j'ai eu raison de partir pour avoir des images d'elle, car elle s'en est allée le mois dernier. Ce documentaire est donc devenu un hommage à Monique, ma façon à moi de dire au revoir.
David et Connie, sont les personnes qui s'occupaient et géraient toutes les affaires de Monique depuis la mort de Guy (mon arrière-grand-père) en 2016.
Merci à David et Connie Cobb pour l'interview et leur hospitalité. Merci à mes grand-parents Danielle et Charles Sainmont pour ce voyage et pour la traduction. Merci à Thibault Noirot pour le mixage de l'interview.
c'est ça - Chut, que dirais-tu que je
me montre une vision pourrait être un spectre hé
il y a un spécialiste et ça veut dire
à part moi, je ne l'ai pas fait là-bas mec
tu pourrais avoir peur oh attends attends
je vais étudier
lâchez prise merci j'aimerais vous voir
[Musique]
et mm et voir miss miss Pierce j'ai travaillé
pour elle et c'est comme ça que j'ai rencontré grand-mère
par l'intermédiaire d'une autre dame âgée, elle avait l'air de
2012 mm maintenant
mm et je vais dire 11 2011 ok je je l'ai rencontrée
avec une autre dame qui vivait en ville, une
dame âgée et ils l'ont amenée. J'ai
travaillé pour cette dame, elle s'appelait Miss
Pierce et sa fille l'a amenée de
la volonté, tu vas chercher ton courrier et je les ai ensuite
invités à venir prendre un café, d'accord, c'est
comme ça que je je l'ai rencontrée
si tu l'épingles sur bleu ou bleu je sais
écoute Jeff cheminée oui oui mais c'est
bien aussi quand je vais bien ouais ok
ils font même la navette de l'Ecole Militaire
pour lui
je suis penny je sais oh hé tu t'en souviens
bien non toi sais d'accord non qu'avons-nous
appris grâce à elle oui la
gentillesse et l'amour numéro un d'accord parce qu'elle ne
veut jamais que quelqu'un soit en colère ou bouleversé
mais toujours heureuse et son amour pour le
Seigneur elle vit tellement le Seigneur que tu sais
qu'elle l'est ne t'inquiète pas tu sais
ne t'inquiète pas sois heureuse
c'est ce qu'elle dit et très humble
elle est très humble elle est un bon
modèle à suivre dans la vie tu sais très
douce
ainsi que le shabbath il convient car
j'ai résolu une semaine
est-ce que tu étais signifiait pour moi
un ordinateur ou des gens à la fin de l'
année et au cours de l'année, vous devez faire beaucoup
de paperasse et
bien de nombreux quiz à de nombreux endroits, vous avez
raison, il fait la pièce de l'église, il fait
la paperasse de l'église, il fait la
paperasse artistique, il fait votre la paperasse qu'il fait,
il avait l'habitude de faire la paperasse de ma mère qu'il doit
encore finir à la fin de l'année
par la paperasse ce que tu sais ce que je suis
si contente ça me rend si heureuse c'est une
très gentille mademoiselle oh merci beaucoup Je
t'aime aussi
si tu en veux un tu n'en as pas Je ne
sais pas ne t'inquiète pas sois heureux
- non, je pourrais être heureux chef d'orchestre Louise
facile non ce n'est pas
je m'inquiète parfois tu devrais je sais que
oui, la plupart des gens diraient ils aiment
l'Amérique
mais nous aimons aussi parfaitement le Texas et
vivant au Texas,
qu'est-ce que nous aimons dans notre pays,
nous aimons la liberté de religion, la
liberté de notre parole, vous savez, nous
les chérissons beaucoup, nous avons
des défis en tant que pays, vous savez en
ce moment nous avons beaucoup de
défis politiques mais cela fait aussi partie du passé,
nous y irons, nous surmonterons cela
et nous aimons élever notre famille ici, vous
savez, c'est très bien pour nos enfants qui
vivent spécialement dans le pays, nos enfants peuvent
faire un beaucoup de choses dont nous avons la
liberté, comme vous le savez, avec les armes à feu, donc nous
tirons et tirons sur cible et chassons. En fait,
un de nos petits-fils est allé chasser hier
soir et a attrapé un porc sauvage. Les porcs sauvages sont
vraiment mauvais, alors ils chassent ceux que vous connaissez et
nous, les cerfs. chassez donc nos libertés de chasser
nos libertés de religion nos
libertés d'armes vous savez que nous aimons juste
ce que nous pouvons faire ici vous savez et je pense que
certains de nos défis sont des
défis politiques vous savez que les deux partis
ne s'entendent pas toujours mais nous savons qu'ils
aiment toujours l'Amérique ouais mais ce n'est pas le cas
parfois nous ne nous entendons pas comme
vous le savez, des accessoires comme le
Parti démocrate, le Parti républicain vous savez et
l'état d'esprit différent parfois nous ne sommes pas d'
accord mais c'est bien d'en débattre
aussi longtemps que nous nous souvenons que nous aimons notre
pays
[Musique]
[Applaudissements]
[Applaudissements] [
Applaudissements]
[Musique]
[Musique]
[Musique]
oh oh je vais commencer à pleurer m'a apporté beaucoup
de joie m'a appris à être une meilleure
personne comme si beaucoup de générosité m'a appris à
donner davantage et à aider les autres, ils
ont déménagé, ils vivaient à environ un mile de là,
mais en 2016, ils ont acheté la maison d'à côté,
vous savez, alors nous avions l'habitude de lui rendre visite
et de le voir quand ils étaient à Oak
Creek à propos à un kilomètre de là, mais quand
la maison fascitis
est devenue disponible à la vente, il voulait que
nous lui trouvions une autre maison à acheter,
la maison devenait trop grande et difficile
à entretenir, alors celle-ci est venue à
vendre et nous leur en avons juste parlé
et Monique dit qu'on va l'acheter on
sera voisins je veux être ta voisine
elle dit et bien ils ont acheté la maison en
2016 et août et ils ont emménagé en
novembre 2016 à côté de chez nous et puis on se
voyait tous les jours tu en sais beaucoup
de bons souvenirs, ils étaient tous les deux gays et avec
Monique, vous savez qu'au fil des années,
Monique est une très bonne cuisinière, elle ne
cuisine pas, elle dit que je n'ai plus besoin de cuisiner,
mais quand elle cuisinait, Monique
était une très bonne cuisinière. Les bonbons rouges sont tous des
sortes de baies va te faire [ __ ] et des pommes de terre au four
non non mais ils ont adoré ça nous avions
beaucoup de lapins et elle adorait la
viande de lapin tu sais
[Musique]
toi
[Musique] [
Applaudissements] [
Rires] [
Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [
Applaudissements]
[Musique]
merci j'aimerais vous voir