【和訳】幕が上がると、そこには審査員リストとピアノが... | Got Talent España 2022

トップ・タレント・ジャパン
106 フォロワー
2 回視聴·2024/12/07
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
掲載元:
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ヒロキ
Good night to all.
Look, I've been here, as you know, many years.
And I always thought if I came up here, I'd be there to give a message.
In 1720, Johann Sebastian Bach returned from a trip.
When he gets home, they tell him his wife is dead.
Something happens in less than 17 months before he reappears in society,
And you're happily married to a person who's practically twice your age.
He's been here exactly 16 years.
In that era is when Bach composed the clave bien temperado.
And what we don't know until 2011 is that, one, the work she composed,
And two, the distance between him and her is 16 years.
16 son exactly the notes that are between this Do and this Mi.
Two separate notes that someone decided to join forever
through the greatest work of all time.
I'm telling you this because apart from showing that you can play in all tones,
What Bach did, what Ana Magdalena Bach did,
It was to remind us that when one loves, even if he is mistaken,
It's the same distance between those two notes.
You're a little far away, but are you seeing my tears?
I see you on stage with the piano, that so many years I've been saying,
Please, I'm very excited and very happy.
And I love you, you know, I love you very much.
Thank you for giving us this moment.
Ha sonado precious.
I'm going to tell you something I liked and something I didn't like.
What I like is that he has never screamed, nor shrill-shrill,
That's what fascinated me.
What I don't like is that, hermano, in many things,
You're much more talented than me.
Very strong this, isn't it?
I'm finished, tío.
It's that after what we're doing to you, uncle,
People are gonna think you have a heart and everything.
No, I believe you.
Let the work and message go together.
And that I hadn't seen yet.
Thank you.
What a cool.
There are many ways to say it.
You said it best.
Well, there you are, huh?
- What?
Who would have thought the most tearful moment would be yours?
This will cut it later.
