TOP 10 Fehler von Deutschlernern! Weißt du es besser? Dann teste dich!

Ich wette mit dir, dass du mindestens einen dieser Fehler machst! Hallo liebe Zuschauer und herzlich willkommen in der Lingster Academy! Ich bin eure Deutschlehrerin Julia und heute habe ich wieder ein super Video für euch, in dem ihr richtig viel lernen könnt! Es geht um 10 typische Fehler, die Deutschlerner machen. Ich habe viele Jahre an der Universität Deutsch unterrichtet und glaubt mir, ich habe einiges gesehen! Aber: Man kann alles lernen! Übrigens habe ich für euch das 1x1 der Grammatik gemacht. Damit könnt ihr noch besser Deutsch lernen! Ihr findet den Link unter dem Video und natürlich ist es für euch kostenlos! Und wir beginnen direkt mit Fehler Nr. 1: Das deutsche R - an diesem Buchstaben hört man sofort, ob jemand aus dem Ausland kommt oder nicht. Wir produzieren das R hinten: brauchen, rot, richtig Wenn ihr das nicht könnt, nehmt mal einen Schluck Wasser in den Mund und gurgelt wie beim Zähneputzen. Ich habe immer eine große Kanne, weil ich sehr viel Durst habe, wenn ich Videos drehe. Seht ihr, das R wird hier produziert. Wenn ihr sprecht, macht ihr das natürlich ohne Wasser und macht das R nicht zu stark, also nicht rot, sondern rot. Dann gibt es noch eine zweite Aussprache von unserem R, nämlich keine. Schaut mal: Kinder, warten, der Arm, schwarz, Herz Auch wenn sich das vielleicht komisch für euch anhört, es ist korrektes Deutsch und ich empfehle euch, das so auch anzuwenden. Aber woher weiß man denn jetzt, ob man ein R ausspricht oder nicht? Ganz einfach: Wenn das R am Wortanfang steht oder nach einem Konsonanten, dann spricht man es aus, z. B. bei richtig oder bringen oder grau oder Frage. Und kein R wird ausgesprochen, wenn es nach einem langen Vokal steht, so wie in Farbe oder nerven oder die Bar. Und wenn es am Wortende nach einem Vokal steht, so wie in Kleider oder Gefahr oder zuvor, Abitur. Hört ihr? Es klingt viel mehr wie ein A am Wortende. Fehler Nr. 2: Ich will Deutsch zu lernen oder ich will in Deutschland zu arbeiten.* Ich weiß, das Wörtchen "zu" ist der absolute Horror für Deutschlerner und ein Thema für ein eigenes Video, aber eins kann ich euch schon mal sagen: "zu + Infinitiv" benutzt man normalerweise nicht in einem Hauptsatz. Korrekt ist: Ich will Deutsch lernen und ich will in Deutschland arbeiten. Ja und wie benutzt man es dann? In einem Nebensatz: Sie ist in Deutschland, um Deutsch zu lernen. Sie lernt Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. Es ist nicht so einfach, Deutsch zu lernen. Deshalb ist es wichtig, viel zu üben. Es gibt natürlich Ausnahmen. Sätze, so wie: Ich will etwas zu essen oder hier gibt es viel zu sehen sind Kurzformen von: Ich will etwas, das man essen kann oder hier gibt es viel, das man sehen kann. Oder wenn ihr etwas machen müsst, aber dann braucht ihr das Verb "haben" dazu: Heute habe ich viel zu tun. Im Deutschkurs haben wir immer viel zu lernen. Fehler Nr. 3: Wie geht's dir? Ich bin gut, danke.* Wenn jemand jetzt witzig sein will, fragt er dich: Worin bist du gut? Und dann weißt du wahrscheinlich gar nicht, was du antworten sollst. Also, wenn dich jemand fragt: Wie geht's dir? Dann antwortest du: Mir geht's gut oder mir geht's schlecht oder alles gut bei mir oder danke, passt schon! Das letzte ist ein bisschen umgangssprachlich. "Ich bin gut" benutzt man im Deutschen nur, wenn man in einer Sache gut ist, z. B. Ich bin gut in Grammatik, andere sind gut in Mathematik und wieder andere sind gut in Sport. Fehler Nr. 4: wenn und als Wenn ich ein Kind war, habe ich oft mit Freunden gespielt.* Richtig ist aber: Als ich ein Kind war, habe ich oft mit Freunden gespielt. Das funktioniert so: Für die Vergangenheit benutzt man normalerweise "als". Als ich letzte Woche einkaufen war, habe ich meinen alten Lehrer getroffen. Als du mich angerufen hast, war ich gerade im Büro. "Wenn" benutzt man in der Vergangenheit nur, wenn Dinge sich oft wiederholt haben und das kann man meistens an dem Wörtchen "immer" erkennen: Immer wenn meine Oma Geburtstag gefeiert hat, gab es eine große Torte mit Erdbeeren . Immer wenn wir im Sommerurlaub waren, hatten wir gutes Wetter. Fehler Nr. 5: Habe ich meine Hausaufgaben vergessen.* Das ist ein super interessantes Beispiel und ich versuche seit langer Zeit herauszufinden, warum Deutschlerner diesen Fehler machen und ich glaube, ich habe auch eine Idee! Korrekt ist natürlich: Ich habe meine Hausaufgaben vergessen, denn das Verb muss an Position 2 stehen. Aber - und jetzt kommt meine Theorie -wenn mein Lehrer mich damals gefragt hat: Julia, wo sind deine Hausaufgaben? Dann habe ich Folgendes gesagt: Habe ich vergessen! Im Deutschen kann man den vorderen Teil eines Satzes weglassen, wenn das Thema bekannt ist, in diesem Fall die Hausaufgaben. Also ist "Habe ich vergessen" eine Kurzform von "Meine Hausaufgaben habe ich vergessen" oder "die habe ich vergessen". Könnt ihr meine Theorie bestätigen? Fehler Nr. 6: Ich studiere Maschinenbau, wenn ich komme nach Deutschland.* Das Verb im Nebensatz, ich weiß! Deutsch ist total verrückt: Im Hauptsatz muss das Verb an Position 2 und im Nebensatz ans Ende. Deutschland, warum?? Also, korrekt ist: Ich studiere Maschinenbau, wenn ich nach Deutschland komme. ... weil ich das Fach interessant finde, ... obwohl ich schlecht in Mathe bin, ... nachdem ich das Abitur geschafft habe. Achtung! Ein Nebensatz kann auch vorne stehen: Wenn ich nach Deutschland komme, studiere ich Maschinenbau. Das Verb im Nebensatz steht trotzdem hinten und das Verb im Hauptsatz steht auch an Position 2 wie immer, denn der ganze Nebensatz ist Position 1! Fehler Nr. 7: Ich arbeite auch am Wochenende. Das Thema R haben wir schon am Anfang des Videos geklärt, aber hier gibt es ein ganz anderes Problem, nämlich die Betonung. Ich arbeite in Deutschland. Er arbeitet in Deutschland. Wir haben in Deutschland gearbeitet. Es gibt hier viele Arbeitsplätze. Hört ihr, dass die Betonung vorne am Wort ist und nicht hinten? Und das ist ganz typisch für deutsche Wörter, denn die betont man normalerweise vorne. Natürlich gibt es hier wieder ein paar Ausnahmen und Regeln, z. B. wenn ein Wort eine Vorsilbe hat, aber das ist ein Thema für ein anderes Video. Fehler Nr. 8: Das ist meines Schwesters Manns Auto.* Ich bekomme jedes Mal wieder Gänsehaut, wenn ich das höre. Natürlich geht es im Englischen und im Deutschen geht es auch, aber nur bei Eigennamen. Z. B. Das ist Elisabeths Auto oder das ist Marios neue Freundin. Zum Thema Genitiv habe ich euch schon mal ein tolles Video gemacht, das solltet ihr euch unbedingt anschauen, wenn ihr noch Fragen zum Thema habt! Fehler Nr. 9: Ich gehe mit meinem Freund in die Stadt, kommst du mit? Was, du hast einen Freund? Wenn man im Deutschen von meinem Freund oder von meiner Freundin spricht, dann denken wir automatisch, dass die Personen ein Paar sind, also verliebt und so. Das kann also ganz schön peinlich werden! Wenn ihr das vermeiden wollt, dann könnt ihr Folgendes sagen: Ich gehe mit einem Freund in die Stadt, oder ich gehe mit meinem Kumpel in die Stadt, oder mit meinem Kollegen. Das gilt natürlich auch für Frauen. Hier sagen wir: Ich gehe mit einer Freundin oder mit meiner besten Freundin in die Stadt. Es gibt die Wörter Kumpeline und Kumpelin, aber die benutzt man nicht so oft. Und wenn ihr von einer Kollegin sprecht, dann verstehen wir meistens, dass es sich um eine Arbeitskollegin handelt. Ja und zum Abschluss kommen wir zu Fehler Nr. 10 und hier muss ich mal direkt sagen, wenn ihr diesen Fehler macht, ist es wahrscheinlich gar nicht eure Schuld, denn das ist ein Fehler, den ich bei Deutschen so oft sehe, dass mir mein Herz blutet. Möchtest du einen Kaffee?. Gerne, dankeschön!* Leider ist das falsch, denn danke schön schreibt man getrennt. Das kommt von dem Verb danken. Ich danke dir! Man schreibt es nur als Nomen zusammen und dann muss man es groß schreiben und es braucht einen Artikel. Z. B.: Ein großes Dankeschön an alle, die das Video bis zum Ende anschauen! Das gilt natürlich auch für bitte schön: Hier, dein Kaffee! Danke schön! Bitte schön! Und? Wie viele von diesen typischen Fehlern hast du gemacht? Schreib es mir bitte in die Kommentare, denn das ist super interessant! Und welche Fehler findest du noch typisch? Ja, das war's schon wieder für heute! Wenn dir das Video gefallen hat und du etwas gelernt hast, dann abonniere jetzt meinen Kanal und folg mir auch auf Instagram und auf TikTok, denn dann kannst du noch besser Deutsch lernen! Ich sag tschüss, bis zum nächsten Video! Eure Julia