КИТАЙСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ с нуля №19 爸，妈，父，母 - тема семья #какучитьиероглифы

Друзья, всем привет! На очереди новые три китайских иероглифа из темы «семья». Разбираем, вместе учим, разбираем на составляющие части и знакомимся с историей иероглифов, которые мы изучаем. Поехали! Первый иероглиф. Слово практически во всех языках мира звучит одинаково, так как ребенку очень легко его произносить. «Мама». Слово состоит из двух иероглифов, мы разбираем один, потому что эти два иероглифа будут одинаковыми. «Ма». Это «мама». Разбираем сегодня иероглиф «мама», почему он так выглядит, из каких частей состоит, как его учить. Поехали! Первая графема. Точнее даже не так, не первая графема, иероглиф состоит из двух. Да, графем? Мы видим это, если разделить иероглиф вот таким образом пополам, да, сверху вниз. Провести вот эту черту, и получается графема слева и графема справа. Графема слева – это «женщина», ну, соответственно, потому что «мама» – это «женщина», тут как ни крути. Иероглиф «женщина» мы с вами разбирали в прошлых уроках, я надеюсь, вы его и так знаете, поэтому на нем не задерживаемся. Графема справа называется «лошадь». «Ма». Эта графема произошла от изображения лошади, но вообще сейчас она не очень похожа на лошадь, согласитесь. На самом деле этот иероглиф упростили, раньше он выглядел немножко по-другому, у лошади, посмотрите, у лошади были даже четыре ноги, потом из этих четырех ног сделали просто одну горизонтальную черту, и вообще на лошадь стала не похожа. У лошади была грива, ну, и хвост, ну, короче, иероглиф раньше был больше, похож на лошадь. После реформа письменности, которую провели в Китае не так давно, этот иероглиф, упростили, он стал менее похож на лошадь, короче говоря, но все равно он означает лошадь. Четыре ноги убрали, из них сделали одну горизонтальную черту. Итак, что делает графема «лошадь» в иероглифе «мама»? Как вы думаете? Ну, на самом деле обычно мы, особенно когда с детьми изучаем этот иероглиф, учителя рассказывают, что вот, мама это такая сильная женщина, женщина-лошадь, которая тянет на своих плечах всю семью, и вообще мама молодец, мама самая классная, типа того, поэтому она женщина-лошадь. Но на самом деле это просто веселая история, которая больше, ну, помогает лучше запомнить этот иероглиф, но на самом деле лошадь там не потому, что мама женщина-лошадь, а лошадь там присутствует потому, что лошадь это фонетик, фонетическая часть этого иероглифа. Лошадь произносится как «ма», а мама произносится как «ма», соответственно лошадь отвечает здесь за произношение данного иероглифа, поэтому здесь лошадь, потому что похожим образом читаются. Когда китайцы придумывали свои иероглифы, они очень много иероглифов просто делали по принципу «ага, а эти слова звучат похожим образом», добавим эту штуку из этого иероглифа в этот иероглиф и сделаем новое слово. Это словообразование, которое в китайском языке в иероглифах существует, поэтому вот такая штука, поэтому у нас мама женщина-лошадью стала, просто потому что звучат похожим образом. Итак, с мамой разобрались, ну что, давайте теперь папу учить. Папа, папа, папа. Так же как и с мамой, два одинаковых иероглифа, но мы с вами разбираем один, потому что они одинаковые. Иероглиф «ба» из «папа». Итак, иероглиф состоит из двух графем, в принципе это видно, графема наверху и графема внизу. Разбираемся, что они делают в этом иероглифе, как они сюда попали. Графема, которая наверху, ну в принципе она похожа на два пересекающихся мяча, согласитесь, да, два мяча. А папа у нас защитник, правда, мама-женщина-лошадь, а папа человек с мячами, как-то так получается. На самом деле верхняя графема, вот эти два пересекающихся мяча, она произошла от изображения руки, которая держит мяч, ну в принципе так оно и есть, ну на это оно и похоже. Разобрались с верхней графемой, теперь давайте нижнюю посмотрим, графема, которая внизу, она называется «удав». Произошла от изображения змеи такой, скрюченной сверху, изображение сверху, скрюченная змея. И что змея забыла в иероглифе «папа»? Можно, конечно, сказать, что папа это человек, который мячами бегает за змеями и убивает их, а мама у нас женщина-лошадь, пускай это будет так, конечно, можно, но на самом деле иероглиф «змея» – графема. Змея там появилась точно так же, точно по такой же причине, по какой лошадь появилась в иероглифе «мама». Эта графема является фонетиком, она читается как «ба», а иероглиф читается как «ба», фонетик читается как «ба» – змея, удав, а иероглиф как «ба». Ну, в общем, понятно, это его звуковой фонетический компонент. Китайцы придумывали свои иероглифы, им нужно было придумать иероглиф «папа», и они такие «ага, папа, ба, он звучит как ба, ага, есть же у нас еще слово удав, окей, соединим и получим новое слово». Так, в общем-то, оно и придумывалось. Я надеюсь, что этот момент с фонетиками к девятнадцатому уроку, по-моему, у нас девятнадцатый урок, уже уловили, что есть такие штуки, которые называются фонетики. Ну что, «папу» с «мамой» мы разобрали, но можем, соответственно, уже сказать, написать, например, «у меня есть папа, у меня есть мама», или «баба, мама», что будет означать родители, «баба, мама», «папа, мама», не знаю, «мои папа с мамой любят читать книжку», как-то так. То есть мы можем использовать как по отдельности «папу», «маму», так соединить «папа, мама», что будет значить «родители». И я предлагаю сегодня не три иероглифа разобрать, а целых четыре, чтобы слово «родители» разобрать в нескольких его вариациях. Итак, мы знаем, что родители – это «папа, мама», но еще родители – «фу-му-у», «фу-му-у», «фу-му-у», родители. Родители состоят из двух иероглифов – «фу» – «отец», он у нас уже попадался в иероглифе «папа», поэтому я не буду на нем останавливать свое внимание, «фу» – «отец», «му-у» – «мать», «фу-му-у» – «родители». Иероглиф «фу» разобрали, теперь давайте иероглиф «му-у», который «мать». На самом деле, это изображение женщины с грудью, женщины с оголенной грудью. Почему у нее грудь оголенная? Потому что она мать, и она кормит своего ребенка грудью, и как-то так. И вот они, соответственно, две ее груди, в принципе, это и есть весь иероглиф – «две груди», короче, как-то так. Ну как, друзья, кажется вам похожим этот иероглиф на женщину с оголенной грудью? Мне кажется, достаточно похоже. Да, этот иероглиф «му-у», который «мать» – это цельная картинка. «Му-у» – «мать», «мать» – женщина с грудью, вот, как-то так. И «отец» у нас попадается и в иероглифе «ба», в иероглифе «папа», и как отдельная составляющая, отдельное слово «отец». «Фу». Можем соединить «отца» с «матерью», получим «родители». «Фу-му-у». «Папу» с «мамой» тоже можем соединить, получим «родители». «Папа», «мама» – «фу-му-у», разницы никакой, можете использовать и то, и то слово, какое вам больше нравится. Итак, друзья, мы с вами разобрали сегодня целых четыре иероглифа, ну, так уж получилось. «Ба», «ма», «фу», «му-у» из темы «семья». Как вам идея в следующий раз тоже разобрать названия каких-нибудь других родственников, кроме «папы» и «мамы»? Напишите мне об этом в комментариях, я, в принципе, уже завтра, наверное, попробую снять такое видео, я посмотрю на ваши комментарии, если хотите, то выложу. Если не хотите про родственников, я выложу другое видео, которое я тоже завтра сниму. Спасибо за то, что вы такие умные молодцы, учите китайский язык вместе с нами. Поставьте, пожалуйста, лайк, друзья, напишите свой комментарий, и до встречи на следующем уроке или в следующем видео. Пока-пока! Субтитры сделал DimaTorzok